我们都是木头人·
/1/
生活在没有眼泪就无法入睡的黑夜
你可知道
我是无法入睡的木头人
只有河流的下游才会起风
你的翅膀使河水倒流
的风
没有思想
在这条河流的下游使黑夜流泪
伤心的风逆流而上来看我
这个不能入睡的木头人
而我从中脱胎的森林
在黑夜里喝了点水
说明天早晨
它将开始流泪
/2/
为何我们总是一错再错
我们都是木头人
我们不能哭也不能笑
我们聊一些与睡眠无关的话语
在夜里拖着袖子
我们拖着无法成双的影子
踱来踱去
而我无法入睡
而我沉心似木
而我不能左也不能右
而我对着空气诉说
与睡眠无关的话语
在迷乱与清醒之间
而我沉心似木
为你刻写诗歌
当黎明终于杀死黑夜
我脱下衣服
突然放声哭泣
还是岁月告诉了我木头人
你的一生啊就这样
迷失在等待与坚持里
/3/
木头
只是我存在的
一种状态
黑夜的乳房
滴着忧伤的汁液
滴进嘴唇
象高原和盆地之间
那些面带微笑的姑娘
用火烧我
在寂寞的寨子边
她砍伐了我
她套着银环的嘴唇
悬挂着我
/4/
沉心似木
那孤独
长进我的年轮
恍惚间
我还回忆起
我来自失火的森林
顺山倒下
我结绳记事
用我清白的身躯
交换粮食
别，别让我成人
别把我的心雕刻成
无法入睡的
木头人
我宁愿被你
钻燧取火
照亮岩洞里面
游在壁上的
那一尾鱼
/5/
连站在路边的妈妈
也放下了头顶的水罐
生活在没有眼泪就无法入睡的黑夜
你可知道
我是无法入睡的木头人
只有河流的下游才会起风
你的翅膀使河水倒流
的风
没有思想
在这条河流的下游使黑夜流泪
伤心的风逆流而上来看我
这个不能入睡的木头人
而我从中脱胎的森林
在黑夜里喝了点水
说明天早晨
它将开始流泪
/2/
为何我们总是一错再错
我们都是木头人
我们不能哭也不能笑
我们聊一些与睡眠无关的话语
在夜里拖着袖子
我们拖着无法成双的影子
踱来踱去
而我无法入睡
而我沉心似木
而我不能左也不能右
而我对着空气诉说
与睡眠无关的话语
在迷乱与清醒之间
而我沉心似木
为你刻写诗歌
当黎明终于杀死黑夜
我脱下衣服
突然放声哭泣
还是岁月告诉了我木头人
你的一生啊就这样
迷失在等待与坚持里
/3/
木头
只是我存在的
一种状态
黑夜的乳房
滴着忧伤的汁液
滴进嘴唇
象高原和盆地之间
那些面带微笑的姑娘
用火烧我
在寂寞的寨子边
她砍伐了我
她套着银环的嘴唇
悬挂着我
/4/
沉心似木
那孤独
长进我的年轮
恍惚间
我还回忆起
我来自失火的森林
顺山倒下
我结绳记事
用我清白的身躯
交换粮食
别，别让我成人
别把我的心雕刻成
无法入睡的
木头人
我宁愿被你
钻燧取火
照亮岩洞里面
游在壁上的
那一尾鱼
/5/
连站在路边的妈妈
也放下了头顶的水罐
诗人小引资料
我们都是木头人·原文及翻译赏析
我们都是木头人·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《村里迓鼓·猛见他可憎模样》 - - 王实甫 - - 猛见他可憎模样。小生那里得病来。早医可九分不快。先前见责。谁承望今宵欢爱。著小姐这般用心。不才张珙。合当跪拜。小生无宋玉般容。潘安般貌。子建般才。姐姐。你则是可怜见为人在客。 ...
- 古诗《卜算子·小生》 - - 张凤翼 - - 小生：棋局正阑时。门外停车辙。末：闻道相寻有故人。倒屣欢迎接。
- 古诗《病起偶题·不断青云梦》 - - 袁宏道 - - 不断青云梦，难堪白发情。跳梁山鬼妒，落莫酒人轻。色界身终苦，无生学未成。浮沤能几许，枉自觅枯荣。
- 古诗《瑶林·葛令烧丹处》 - - 李孙宸 - - 葛令烧丹处，霞光百道飞。我来拾瑶草，金碧染人衣。
- 古诗《石膏枕·表里通明不假彫》 - - 薛逢 - - 表里通明不假彫，冷于春雪白于瑶。朝来送在凉床上，只怕风吹日炙销。
- 古诗《宗人无锡半塘令君置酒寄畅园漫成》 - - 姚鼐 - - 九龙山下好园林，云物秋来涧户阴。回棹江湖孤客迹，举杯风雨故人心。青苍石树淩空色，隐见岩泉注壑音。此地买田阳羡近，总将遗迹付登临。
- 古诗《车行皂河堤看杏花二章》 - - 姚燮 - - 苔枝玉䫉自相妍，亸袖无端一笑嫣。忽逗浓香邀去马，邈含古怨匿空烟。谁来陌路携尊赏，客在风尘顾鬓怜。剩有大堤杨柳色，隔波与尔致缠绵。
- 古诗《寄黄钟梅比部》 - - 沈定王 - - 芙蓉双阙散晨褷，遥忆仙郎寓直归。风度莺声过御苑，青分柳色上朝衣。开帘清署文流集，点笔闲窗春鸟啼。为念故人频问讯，析津南望有鸿飞。
- 古诗《次李绵州和丁兴元韵》 - - 洪咨夔 - - 燕寝深凝自在香，苍髯扶病玩流光。桃符历日又新岁，粔籹燋糟非故乡。灯影参差棋溅雹，酒行杂遝剑横霜。武侯遗憾谁当洗，夜半衔枚入凤翔。
- 古诗《又次韵帅初诸前》 - - 陈著 - - 荷衣萧飒甘谋拙，毡笠峥嵘任命通。祇为爱山忙入剡，不因思鲙始归东。
- 古诗《画·罢钓归来未夕阳》 - - 徐庸 - - 罢钓归来未夕阳，瓮头新酒绿生香。饮馀只向船头坐，杨柳风清水面凉。
- 古诗《善叔死母哭之哀》 - - 廖大圭 - - 藉甚吾宗彦，天乎不永年。高堂生白发，老泪到黄泉。乌鸟无归日，松林有暝烟。一生辛苦志，身后几人怜。
- 古诗《登广陵栖灵寺塔》 - - 高适 - - 淮南富登临，兹塔信奇最。直上造云族，凭虚纳天籁。迥然碧海西，独立飞鸟外。始知高兴尽，适与赏心会。连山黯吴门，乔木吞楚塞。城池满窗下，物象归掌内。远思驻江帆，暮时结春霭。轩车疑蠢动，造化资大块。何必了无身，然后知所退。...
- 古诗《赏牡丹·百朵深红叶叶承》 - - 吕㦂 - - 百朵深红叶叶承，含情五出露华凝。盛开有限春光老，相对无言酒量增。冷落官衙罗暂撤，清平词调客皆能。何当一试仙人术，别染黄金细作棱。
- 古诗《舟中题石母洞前潭中玉犀石》 - - 王质 - - 玉犀玉犀是何物，白玉麟蹄水晶骨。珠宫贝阙不胜寒，夜来走出蛟龙窟。
- 古诗《龙门游眺·凿山导伊流》 - - 韦应物 - - 凿山导伊流，中断若天辟。都门遥相望，佳气生朝夕。素怀出尘意，适有携手客。精舍绕层阿，千龛邻峭壁。缘云路犹缅，憩涧钟已寂。花树发烟华，淙流散石脉。长啸招远风，临潭漱金碧。日落望都城，人间何役役。...
- 古诗《澄心亭·逸老初开池上亭》 - - 彭汝砺 - - 逸老初开池上亭，使君钟鼓乐新成。宝林自有湖山助，定水何曾风浪生。雨过淡云迷岛屿，日长幽鸟下檐楹。扁舟远泛沧浪碧，可避时人笑独清。
- 古诗《叶》 - - 廖亦武 - - 你的爱，你无望的爱使我想到死。惬意的死。极软极软的船。我睡在甲板上，听树叶告别树枝的低语，一片，两片，三片，覆盖了我的额头，一片叶子对另一片叶子喃喃道：“我爱你”——我爱你，多年前或多年以后，一个人对另一个人说：“我爱你”——他们腐...
- 古诗《咏梅·风饕雪虐大江头》 - - 蔡士裕 - - 风饕雪虐大江头，苔藓鳞鳞绾铁虬。 清绝一枝先百卉，密攒万蕊傲千秋。 本无烟火尘氛气，洗尽铅华脂粉羞。 月夜摧樽相对饮，恍疑身世在罗浮。
- 古诗《吴中春感次韵》 - - 韩奕 - - 桃李于人强自开，江城寒食客归来。 宫蛙鸣处空存冶，野鹿游时尚有台。 春事梦中三月破，繁华去后几时回。 流传庾信江南赋，不信当年事可哀。