首页 > 唐代诗人 > 王建的诗 > 新嫁娘词·三日入厨下原文及翻译赏析

新嫁娘词·三日入厨下

朝代:唐代诗人:王建时间:2020-03-23
三日入厨下,洗手作羹汤。
未谙姑食性,先遣小姑尝。

诗人王建资料

新嫁娘词·三日入厨下作者王建

王建(768-835),字仲初,颍川人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府..... 查看详情>>

王建古诗词作品: 《赠谪者·何罪过长沙》 《宫词·殿前传点各依班》 《送薛蔓应举》 《维扬冬末寄幕中二从事》 《赞碎金·一轴零书则未多》 《留别张广文·谢恩新入凤皇城》 《和元郎中从八月十一至十五夜玩月》 《寄远曲·美人别来无处所》 《寻橦歌·人间百戏皆可学》 《温门山

新嫁娘词·三日入厨下原文及翻译赏析

第三首诗的内涵和韵味,则远远超出了前两首。这首诗是唐代妇女们的巧思慧心得以表现出来的一种反映。“三日入厨下,洗手作羹汤。”古代女子嫁后的第三天,俗称“过三朝”,依照习俗要下厨房做菜。“三日”,正见其为“新嫁娘”。“...

查看详情>>

注释⑷三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。⑸羹:泛指做成浓的菜肴。⑹“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。⑺遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。白话译文新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。不知...

查看详情>>

《新嫁娘词三首》是唐代诗人王建的组诗作品。这组诗写一位刚嫁入夫家的新娘的经历和感受,细致入微地展现出了唐代新嫁娘的生活,在某种程度上透露了当时的婚姻风俗。全诗写新嫁娘前三天的生活片段,每首诗各写一天,其中第三首诗通过寥寥几笔,就把新娘子欲讨好婆婆却又唯恐得罪婆...

查看详情>>

新嫁娘词·三日入厨下相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《岁寒篇·絺绤出南方》 - - 邵晋涵 - - 絺绤出南方,南方多炎燀。狐貉出西北,西北多严寒。始知岁功成,乃以地济天。春秋不相见,变化须臾閒。物性固莫夺,见用乃为贤。
  • 古诗《孝顺歌·嫦娥伴应念妾》 - - 孙梅锡 - - 嫦娥伴应念妾。从来美事天作合今夜呵。。愿奇计脱金蝉。幽情付黄蝶。佳期暗浃。与弄琴人一时欢接事得早完。何辞多拜。。不惜泥染罗裙。跪写心重叠呀。。簪儿坠。云鬓阘这也不论了。。但令鹊桥人早和贴。 ...
  • 古诗《哭静闻禅侣·一番魔障一番憨》 - - 徐宏祖 - - 一番魔障一番憨,梦寐名山亦是贪。井不及泉无论九,河难问渡尚呼三。疲津此子心惟佛,移谷愚公骨作男。幻聚幻离俱幻相,好将生死梦同参。
  • 古诗《句·红日马头天已近》 - - 陈楚春 - - 红日马头天已近,青云雁背雨初晴。
  • 古诗《再用数珠韵赠湜老》 - - 苏轼 - - 嗣宗虽不言,叔宝犹理遣。东坡但熟睡,一夕一展转。南迁昔虞翻,却扫今冯衍。古佛既手提,诸方皆席卷。当年清隐老,鹤瘦龟不喘。和我弹丸诗,百发亦百反。耆年日彫丧,但有犊角茧。时来窥方丈,共笑虎毛浅。...
  • 古诗《贞寿堂诗·白璧易为玷》 - - 金幼孜 - - 白璧易为玷,寡居少完节。宛宛令母仪,娟娟抱幽洁。二十失所天,中道遭卼
  • 古诗《驿前人家小池》 - - 彭汝砺 - - 黄茅前驿路,闇淡小池园。春近花林好,日斜凫鸭喧。幕云寒苒苒,眉月夜番番。莫笑村居僻,谁如拙养尊。
  • 古诗《故王氏安人挽辞》 - - 方回 - - 淑配生同邑,钱王锦绣乡。甫登重卦寿,遽掩若堂丧。桑梓推真节,芝兰笃义方。冥冥资佛力,长子作缁郎。
  • 古诗《双鹤·昂藏风格自翩翩》 - - 韩日缵 - - 昂藏风格自翩翩,万里三山不记年。雪翅喜从莎径舞,霜衣偏向月阶鲜。音调玉轸如相叶,影入朱袍更可怜。仙骨肯为人近玩,直须跨去步轻烟。
  • 古诗《和午窗坐睡·家有癯仙椅》 - - 李之世 - - 家有癯仙椅,坐卧便首肘。海舶致之来,今复为吾有。久失还故乡,坐忘不知久。偃息妥营魂,安閒舒足手。侍僮疑入定,客到讶中酒。我生同草木,不材以为寿。华巅难返童,神理当不朽。此中别有缘,睡觉两不受。无想亦无因,非净亦非垢。纵然化蝶去,不梦漆园叟。...
  • 古诗《春晖堂宴集·美景良辰不易逢》 - - 董纪 - - 美景良辰不易逢,高堂欢宴且从容。画阑芍药笼灯照,银碗樱桃和酪供。公子清谈霏唾玉,佳人低唱敛眉峰。主宾乐有如渑酒,起坐喧哗意正浓。
  • 古诗《句·叔伟不见空缔建》 - - 蒋之奇 - - 叔伟不见空缔建,正平何在独沧洲。
  • 古诗《山园·山泉引派涨清池》 - - 陆游 - - 山泉引派涨清池,野蔓移根络短篱。艺果极知非老事,接花聊复效儿嬉。提壶言语开颜听,斲木衣襦缓步窥。莫笑题诗还满纸,小园幽事要君知。
  • 古诗《寄吕光禄·闻买山庄天姥连》 - - 皇甫汸 - - 闻买山庄天姥连,千峰紫翠一窗前。陪京散署聊堪寄,光禄司勋是右迁。胜事暂将图画检,音徽近有尺书传。年来太白东游兴,乡梦时从剡水悬。
  • 古诗《閒咏·第一峰头第一家》 - - 林大喜 - - 第一峰头第一家,鹑衣百结视如花。閒时嚼雪消烟火,醉后餐霞补岁华。欲得王侯为怎么,奚须富贵作波查。看来名利终何益,笑起蛟龙背上跨。
  • 古诗《古意·千万留君君不住》 - - 骆成骧 - - 千万留君君不住,君今辞妾向何处。君行未到鹦鹉洲,妾心先过黄鹤楼。黄鹤高楼大江畔,江阔云空心四散。楚尾吴头千叠山,岭南塞北一孤雁。妾心长似山上松,朝夕昼夜谁为容。君行莫作陇头水,东西南北日千里。闻道今年羽檄飞,楼船欲合海东围。江南自古多佳丽,莫取封侯遂不归。...
  • 古诗《星洲既陷厄苏岛困孤舟中赋此见志》 - - 郁达夫 - - 伤乱倦行役,西来又一关。偶传如梦令,低唱念家山。海阔回潮缓,风微夕照殷。愿随南雁侣,从此赋刀环。
  • 古诗《晚晴·微阳挂木杪》 - - 李廌 - - 微阳挂木杪,孤鸟下云淀。 广墟遗稻粱,鹳鹤伴凫雁。
  • 古诗《闺情二绝》 - - 刘著 - - 天边北斗又回春,愁绝龙沙任酒醺。 万里巫山归梦断,不知何处觅行云。
  • 古诗《古词·鹊血雕弓湿未干》 - - 苗发 - - 鹊血雕弓湿未干,鸊鹈新淬剑光寒。 辽东老将鬓成雪,犹向旄头夜夜看。