首页 > 外国诗人 > 米尔顿的诗 > 我的失明·我这样考虑到原文及翻译赏析

我的失明·我这样考虑到

朝代:外国诗人:米尔顿时间:2018-11-21
我这样考虑到:末及半生,就已然
在黑暗广大的世界里失去了光明,
同时那不运用就等于死亡的才能
对我已无用,纵然我灵魂更愿
用它来侍奉造我的上帝,并奉献
我的真心,否则他回首斥训——
于是我呆问:“上帝不给光.却要人
在白天工作?”——可是忍耐来阻拦
这怨言,答道:“上帝不强迫人作工,
也不收回赐予:谁最能接受
他温和的约束,谁就侍奉得最好:
他威灵显赫,命千万天使奔跑,
赶过陆地和海洋,不稍停留:——
只站着待命的人,也是在侍奉。”

诗人米尔顿资料

我的失明作者米尔顿

米尔顿(1608-1674),外国诗人,主要作品有《失乐园》、《复乐园》、《斗士参孙》。 查看详情>>

米尔顿古诗词作品: 《最近的沛蒙堆大屠杀》 《我的失明》 《向光呼吁》 《我仿佛看见

我的失明·我这样考虑到原文及翻译赏析

我的失明·我这样考虑到相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《明英宗·正统初即位》 - - 弘历 - - 正统初即位,王振任邪辟。赖尚有三杨,未得恣险螫。诚孝常召责,几欲加刀陌。帝乃为跪求,自此稍敛迹。后崩遂大纵,难数其奸逆。挟帝征额森,几于丧宗祏。生还居南宫,景帝颇失德。夺门复亲政,家庭事残阨。仍欲祠王振,迷终不可格。 ...
  • 古诗《南洞居·山中栋宇自齐梁》 - - 张雨 - - 山中栋宇自齐梁,唯数南岩古道场。虎洞窥来光剡剡,鹅池临罢绿泱泱。天寒最觉松神王,丹化悬知鹤寿长。珍重平生金鹊尾,大茅峰下独焚香。
  • 古诗《韩京叔古木寒泉图》 - - 家铉翁 - - 朝来我梦三伟人,振袂而入清风生。扫门坐需佳客至,邻叟醉墨俄然成。古木昂藏出涧壑,下临百丈寒泉清。高冠长剑万夫望,其傍那有锄笠两耦耕。岁寒坐对亦已久,东风看取岩穴春。卧龙腾骧碧落上,南山夜半雷雨惊。...
  • 古诗《长安尘·微微不觉入人衣》 - - 何吾驺 - - 微微不觉入人衣,广陌俄惊面目非。似傍大官骑转合,宁因高纛拂来稀。生憎总自生怜起,欲别还愁欲见微。莫讶纷纷同度劫,临风无恙是恩晖。
  • 古诗《四月望夜院中作》 - - 薛瑄 - - 月照芭蕉叶上明,小阑干外竹林清。一襟风露凉如洗,似有新秋在户庭。
  • 古诗《襄陵操·汤汤洚水兮》 - - 薛季宣 - - 汤汤洚水兮,怀山襄陵。浩浩滔天兮,昏垫生灵。导之入于海兮,王事有程。启呱弗子兮,匪我忘情。
  • 古诗《杨梅·酒著圆腮重》 - - 袁说友 - - 酒著圆腮重,珠联细叶芳。绛纱笼蜜颗,朱粉皱新妆。色渍桑间椹,甘传荔子浆。轻酸认梅种,草木有他杨。
  • 古诗《安陵道中与岳季方阁老许彬》 - - 岳正 - - 门毁承天火尚红,词臣被黜向江东。斩蛟徒有旌阳剑,报主空怀忠武风。道上钩衣苍耳子,林间聒客白头翁。苍苍肯为生民计,终遣端人辅圣躬。
  • 古诗《题画·我爱晚风清》 - - 吴镇 - - 我爱晚风清,顺适随所赏。曩古竹林仙,忽忽竟长往。荒除杂废墟,几度蓬蒿长。可人日相亲,言笑容抵掌。靳馀一席宽,何用居求广。荷锄艺朮蔬,刮地芟草莽。举步山水长,引引支离杖。行役忘尔汝,啸答岩谷响。澹然入无何,朝来山气爽。...
  • 古诗《齐国大长公主挽词》 - - 梅尧臣 - - 贤行闻当世,尊隆异故常。每令夫结友,不为子求郎。夜月初沉海,姑星忽殒潢。临门亲祖祭,悲吹起脩冈。
  • 古诗《龙湫潭·悠悠神物枕灵岩》 - - 甘守正 - - 悠悠神物枕灵岩,银汉无声雨自翻。势似建瓴山色润,形如开□水晶寒。喷成飞雾随风起,泻作流霞带日涵。若得甘霖遍原野,不妨长唤作龙潭。
  • 古诗《寄怀陈太史省斋》 - - 戴梓 - - 与君同是白头人,十四年来不复亲。天上久经巢瑞羽,泥中犹自困枯鳞。著书万卷千秋业,得酒三杯一夕春。列传若搜岩穴士,可能收我作遗民。
  • 古诗《送吴春卿赴都》 - - 张方平 - - 法座临轩策俊髦,同君陛见预旌招。疲驽十驾始千里,孤鹗一飞先九霄。兰棹秋风行逦迤,觚棱旭日势岧峣。石渠为谢诸时彦,行迈同趋便殿朝。
  • 古诗《好事近双调·春日书事》 - - 王韶生 - - 烟雨话江南,春水一泓凝碧。却闹枝头春意。渡过溪桥寻得。分教渔火到前村,野老作寒食。信道东风吹至。怅天涯消息。 
  • 古诗《和王德游夜感》 - - 林景熙 - - 小池荷净雨初晴,世念消磨未到僧。衣带长江空北固,觚棱旧月隔西兴。一春空负花前酒,独夜相知竹下灯。自笑老来甘鹢退,少年云路健追鹏。
  • 古诗《游天宁寺·拉客游萧寺》 - - 郭印 - - 拉客游萧寺,徘徊及暮还。 自非归沐假,那得片时閒。 阅世真成梦,为官只强颜。 老僧应笑我,何日远尘寰。
  • 古诗《调笑令·声切。恨难说》 - - 郑仅 - - 声切。恨难说。千里潮平春浪阔。梅风不解相思结。 忍送落花飞雪。多才一去芳音绝。更对珠帘新月。
  • 古诗《江城子·别郎容易见郎难》 - - 魏玩 - - 别郎容易见郎难。几何般。懒临鸾。憔悴容仪,陡觉缕衣宽。门外红梅将谢也,谁信道不曾看。 晓妆楼上望长安。怯轻寒。莫凭阑。嫌怕东风,吹恨上眉端。为报归期须及早,休误妾一春闲。...
  • 古诗《和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩》 - - 唐元龄 - - 倚天寒碧锁嵌空,咫尺丹霄有路通。 莫向明时缩头角,风云只在笑谈中。
  • 古诗《怀明叔晚题》 - - 赵蕃 - - 室暗莫遽寝,庭空成漫行。 蚊喧方夏聚,虫咽已秋鸣。 月淡星能著,云疏电或明。 可人非故乏,幽处莫能并。