首页 > 现代诗人 > 冷霜的诗 > 《小王子》导读·大约是第六七次原文及翻译赏析

《小王子》导读·大约是第六七次

朝代:现代诗人:冷霜时间:2018-10-17
大约是第六七次,灯全部黑了。当它再次
亮起,演员们从四面跑出来,没有卸妆,
但是朝每一个方向热烈地屈身,影子扭动,
像刚刚脱掉的角色滑到膝盖以下。
一时难以适应,观众们怔怔地鼓掌,
站起身来,带动座椅发出一片简单化的评论声。
一对捧场的年轻人走上前台,向朋友们
献上鲜花,与他们合影。在杂乱的光柱中,
人群看上去湿淋淋的,头顶上飘浮着
尘土和热气,用肚皮挨挨挤挤地涌向门口,
活像海豹。门外,出租车堆在一起,大呼小叫,
有分寸地倒车,一辆接一辆开走;
一阵忙乱之后,推自行车的声音也渐平息。
聚集在103路电车的站牌下面,一些女孩
像经过陌生化处理的玫瑰花,装饰着
身后的灯箱广告。当她们为各自的
绵羊男友所啃食,你看到她们腾出眼睛来扫视
空空的大街。风凉了,一两处报摊仍然
裸露着整加仑的乳沟:在王府井,重要的
就是你用肉眼所能看见的,白天
狐狸毛领大衣和宝石蓝羊皮女大衣
在扩音器的统治中星星般闪光。现在,
天空打烊,橱窗如洞。黑夜是什么,装满
进口垃圾的集装箱,每天一班?船头在哪里,
开往何方?108路电车开往崇文门。一名交警
在东单十字路口维持着冷清的秩序,
像是在维持自己的转动。他可算是
这条街区的灯塔看守人?或者,掌灯人,
一天等于一分钟?也许,他更像一位
缩写本的国王,一种被改编过的孤独感
仿佛跑了气儿的啤酒,与夜色混杂,
使他回去对着妻子咳嗽。电车轰响,
把他越来越小地留在扬起的灰沙里,
如同一条加盖在折价的世界之上的
笔直的命令。接下来,“106路是悲惨的”,
无数次,它把每一个人都变成火山,挤成
岩浆,但这会儿,乘客尚能保持住
常态下的固体自我。黑暗中没有人说话。
道路如蛇,吞噬满车的人去往同一个地方。
在我背后,年轻的电车售票员有气无力地
报出站名:对于他来说,这些站名
就是永恒;而与地理学家们不同,他对此
无比厌倦“是的,从游泳池站下车
并没有游泳池”,它只是一处荒废的记号,
相比起来,他更愿意和小哥们儿一起背诵球星。
再次转车时人突然很多,我不得不与一位
陌生的少女挨得很近,我感到尴尬,
并再次想到那些散场时的情侣,在一部
有关爱情的话剧结束之后,在喝光了矿泉水
之后,也是这样挨得很近,却一言不发。

诗人冷霜资料

《小王子》导读作者冷霜

冷霜,1973年生于新疆库尔勒,1990年考入北京大学中文系,2006年获北京大学文学博士学位,曾任报社编辑、记者,现任教于中央民族大学。中学期间开始写诗,1994年秋与友人共同创办民间诗歌刊物《偏移》,1998年..... 查看详情>>

冷霜古诗词作品: 《《小王子》导读》 《白丁香》 《母女俩》 《圆明园西》 《一个梦的严寒》 《La vita interiore》 《1996年的一张快照》 《紫丁香

《小王子》导读·大约是第六七次原文及翻译赏析

《小王子》导读·大约是第六七次相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《汴梁逢任澹公父子同行》 - - 谭元春 - - 父子携文共至京,春深把盏大梁城。孤怀素不随人热,噫噫何从得五声。
  • 古诗《乙巳五日舟中》 - - 黎简 - - 水吼青鼍浪作烟,万人迷眩失龙船。飘风骤雨随龙尾,才及还离尺五天。
  • 古诗《泊园·周侯惠好我》 - - 沈曾植 - - 周侯惠好我,韵字借相酬。手为温岐举,心怜赵孟偷。寒宵髭乍断,夜室烛频求。为报喁于集,镌工阙未鸠。
  • 古诗《汪叔震和张贯道诗见寄次韵答之》 - - 贡奎 - - 贵介争营翠釜驼,何如章甫耸峨峨。空阶黄叶秋声早,残卷青灯夜雨多。赖有新知倾管鲍,愧无佳句敌阴何。功名未遂秋生鬓,空对长天慷慨歌。
  • 古诗《绝句·须将死户为生户》 - - 张伯端 - - 须将死户为生户,莫执生门号死门。若会杀机明返覆,始知害里却生恩。
  • 古诗《出南郊访云鸽宗兄》 - - 胡惠溥 - - 乱山丛树小桃源,华发苍颜一笑迎。虽近嚣尘翻不觉,渐知妄念茁无明。卜疑每就先生證,养望休猜出处情。昨日登高今日醉,辋川佳句叩心声。
  • 古诗《雨中泛舟得诗》 - - 乾隆 - - 四柱烟篷六棹浪,纵横上下一瀴溟。懋勤笔砚常供奉,不异摛词对水亭。
  • 古诗《冬至南郊·紫气葱葱绕禁庐》 - - 于慎行 - - 紫气葱葱绕禁庐,南郊迎日履长初。皇王礼乐光前殿,侍从声华满后车。汉畤龙麟金匮纪,周台云物彩毫书。雄文亦是乡人似,齐客谈天恐不如。
  • 古诗《谒魏彦成郎中》 - - 王庭圭 - - 病夫投老入城闉,到处逢人说使君。岂料骑驴冲大尹,政须扛鼎识奇文。池生春草何曾梦,枫落吴江误所闻。更愿兼收湖海士,当令冀北马空群。
  • 古诗《点绛唇·雨中过岳墓抚古柏》 - - 卢前 - - 柏已参天,千年还傍君侯墓。艰难国步。谁向君侯诉。欲乞侯威,下拜精忠树。风雷怒。一时大雾。隔断门前路。
  • 古诗《陵阳镇陪随园老人望九华》 - - 陈芳 - - 岸曲桥横草树萋,书堂佛寺水东西。溪亭日映阑干外,九十九峰影尽低。
  • 古诗《偈颂·恍恍惚惚》 - - 释师范 - - 恍恍惚惚,杳杳冥冥,非精非物,非佛非心。缺齿老胡得之而不识,飏在乎嵩山之阴。诸人还识得么,水上青青绿,元来是浮萍。
  • 古诗《和稼门中丞见赠之作》 - - 钱大昕 - - 颓然暮齿久成翁,犹在名卿拂拭中。假馆巳叨仁者粟,论诗常诵穆如风。公心似鉴胜高颎,我腹无书愧郝隆。愿勖青衿勤向学,焚膏珍重寸阴功。
  • 古诗《再次韵·世事无由到竹窗》 - - 邓肃 - - 世事无由到竹窗,只余心赏独难降。雨余翡翠山连七,春涨玻璃溪自双。万壑不须看越峤,千寻端可配吴江。抠衣便欲同清景,安得黄封列万缸。
  • 古诗《孟武伯·父母之爱子》 - - 林同 - - 父母之爱子,心乎惟疾忧。可能不自爱,而忍使亲愁。
  • 古诗《人情·人情当面蔽山丘》 - - 曾巩 - - 人情当面蔽山丘,谁可论心向白头。 天禄阁非真学士,玉麟符是假诸侯。 诗书落落成孤论,耕钓依依忆旧游。 早晚抽簪江海去,笑将风月扁舟。
  • 古诗《寄江南诸相知》 - - 四锡 - - 诗成奏入冕旒前,小谏官资骤转迁。 带职喜为仙馆吏,立班常近御炉烟。 清华拜命知深忝,謇谔非才愧昔贤。 多谢宣城旧己,寄来新句满花笺。
  • 古诗《送汤伯纪归番易》 - - 刘克庄 - - 华宗所产必人英,久见诸贤说父兄。 荀氏晚添文若出,杨家又有敬之生。 进堪负荷斯文责,退亦流传后世名。 身老荒村无可恨,独于佳友尚关情。
  • 古诗《杂兴·铿尔舍瑟作》 - - 陆游 - - 铿尔舍瑟作,嚗然放杖笑。 浩浩太古音,与俗不同调。
  • 古诗《夏末留别洞庭知己》 - - 朱庆馀 - - 清秋时节近,分袂独凄然。此地折高柳,何门听暮蝉。 浪摇湖外日,山背楚南天。空感迢迢事,荣归在几年。