首页 > 明代诗人 > 陈继儒的诗 > 小窗幽记·集倩篇原文及翻译赏析

小窗幽记·集倩篇

朝代:明代诗人:陈继儒时间:2023-04-08
倩不可多得,美人有其韵,名花有其致,青山绿水有其丰标。外则山臞韵士,当情景相会之时,偶出一语,亦莫不尽其韵,极其致,领略其丰标。可以启名花之笑,可以佐美人之歌,可以发山水之清音,而又何可多得!集倩第十二。
会心处,自有濠濮间想,然可亲人鱼鸟;偃卧时,便是羲皇上人,何必秋月凉风。
一轩明月,花影参差,席地便宜小酌;十里青山,鸟声断续,寻春几度长吟。
入山采药,临水捕鱼,绿树阴中鸟道;扫石弹琴,卷帘看鹤,白云深处人家。
南涧科头,可任半帘明月;北窗坦腹,还须一榻清风。
披帙横风榻,邀棋坐雨窗。
洛阳每遇梨花时,人多携酒树下,曰:“为梨花洗妆。”
绿染林皋,红销溪水。
几声好鸟斜阳外,一簇春风小院中。
有客到柴门,清尊开江上之月;无人剪蒿径,孤榻对雨中之山。
恨留山鸟,啼百卉之春红;愁寄陇云,锁四天之暮碧。
涧口有泉常饮鹤,山头无地不栽花。
双杵茶烟,具载陆君之灶;半床松月,且窥扬子之书。
寻雪后之梅,几忙骚客;访霜前之菊,颇惬幽人。
瘦竹如幽人,幽花如处女。
晨起推窗,红雨乱飞,闲花笑也;绿树有声,闲鸟啼也;烟岚灭没,闲云度也;藻荇可数,闲池静也;风细帘青,林空月印,闲庭峭也。山扉昼扃,而剥啄每多闲侣;帖括因人,而几案每多闲编。绣佛长斋,禅心释谛,而念多闲想,语多闲词。闲中滋味,洵足乐也。
水流云在,想子美千载高标;月到风来,忆尧夫一时雅致。何以消天下之清风朗月,酒盏诗筒;何以谢人间之覆雨翻云,闭门高卧。
雨中连榻,花下飞觞。进艇长波,散发弄月。紫箫玉笛,飒起中流。白露可餐,天河在袖。
赏花有地有时,不得其时而漫然命客,皆为唐突。寒花宜初雪,宜雨霁,宜新月,宜暖房;温花宜晴日,宜轻寒,宜华堂;暑花宜雨后,宜快风,宜佳木浓阴,宜竹下,宜水阁;凉花宜爽月,宜夕阳,宜空阶,宜苔径,宜古藤巉石边。若不论风日,不择佳地,神气散缓,了不相属,比于妓舍酒馆中花,何异哉!
云霞争变,风雨横天,终日静坐,清风洒然。
妙笛至山水佳处,马上临风,快作数弄。
心中事,眼中景,意中人。
园花按时开放,因即其佳称待之以客。梅花索笑客,桃花销恨客,杏花倚云客,水仙凌波客,牡丹酣酒客,芍药占春客,萱草忘忧客,莲花禅社客,葵花丹心客,海棠昌州客,桂花青云客,菊花招隐客,兰花幽谷客,酴醾清叙客,腊梅远寄客。须是身闲,方可称为主人。
马蹄入树鸟梦坠,月色满桥人影来。
无事当看韵书,有酒当邀韵友。
红寥滩头,青林古岸,西风扑面,风雪打头,披蓑顶笠,执竿烟水,俨然在米芾寒江独钓图中。
冯惟一以杯酒自娱,酒酣即弹琵琶,弹罢赋诗,诗成起舞。时人爱其俊逸。
风下松而合曲,泉萦石而生文。
秋风解缆,极目芦苇,白露横江,情景凄绝。孤雁惊飞,秋色远近,泊舟卧听,沽酒呼卢,一切尘事,都付秋水芦花。
设禅榻二,一自适,一待朋。朋若未至,则悬之。敢曰:“陈蕃之榻,悬待孺子,长史之榻,专设休源。”亦惟禅榻之侧,不容着俗人膝耳。诗魔酒颠,赖此榻祛醒。
留连野水之烟,澹荡寒山之月。
春夏之交,散行麦野;秋冬之际,微醉稻场。欣看麦浪之翻银,称翠直侵衣带;快睹稻香之覆地,新醅欲溢尊罍。每来得趣于庄村,宁去置身于草野。
羁客在云村,蕉雨点点,如奏笙竽,声极可爱。山人读易礼,斗后骑鹤以至,不减闻韶乐也。
阴茂树,濯寒泉,溯冷风,宁不爽然洒然!
韵言一展卷间,恍坐冰壶而观龙藏。
春来新笋,细可供茶;雨后奇花,肥堪待客。
赏花须结豪友,观妓须结澹友,登山须结逸友,泛舟须结旷友,对月须结冷友,待雪须结艳友,捉酒须结韵友。
问客写药方,非关多病;闭门听野史,只为偷闲。
岁行尽矣,风雨凄然,纸窗竹屋,灯火青荧,时于此间得小趣。
山鸟每夜五更喧起五次,谓之报更,盖山间率真漏声也。
分韵题诗,花前酒后;闭门放鹤,主去客来。
插花着瓶中,令俯仰高下,斜正疏密,皆存意态,得画家写生之趣,方佳。
法饮宜舒,放饮宜雅,病饮宜小,愁饮宜醉;春饮宜郊,夏饮宜庭,秋饮宜舟,冬饮宜室,夜饮宜月。
甘酒以待病客,辣酒以待饮客,苦酒以待豪客,淡酒以待清客,浊酒以待俗客。
仙人好楼居,须岧峣轩敞,八面玲珑,舒目披襟,有物外之观,霞表之胜。宜对山,宜临水;宜待月,宜观霞;宜夕阳,宜雪月。宜岸帻观书,宜倚栏吹笛;宜焚香静坐;宜挥麈清谈。江干宜帆影,山郁宜烟岚;院落宜杨柳,寺观宜松篁;溪边宜渔樵宜鹭鸶,花前宜娉婷宜鹦鹉;宜翠雾霏微,宜银河清浅;宜万里无云,长空如洗;宜千林雨过,叠嶂如新;宜高插江天,宜斜连城郭;宜开窗眺海日,宜露顶卧天风;宜啸,宜咏,宜终日敲棋;宜酒,宜诗,宜清宵对榻。
良夜风清,石床独坐,花香暗度,松影参差。黄鹤楼可以不登,张怀民可以不访,满庭芳可以不歌。
茅屋竹窗,一榻清风邀客;茶炉药灶,半帘明月窥人。
娟娟花露,晓湿芒鞋;瑟瑟松风,凉生枕簟。
绿叶斜披,桃叶渡头,一片弄残秋月;青帘高挂,杏花村里,几回典却春衣。
杨花飞入珠帘,脱巾洗砚;诗草吟成锦字,烧竹煎茶。良友相聚,或解衣盘礴,或分韵角险,顷之貌出青山,吟成丽句,从旁品题之,大是开心事。
木枕傲,石枕冷,瓦枕粗,竹枕鸣。以藤为骨,以漆为肤,其背圆而滑,其额方而通。此蒙庄之蝶庵,华阳之睡几。
小桥月上,仰盼星光,浮云往来,掩映于牛渚之间,别是一种晚眺。
医俗病莫如书,赠酒狂莫如月。
明窗净几,好香苦茗,有时与高衲谈禅;豆棚菜圃,暖日和风,无事听友人说鬼。
花事乍开乍落,月色乍阴乍晴,兴未阑,踌躇搔首;诗篇半拙半工,酒态半醒半醉,身方健,潦倒放怀。
湾月宜寒潭,宜绝壁,宜高阁,宜平台,宜窗纱,宜帘钩;宜苔阶,宜花砌,宜小酌,宜清谈,宜长啸,宜独往,宜搔首,宜促膝。春月宜尊罍,夏月宜枕簟,秋月宜砧杵,冬月宜图书。楼月宜箫,江月宜笛,寺院月宜笙,书斋月宜琴。闺闱月宜纱橱,勾栏月宜弦索;关山月宜帆樯,沙场月宜刁斗。花月宜佳人,松月宜道者,萝月宜隐逸,桂月宜俊英;山月宜老衲,湖月宜良朋,风月宜杨柳,雪月宜梅花。片月宜花梢,宜楼头,宜浅水,宜杖藜,宜幽人,宜孤鸿。满月宜江边,宜苑内,宜绮筵,宜华灯,宜醉客,宜妙妓。
佛经云:“细烧沉水,毋令见火。”此烧香三昧语。
石上藤萝,墙头薜荔,小窗幽致,绝胜深山,加以明月清风,物外之情,尽堪闲适。
出世之法,无如闭关。计一园手掌大,草木蒙茸,禽鱼往来,矮屋临水,展书匡坐,几于避秦,与人世隔。
山上须泉,径中须竹。读史不可无酒,谈禅不可无美人。
幽居虽非绝世,而一切使令供具交游晤对之事,似出世外。花为婢仆,鸟为笑谈;溪漱涧流代酒肴烹炼,书史作师保,竹石质友朋;雨声云影,松风萝月,为一时豪兴之歌舞。情景固浓,然亦清趣。
蓬窗夜启,月白于霜,渔火沙汀,寒星如聚。忘却客子作楚,但欣烟水留人。
无欲者其言清,无累者其言达。口耳巽人,灵窍忽启,故曰不为俗情所染,方能说法度人。
临流晓坐,欸乃忽闻,山川之情,勃然不禁。
舞罢缠头何所赠,折得松钗;饮余酒债莫能偿,拾来榆荚。
午夜无人知处,明月催诗;三春有客来时,香风散酒。
如何清色界,一泓碧水含空;那可断游踪,半砌青苔歹带雨。
村花路柳,游子衣上之尘;山雾江云,行李担头之色。
何处得真情,买笑不如买愁;谁人效死力,使功不如使过。
芒鞋甫挂,忽想翠微之色,两足复绕山云;兰棹方停,忽闻新涨之波,一叶仍飘烟水。
旨愈浓而情愈淡者,霜林之红树;臭愈近而神愈远者,秋水之白蘋。
龙女濯冰绡,一带水痕寒不耐;姮娥携宝药,半囊月魄影犹香。
石洞寻真,绿玉嵌乌藤之仗;苔矶垂钓,红翎间白鹭之蓑。
晚村人语,远归白社之烟;晓市花声,惊破红楼之梦。
案头峰石,四壁冷浸烟云,何与胸中丘壑;枕边溪涧,半榻寒生瀑布,争如舌底鸣泉。
扁舟空载,赢却关津不税愁;孤杖深穿,揽得烟云闲入梦。
幽堂昼密,清风忽来好伴;虚窗夜朗,明月不减故人。
晓入梁王之苑,雪满群山;夜登庾亮之楼,月明千里。
名妓翻经,老僧酿酒,书生借箸谈兵,介胄登高作赋,羡他雅致偏增;屠门食素,狙侩论文,厮养盛服,领缘方外,束修怀刺,令我风流顿减。
高卧酒楼,红日不催诗梦醒;漫书花榭。白云恒带墨痕香。
相美人如相花,贵清艳而有若远若近之思;看高人如看竹,贵潇洒而有不密不疏之致。
梅称清绝,多却罗浮一段妖魂;竹本萧疏,不耐湘妃数点愁泪。
穷秀才生活,整日荒年;老山人出游,一派熟路。
眉端扬未得,庶几在山月吐时;眼界放开来,只好向水云深处。
刘伯伦携壶荷锸,死便埋我,真酒人哉;王武仲闭关护花,不许踏破,直花奴耳。
一声秋雨,一行秋雁,消不得一室清灯;一月春花,一池春草,绕乱却一生春梦。
一片秋色,能疗客病;半声春鸟,偏唤愁人。
云落寒潭,涤尘容于水镜;月流深谷,拭淡黛于山妆。
寻芳者追深径之兰,识韵者穷深山之竹。
花间雨过,蜂粘几片蔷薇;柳下童归,香散数茎檐卜。
幽人到处烟霞冷,仙子来时云雨香。
野筑郊居,绰有规制;茅亭草舍,棘垣竹篱,构列无方,淡宕如画,花间红白,树无行款。徜徉洒落,何异仙居?
墨池寒欲结,冰分笔上之花;炉篆气初浮,不散帘前之雾。
青山在门,白云当户,明月到窗,凉风拂座。胜地皆仙,五城十二楼,转觉多设。
何为声色俱清?曰:松风水月,未足比其清华。何为神情俱彻?曰:仙露明珠,讵能方其朗润。
逸字是山林关目,用于情趣,则清远多致;用于事务,则散漫无功。
宇宙虽宽,世途眇于鸟道;征逐日甚,人情浮比鱼蛮。
问人情何似?曰:野水多于地,春山半是云。问世事何似?曰:马上悬壶浆,刀头分顿肉。
尘情一破,便同鸡犬为仙,世法相拘,何异鹤鹅作阵。
清恐人知,奇足自赏。
与客到,金樽醉来一榻,岂独客去为佳;有人知玉律,回车三调,何必相识乃再。笑元亮之逐客何迂,羡子猷之高情可赏。
高士岂尽无染,莲为君子,亦自出于污泥;丈夫但论操持,竹作正人,何妨犯以霜雪。
东郭先生之履,一贫从万古之清;山阴道士之经,片字收千金之重。
因花索句,胜他牍奏三千;为鹤谋粮,赢我田耕二顷。
至奇无惊,至美无艳。
瓶中插花,盆中养石,虽是寻常供具,实关幽人性情。若非得趣,个中布置,何能生致!
舌头无骨,得言语之总持;眼里有筋,具游戏之三昧。
养花,瓶亦须精良,譬如玉环飞燕不可置之茅茨,嵇阮贺李不可请之店中。
才有力以胜蝶,本无心而引莺;半叶舒而岩暗,一花散而峰明。
急不急之辩,不如养默;处不切之事,不如养静;助不直之举,不如养正;恣不禁之费,不如养福;好不情之察,不如养度;走不实之名,不如养晦;近不祥之人,不如养愚。
诚实以启人之信我,乐易以使人之亲我,虚己以听人之教我,恭己以取人之敬我,奋发以破人之量我,洞彻以备人之疑我,尽心以报人之托我,坚持以杜人之鄙我。

诗人陈继儒资料

小窗幽记·集倩篇作者陈继儒

陈继儒(1558-1639),明代文学家、书画家。字仲醇,号眉公、麋公。华亭人。诸生,年二十九,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述,工诗善文,书法苏、米,兼能绘事,屡奉诏征用,皆以疾辞。擅墨梅、山水,画梅多册页小幅,自然..... 查看详情>>

陈继儒古诗词作品: 《和令则题画》 《缺题·山中日日试新泉》 《松·群松合抱支硎侧》 《山中·燕子飞来枕上》 《君山竹院·及肩新种竹》 《小窗幽记·集豪篇》 《同印空夜坐凭虚阁》 《九月一日·篱下黄花堪把》 《辛夷·春雨湿窗纱》 《小窗幽记·集绮篇

小窗幽记·集倩篇原文及翻译赏析

小窗幽记·集倩篇相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《安怡斋·寝斋朴素曰安怡》 - - 弘历 - - 寝斋朴素曰安怡,一宿何须致尔为。思及黔黎阙衣食,未能信我亦斯之。
  • 古诗《谒金门·田戴上》 - - 孙仁孺 - - 田戴上:同酌量。伐国应难卤莽。仁义先声须大将。还应仔细讲。
  • 古诗《别王必辉·北去南来客两都》 - - 陈繗 - - 北去南来客两都,几多愁苦共尘途。金陵景物追琼岛,璧水春风咏舞雩。霄汉悬心红日近,楚天回首白云孤。同来未得同归去,忍写离歌入画图。
  • 古诗《长安春日·拂曙条风应律回》 - - 李时行 - - 拂曙条风应律回,欣逢尧日耀三台。流凘欲向金堤出,淑气先从御苑来。青阁椒花呈美颂,朱门綵胜竞新裁。人间正沐雍熙乐,天上应传万寿杯。
  • 古诗《薄暮石秀才儒珍自宣镇至欲陪余登云泉山不果呼酒夜酌便用前韵赠之》 - - 张佩纶 - - 谁赍庞通具,直入渊明家。篮舆欲命驾,山僧亦无花。清泉自寒冽,绝磴时欹窊。时沙莽千里,历历见翟柤。猛石伏如虎,长川曲如蛇。挟君幽并气,望远空吁嗟。俯仰忆陈迹,知旧余疏麻。佳辰剩独笑,山月斟流霞。君来已不寂,烂醉吾生涯。何必登高赋,戏墨聊涂鸦。...
  • 古诗《送朱德和就步士初之韵》 - - 曹义 - - 紫泥还拟九天来。
  • 古诗《游天山神木园》 - - 蔡淑萍 - - 只因一脉涓涓水,留此葱茏神木园。老干虬盘穷万象,高枝天接逾千年。无边戈壁客来远,百亩浓阴风自闲。造物惠人敢轻觑,我心堪会不堪传。
  • 古诗《雩祭斋居·刚过夏禘致追思》 - - 乾隆 - - 刚过夏禘致追思,即值虔斋雩祭时。敢恃沾膏优往岁,益殷祈稔凛先期。座迁燕寝兴居肃,味彻腥辛淡泊宜。蜀望谁能不萌志,云生还切沐恩滋。
  • 古诗《好事近·山深盛夏似秋》 - - 黄绮 - - 修竹上参天,泉溅盘根细石。忽有幽禽折下,吹面风寒袭。林深自是无人知,明月旧相识。待得清辉来照,付一声长笛。
  • 古诗《楚观歌·吾闻楚乡江山多胜处》 - - 赵汝燧 - - 吾闻楚乡江山多胜处,今之楚观尤得江山趣。万象排拶索应酬,丹青阁笔无所措。大则湘水小临蒸,众流合派银河倾。陶写秋气浸明月,夜波爽透百雉城。右则雁峰左石鼓,双屏竞秀苍龙舞。吞吐岚光飞乱云,凉风暝送两崖雨。江山之趣于此无不宜,朝暮变化愈出而愈奇。最爱鸥鹭甘冷淡,占断汀渚供...
  • 古诗《独酌有怀·酒热灯明闷又新》 - - 王彦泓 - - 酒热灯明闷又新,同拚安得意中人。抽来书传情都浅,折得瓶梅韵颇真。每夕杯觞求好梦,半生词赋属伤神。狂歌烂醉更阑后,此意谁人识苦辛。
  • 古诗《梅花·春过江南问故家》 - - 谢翱 - - 春过江南问故家,孤根生梦半槎牙。到无香去飘成雪,未有叶来开尽花。
  • 古诗《古意·皎皎天上月》 - - 俞德邻 - - 皎皎天上月,辉光烛蓬门。蓬门亦何有,古镜堂上悬。妾心如古镜,磨尽明不昏。君心镜上尘,磨去不复存。猗嗟贱妾心,与君难具论。
  • 古诗《题渊明像·素琴无弦不复鼓》 - - 贝琼 - - 素琴无弦不复鼓,清尊有酒还相持。者奴迁鼎亦苦早,先生拂衣应已迟。子房结客报秦日,武侯出师匡汉时。古人今人本同调,坐对南山惟赋诗。
  • 古诗《团垸俞大夫》 - - 释绍昙 - - 结凤团花巧施设,黑漫漫地转希奇。做教底板坚牢著,自有傍人彩画伊。
  • 古诗《晚登辽海亭》 - - 高士谈 - - 登临酒面洒清风,竟日凭栏兴未穷。残雪楼台山向背,夕阳城郭水西东。客情到处身如寄,别恨他时梦可通。自叹不如华表鹤,故乡常在白云中。
  • 古诗《次韵曹子方对雪以诗见招观灯》 - - 毛滂 - - 柳外东风旗影转,身远鸣珂心想见。 碧瓦朱楼不夜城,走马插花春一片。 锦靴玉带簇金鞍,回雪惊鸿都转旋。 我书细字对短檠,尚未尽灯昏月窥研。 那知研节有七盘,但课旧书须百遍。 病骨烦招愧后车,新诗乞与书团扇。 明年相望孢侯乡,犹共碧霄端正面。...
  • 古诗《秋浦老渔·秋浦老渔人不识》 - - 释文珦 - - 秋浦老渔人不识,清溪数湾船一只。 钓竿垂垂钓丝直,眼光过似豀光碧。 得鱼归来不自吃,开笼分与白鷳食。 却来独坐矶头石,对著斜阳诵周易。 恐是渭滨姜子牙,安得文王与同车。
  • 古诗《榕台二绝·拔地高崖如铁色》 - - 刘克庄 - - 拔地高崖如铁色,拂天老树作寒声。 他年记宿榕台夜,便是南归第一程。
  • 古诗《秋怀·昨日值炎暑》 - - 陈基 - - 昨日值炎暑,端居厌烦渴。 手短河汉高,井深辘轳折。 此夕秋已清,一洗尘世热。 纨扇委深笥,轻罗换疏葛。 天运无停机,人生自悲悦。 急景一以迁,流芳遂衰歇。 洞庭生微波,明河湛初月。 落叶辞故枝,惊鸿亦飘忽。 为谢同心人,胡为久离别。...