创作背景

《相思怨》是唐代诗人李冶创作的一首五言律诗。此诗的前四句以海水作比，形容相思情深。后四句写弹琴高楼，在清冷的月光下，孤独与寂寞倍增，在《相思曲》的凄凉旋律中，情肠与琴弦一起断绝。全诗深得民歌言语直白的妙处，意境高远。
这首诗的具体创作年代不详。李冶是中唐诗坛的一位多才多艺的有情才女，在她的一生中，写了许多感情真挚的爱情诗。诗人从小聪慧过人，貌美如花，妩媚可人，在诗人11岁时，父亲将其送入剡中（今浙江嵊州市）玉真观作女道士并改名。玉真观地处偏远，但不时也会有文人雅士前来观光旅游。其中的风流之辈，见到风姿绰约的诗人，多有暗中挑逗者。受观主和观规的约束，诗人不敢有过分行为，但诗人早已暗怀春情，渴望爱情。寂寞之时，诗人抚琴、作诗来倾诉心声，此诗就是其中一首。

注释
1.渺：无边无岸的样子。无畔：无边。
2.高：一作“酒”。
3.月华：月光。
4.著：虚词，相当于现在的“着”。一作“得”。
5.一时：同时。
白话译文
人们说海水最深，我说海深度不及我思念的一半。
海水的广袤尚有边际，相思则是无边无际。
携带琴在高楼弹奏，月光洒满高楼，我却在楼上虚度光阴。
弹奏一首相思曲，让相思肠愁随着弦一起断了。