首页 > 现代诗人 > 陶里的诗 > 我从新西兰归来·新西兰躺在南半球的蓝海之中原文及翻译赏析

我从新西兰归来·新西兰躺在南半球的蓝海之中

朝代:现代诗人:陶里时间:2018-08-17
新西兰躺在南半球的
蓝海之中,我凌空而降,
似是仙家居处的原野,
翠草与绿树,迎我以
长春不老的盎然笑靥。
牛牛羊羊放牧
农场村庄宁静
惊讶了多少双来自南温带的
旅眼,又有一种俯伏母怀的
温馨,流灌于亚洲多难一族的
心间。始终难说∶我想归来!

我又何曾归来?却又难以
再去!虽然海港里泊着船舶
万艘,虽然郊原上平价小筑
亭亭玉立,虽然伊甸山上
风光如画,虽然海滩如梦,
沙如雪,草如茵,虽然海鸥
友善如故人同剪西窗烛
虽然我的依恋象白云缠绕
故乡的山,然而我如何诉说∶
从此不归去,宁作一个土着?

划着独木舟而来定居的毛里人
把原始的长矛和粗犷的舞蹈
传授给半文明的族人,瞪眼伸舌
是诚意和不说假话的表现
他们的族长,与你以鼻相碰,
是一种视切的见面礼,他们的
村里姑娘,用麻纤为你编织
一千个绮梦,挂在项间。

永远有一阵阵毛毛细雨,一阵阵
挥不去的雾,一阵阵浓烈的
琉璜气味,象摄魂令似的引诱你
走进丛林曲径,走过小桥小坝,
走进萧伯纳三十年代的地狱门。
琉璜的雾从地缝补上来,从石隙
补上来,从坟地的十字架补上来,
从滚热的泥浆补上来,成为云,
一圈圈的云,飞去山腰,遮掩了
绿树,人群和红裳黄伞在云中
飘忽,象仙境,也象地府。何所
为而来?何所感而归?萧翁曰∶
我庆幸来此而活着归去。

我归来时,奇异果长得
满树累累,奇异鸟依旧
在黑夜里觅食和歌唱;
不曾被杀戮的毛里族人
依旧原始。新西兰依旧
在南半球的蓝色海水中
不再有人提起一个中国
诗人在荒岛杀妻的故事

诗人陶里资料

我从新西兰归来作者陶里

陶里,原名危亦健,广东花都人,华南师范大学文学士。曾任越南西贡某中学校长室秘书;1957年到柬埔寨、老挝任华文中学教师及经商,1976年回香港,任职贸易公司,1978年到澳门,任职中学行政至今。现任澳门笔会(相..... 查看详情>>

陶里古诗词作品: 《铜马象十四行》 《我从新西兰归来》 《》 《稻草人》 《时空交织》 《白夜-金色的黄昏落在》 《乱章》 《澳大利亚印象》 《过澳门历史档案馆》 《昙花开放的时候

我从新西兰归来·新西兰躺在南半球的蓝海之中原文及翻译赏析

我从新西兰归来·新西兰躺在南半球的蓝海之中相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《下山虎·老旦》 - - 徐复祚 - - 老旦:相公。你雄心枯槁。短发萧骚。膝下将谁靠。唯有文姬在遥。痛杀我老景孤单。形只影凋。千里云山一水饶。半载绝音耗。烽火连天贯斗杓。生死难存料。心头火烧悲介:我那儿。。何日重逢慰寂寥杂扮赛社四人一老者为头打鼓上。 ...
  • 古诗《梅花酒·你道是咱不该》 - - 关汉卿 - - 你道是咱不该。这招状供写的明白。本一点孝顺的心怀。倒做了惹祸的胚胎。我只道官吏每还覆勘。怎将咱屈斩首在长街。第一要素旗鎗鲜血洒。第二要三尺雪将死尸埋。第三要三年旱示天灾。咱誓愿委实大。 ...
  • 古诗《感赋·楼殿无人锁钥严》 - - 杨圻 - - 楼殿无人锁钥严,鹤炉香烬更谁添。静窥佛后梳妆处,十二龙窗不捲帘。
  • 古诗《用前韵答王塔溪来简》 - - 张天赋 - - 病怀耿耿有怀时,秪诵停云采葛诗。云树各天怜夜榻,羹墙每自见庞眉。引年塔上擎仙掌,遗爱山西堕泪碑。展诵一缄多启迪,顿令洗却渴尘思。
  • 古诗《大坂行奉挽汪隐君夫妇并赠其子佥宪希颜》 - - 程敏政 - - 大坂之山多桧松,大坂之水多鰅鳙。采山钓水无异姓,只有汪氏称名宗。汪氏之先本王子,靖乱尤能保终始。后来亦有唐端公,遂与州民共生死。两公庙食八百年,云礽何止人三千。出者处者恒有道,往往读书并力田。迩来积庆谁堪数,一族咸推佥宪父。父耕子读两无惭,那更深闺有慈母。当今天子明...
  • 古诗《上陈太宰·太常高第早知名》 - - 汤右曾 - - 太常高第早知名,兄弟才华鹤算程。雅以文章司琐闼,正从经术重公卿。宝书天上含毫入,香案云边领仗行。每到九重嗟赏处,玉堂铃索悄无声。
  • 古诗《春·独怜小筑向林扃》 - - 王渐逵 - - 独怜小筑向林扃,絓组年来意已轻。白李红桃开欲遍,满川春色在孤亭。
  • 古诗《题双峰资深堂》 - - 王十朋 - - 堂名石刻两俱存,令我深怀旧长官。学道资深更深处,居安能使庶民安。
  • 古诗《过江津·晓渡江津江水平》 - - 叶汉 - - 晓渡江津江水平,舟人荡桨见潮生。秋过夹岸多荒草,雨后长桥长绿蘋。地尽三巴闻雁影,山连两峡隐猿声。家乡缥缈诸天外,归梦犹悬五凤城。
  • 古诗《无题·乔木挂斗邑》 - - 李溟 - - 乔木挂斗邑,水驿坏门开。向月片帆去,背云行雁来。晚年名利迹,宁免路岐哀。前计不能息,若为玄鬓回。
  • 古诗《除夕同顾圣甫宿漳河旅舍》 - - 谢榛 - - 故人同宿浊漳濆,冰底春声近可闻。世事短长双鬓改,岁华新旧一宵分。当庭古树明残雪,何处清钟落断云。龙剑从来有离合,灯前把看七星文。
  • 古诗《山水图·潦净泉声涩》 - - 唐寅 - - 潦净泉声涩,秋高木影疏。天涯来旅雁,江上有鲈鱼。
  • 古诗《清明日遣三儿奠李文正公墓时上疏乞归未报》 - - 顾清 - - 三年不拜先生墓,一滴尤伤此日心。古道曲村犹历历,旧松新桧想森森。周旋未敢遗言坠,阅历空嗟往迹深。愿乞明灵表衷素,早教藜葛返初林。
  • 古诗《挽词·知己如公少》 - - 邹浩 - - 知己如公少,还乡特地亲。分携能几日,闻语歘惊人。永念恩常在,深惭报未伸。从横泪交下,空洒朔风频。
  • 古诗《南堂·长廊耿耿注西东》 - - 邹浩 - - 长廊耿耿注西东,鼓腹循环返照中。更拟将心寄明月,无端云叶上晴空。
  • 古诗《入荆州学·短柏森森团积雪》 - - 陈渊 - - 短柏森森团积雪,疏篁簌簌撼微风。从前不道容斋好,此景而今落梦中。
  • 古诗《挽词·天锡兴王佐》 - - 陈襄 - - 天锡兴王佐,三朝秉化钧。平生清俭节,临老退间身。赤舄荣封国,缁衣美世臣。永陪英庙享,千载德名新。
  • 古诗《题能仁竹轩竹皆猫头也》 - - 胡寅 - - 负崖临壑几千竿,掩映虚堂绕曲栏。 森矗翠幢参玉槊,毡毸戏青鸾。 三冬已见龙孙起,六月犹便虎啸寒。 置酒会歌貍首节,要令鼠子不相干。
  • 古诗《寄龚大章》 - - 赵不易 - - 半生心迹任虚舟,风雪飘萧一弊裘。 独抱龙门太平策,沧浪亭下看沙鸥。
  • 古诗《赠宣城赵太守悦》 - - 李白 - - 赵得宝符盛,山河功业存。三千堂上客,出入拥平原。 六国扬清风,英声何喧喧。大贤茂远业,虎竹光南藩。 错落千丈松,虬龙盘古根。枝下无俗草,所植唯兰荪。 忆在南阳时,始承国士恩。公为柱下史,脱绣归田园。 伊昔簪白笔,幽都逐游魂。持斧冠三军,霜清天北门。 差池宰两邑,鹗立重飞翻。焚...