首页 > 唐代诗人 > 李冶的诗 > 相思怨·人道海水深原文及翻译赏析

相思怨·人道海水深

朝代:唐代诗人:李冶时间:2017-05-25
人道海水深,不抵相思半。海水尚有涯,相思渺无畔。
携琴上高楼,楼虚月华满。弹着相思曲,弦肠一时断。

诗人李冶资料

相思怨·人道海水深作者李冶

李冶(?-公元784年),字季兰(《太平广记》中作秀兰),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀。李冶与薛涛、鱼玄机并..... 查看详情>>

李冶古诗词作品: 《寄洛中诸姊》 《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌》 《偶居·心远浮云知不还》 《恩命追入留别广陵故人》 《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌》 《春闺怨·百尺井栏上》 《柳·最爱纤纤曲水滨》 《摸鱼儿·雁双双》 《结素鱼贻友人》 《送韩揆之江西

相思怨·人道海水深原文及翻译赏析

这是李冶写的一首思念情人的诗,描写幽思怀人的五言律诗,写得不同凡响。她的爱情诗既有女性的婉丽情肠,又不乏涉世者的睿智,这首诗就是一个很好的例子。首联“人道海水深,不抵相思半”和颔联“海水尚有涯,相思渺无畔”是虚写,是泛写。人家都说海水深,其实还抵...

查看详情>>

注释1.渺:无边无岸的样子。无畔:无边。2.高:一作“酒”。3.月华:月光。4.著:虚词,相当于现在的“着”。一作“得”。5.一时:同时。白话译文人们说海水最深,我说海深度不及我思念的一半。海水的广袤尚有边际,相思则是无边无际。携带琴在高楼弹奏,月光...

查看详情>>

《相思怨》是唐代诗人李冶创作的一首五言律诗。此诗的前四句以海水作比,形容相思情深。后四句写弹琴高楼,在清冷的月光下,孤独与寂寞倍增,在《相思曲》的凄凉旋律中,情肠与琴弦一起断绝。全诗深得民歌言语直白的妙处,意境高远。这首诗的具体创作年代不详。李冶是中唐诗坛的一位...

查看详情>>

相思怨·人道海水深相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《无题诗·酷怜风月为多情》 - - 蒋士铨 - - 酷怜风月为多情,落魄江湖载酒行。正是玉人肠断处,一行哀雁十三声。
  • 古诗《阿桂等奏河工形势诗以志事》 - - 弘历 - - 南坝幸保固,北坝每冲决。风势既阻□,引溜成虚说。欲移王家庄,详陈具图阅。看直受顶冲,庶可大溜掣。惜早未筹及,事或有时节。转眼伏秋临,繁忧增郁结。哀哉仪封民,无能救阨隉。惟冀此工成,南望日焦切。 ...
  • 古诗《仇英松坂临流》 - - 弘历 - - 系马松间,对坐崖唇。一问一答,谁主谁宾。非丝非竹,泠泠可人。流水今日,明月前身。
  • 古诗《春日野兴·桃花村畔午鸡啼》 - - 蒋九成 - - 桃花村畔午鸡啼,一簇人家傍碧溪。知道今年春更好,酒旗添个板桥西。
  • 古诗《孙师郑先生见示乙亥元旦诗四律依均奉答》 - - 郭风惠 - - 道已能臧泯忮求,世何多惧作春秋。低眉西土真菩萨,洗耳箕山老许由。往矣沧桑迷旧侣,求之诗酒得新俦。凭君删述宽毫发,留取一词赞夏游。
  • 古诗《赠公葳联·名山久拟追禽庆》 - - 陈三立 - - 名山久拟追禽庆;卜宅何缘近谢庄。
  • 古诗《和叔平少师见示知足吟谈宗旨也》 - - 张方平 - - 昨日看公知足吟,寂然不动至人心。视身无实元泡幻,观世皆空谩古今。忽忽岁穷驹度隙,尘尘事过鸟遗音。从来两个泥牛斗,一任相将入海深。
  • 古诗《庶子泉·琅琊石泉清照人》 - - 曾巩 - - 琅琊石泉清照人,里无泥沙表无尘。风翻日炙夏潦尽,古练一匹常奫沦。
  • 古诗《桂山诸洞歌·宜人之地少陵诗》 - - 赵夔 - - 宜人之地少陵诗,阅玩前贤词意奇。烂然五咏非虚语,位压坤方占一维。青青四顾列群山,生自天工巧若
  • 古诗《灵岩·白鹤泉》 - - 释仁钦 - - 云鹤双飞去几年,遗踪依旧涌灵泉。澄澄皎洁无增减,石铫煎茶味更全。
  • 古诗《初夏·南风吹笋成修竹》 - - 张耒 - - 南风吹笋成修竹,园林一番新阴绿。足愁多病少欢娱,感时念远伤幽独。遥山林外知何处,倦客楼头空极目。悲笳三叠闭江城,娟娟新月啼乌宿。
  • 古诗《临洮留别如晦同知乡兄》 - - 王祎 - - 来往客临洮,途穷幸见招。故交真耐久,归路不辞遥。别去逾山岳,忧来胜海潮。朝簪倘容谢,晚岁共渔樵。
  • 古诗《至常熟谒言子墓》 - - 俞樾 - - 郁郁佳城枕大冈,颜曾而外见文章。西河并世同传教,南国千秋此破荒。偶试弦歌偕宓子,若论豪杰过陈良。一抔土在虞山麓,禹穴姚墟共久长。
  • 古诗《九日登宝叔塔同游者杨大著李校书冯正字曾著作易校书》 - - 王炎 - - 湖边老石立巨鳌,背负浮图千尺高。升高望远天界阔,海山江树皆秋毫。蓬莱藏室极清静,虽有暇日无游遨。不应令节亦虚度,特为萸菊觞新醪。樽前一笑岂易得,身涉百忧今二毛。兹游回首便陈迹,事如逝水流滔滔。明年九日定何许,未用感慨增烦劳。半生随牒落州县,莫年结绶来神皋。去留聚散偶...
  • 古诗《庆清朝·坠絮孳萍》 - - 史达祖 - - 坠絮孳萍,狂鞭孕竹,偷移红紫池亭。馀花未落,似供残蝶经营。赋得送春诗了,夏帷撺断绿阴成。桑麻外,乳鸠稚燕,别样芳情。 荀令旧香易冷,叹俊游疏懒,枉自销凝。尘侵谢屐,幽径斑驳苔生。便觉寸心尚老,故人前度谩丁宁。空相误,祓兰曲水,挑菜东城。 ...
  • 古诗《江城子·十年此地看花时》 - - 韩元吉 - - 十年此地看花时。醉题诗。夜弹棋。湖海相逢,曾共惜芳菲。前度刘郎今度客,嗟老矣,鬓成丝。 江梅吹尽柳桥西。雪纷飞。画船移。满眼青山,依旧带寒溪。往事如云无处问,云外月也应知。 ...
  • 古诗《燕归梁·屏里金炉帐外灯》 - - 欧阳修 - - 屏里金炉帐外灯。掩春睡腾腾。绿云堆枕乱鬅鬙。犹依约那回曾。 人生少有,相怜到老,宁不被天憎。而今前事总无凭。空赢得瘦稜稜。
  • 古诗《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼》 - - 宋祁 - - 宝楼斜倚阙西天,北转楼阴压素涟。 白雪久残梁複道,黄头閒守汉楼船。 尘轻未损朝来雾,树暖才容腊外烟。 弭节不妨饶怅恋,待歌鱼藻记他年。
  • 古诗《四忆诗》 - - 陈第 - - 忆昔在清漳,帐下多童冠。 切磨论至德,余义及篇翰。 别来四十年,凋谢已太半。 登高望海水,茫茫无边岸。 欲赠以琼瑶,踟蹰岁复晏。
  • 古诗《送张五諲归宣城》 - - 王维 - - 五湖千万里,况复五湖西。渔浦南陵郭,人家春谷溪。 欲归江淼淼,未到草萋萋。忆想兰陵镇,可宜猿更啼。