一杯咖啡中拾到的宝石
她的信笺是月亮
月亮上面的墨水的笔迹
朵朵如幽兰
我就热爱这样的月亮
出现敢死队的时代
我的国籍观念更倔强
她责我∶你为什么不能娶我
面对着敢死队员
我答∶因为我是中国人
我是中国人才胜过敢死队员爱的忠诚
从此我拼命想忘却那朵朵幽兰
然而却忘不了埋怨的墨水
三十年后
伫立已没有敢死队而现代化的道路
曾经散步的小径
暮风送上草香让我俩踢小石子嬉笑的
那光景已杳茫
孤影在人口如蚁的异国
无法寻找我的女王
如今国籍观念低潮
更增加了我的痛楚
数根灰白发的绅士苦笑
朋友你对于未完成的爱的怀念
比那名贵的宝石更珍惜呀
在这杯已冷的咖啡中
拾到怀念的宝石
是你自国籍观念倔强中得到的
直到老迈这颗宝石更发出光彩来
朋友，你我是中国人
才知道珍惜这颗美丽的宝石
朋友点头微笑幸福底——
月亮上面的墨水的笔迹
朵朵如幽兰
我就热爱这样的月亮
出现敢死队的时代
我的国籍观念更倔强
她责我∶你为什么不能娶我
面对着敢死队员
我答∶因为我是中国人
我是中国人才胜过敢死队员爱的忠诚
从此我拼命想忘却那朵朵幽兰
然而却忘不了埋怨的墨水
三十年后
伫立已没有敢死队而现代化的道路
曾经散步的小径
暮风送上草香让我俩踢小石子嬉笑的
那光景已杳茫
孤影在人口如蚁的异国
无法寻找我的女王
如今国籍观念低潮
更增加了我的痛楚
数根灰白发的绅士苦笑
朋友你对于未完成的爱的怀念
比那名贵的宝石更珍惜呀
在这杯已冷的咖啡中
拾到怀念的宝石
是你自国籍观念倔强中得到的
直到老迈这颗宝石更发出光彩来
朋友，你我是中国人
才知道珍惜这颗美丽的宝石
朋友点头微笑幸福底——
诗人陈秀喜资料
陈秀喜(1921年-1991年)，台湾著名女诗人，曾任倡导台湾本土精神之「笠诗社」的社长，其诗〈我的笔〉也曾在1978年获得美国全国诗人协会国际诗奖的第二名。由于她扶植文坛后进不馀遗力，文友称她为「大家..... 查看详情>>
陈秀喜古诗词作品： 《白色康乃馨》 《生日礼物》 《爱的鞭》 《一杯咖啡中拾到的宝石》 《希望-春的使者》 《嫩叶——一个母亲讲给儿女的故事》 《复活-女儿出嫁之后》 《农历五月十九夜之月》 《重逢-如今你拥有美丽的花园》
一杯咖啡中拾到的宝石原文及翻译赏析
一杯咖啡中拾到的宝石相关古诗词翻译赏析
- 古诗《砧声·络纬催寒共妾啼》 - - 宋琬 - - 络纬催寒共妾啼，强将皓腕理双题。藁砧一去声犹在，刀尺空裁梦已迷。风急频回云际雁，更长先唤汝南鸡。朝逢驿使慇勤寄，馀韵悠悠逐马蹄。
- 古诗《琴道喻五十韵以勉忘忧进道》 - - 耶律楚材 - - 昔我学鼓琴，豪气凌青天。轻笑此小技，何必师成连。宝架翻旧谱，对谱寻冰弦。自弹数十弄，以为无差肩。有客来劝予，因举庄生篇。时君方诵书，轮扁居其前。释椎而入请，何故读残编。上古已久矣，不得见圣贤。遗书糟粕馀，与道云泥悬。臣年七十秋，双鬓如垂绵。斲轮固小巧，巧性非方圆。心手两相...
- 古诗《拟香奁·云窗秋梦》 - - 贝琼 - - 朦胧歌玉枕，蛩语夜何长。羽化为胡蝶，神游蹑凤皇。金屏残宿火，翠被怯新霜。不识天涯路，相逢马上郎。关山度辽水，云雨会巫阳。不奈风铃搅，惊回月半床。
- 古诗《作诗遣闷·离家稿子如游子》 - - 卢青山 - - 离家稿子如游子，断梦诗人似妇人。世路难行不行可，归来无恙旧时身。
- 古诗《送马廿七秀才归小枯村》 - - 宋伯仁 - - 轻轻飞絮扑花枝，喜傍兰亭说旧诗。君去小枯应为我，细看山带晚晴时。
- 古诗《忆关中诸弟·好去北归雁》 - - 刘敞 - - 好去北归雁，凭将千里书。潼关何日到，送目故愁予。
- 古诗《乌沙尔器树名生塞外秋结红果一枝累累千百颗见广群芳谱》 - - 乾隆 - - 珊瑚为实玉为叶，艳发秋风也自豪。不向广群芳谱检，只疑天竺与樱桃。
- 古诗《闻蛩·我从御园来》 - - 乾隆 - - 我从御园来，蛩声方唧唧。昨过塞中山，鸣秋已早息。是地候转煖，阴虫犹鼓翼。喧默本无常，菀枯曷有极。忽如读豳风，在宇节堪识。
- 古诗《取雪煎茶戏作》 - - 严永华 - - 蟹眼初翻颗颗珠，斟来香色味皆殊。茶经但著人间品，识得天河一派无。
- 古诗《赠袁懋淳太史》 - - 严嵩 - - 燕谷回春春色晴，为斟春酒送君行。过乡草引王孙路，投馆花迎汉使旌。太史壮游窥禹穴，侍臣仙籍系蓬瀛。南宫第一题名日，曾记君王问长卿。
- 古诗《又四·遇物到忘机》 - - 查慎行 - - 遇物到忘机，摄心入无想。乌可巢吾肩，鹊可食吾掌。
- 古诗《常州会三从官致语口号》 - - 程俱 - - 诗书礼乐旧将军，献纳论思两侍臣。暂比挥金同宴衎，即看鸣玉侍严宸。风流珠璧挥班著，名节冰霜耸缙绅。好与兰陵传盛事，德星应复聚江滨。
- 古诗《夜泊望枞阳》 - - 彭孙贻 - - 李阳湖口见枞阳，夜静江光几许长。归路分明明月里，云山一望但苍苍。
- 古诗《挽词·无心居大宝》 - - 汪藻 - - 无心居大宝，有子传鸿钧。万里方终宴，千年忽上宾。地今纵禹葬，天不返虞巡。怆极皇情处，还观吉仗陈。
- 古诗《蝶恋花·夜午忽惊风雨集》 - - 彭湃 - - 夜午忽惊风雨集。媚好三株，冷泪和香滴。凋尽朱颜谁与摘，隔窗惆怅难将息。我最怜君君岂识。数点残红，梦里殷勤觅。争忍后芳成浪掷，镜中双鬓垂垂白。
- 古诗《芳草渡·还乡未旬，旋复别去，经碧浪湖作》 - - 朱祖谋 - - 滴梦雨，又涨绿霜波，细尘麴洒。照落枫临岸，丹黄对展岩画。林表蟾镜挂。迎扁舟东下。渐岁晚，缱绻寒卮，却背乡社。牵惹。酒悲顿起，倦理双溪渔隐话。便赢取青山落手，沈吟钓竿把。荡人海气，恣曼衍鱼龙修夜。问甚日，细听回帆鼓打。 ...
- 古诗《相见欢·吟蛩作尽秋声》 - - 朱敦儒 - - 吟蛩作尽秋声。月西沈。凄断馀香残梦下层城。人不见。屏空掩。数残更。还自搴帷独坐看青灯。
- 古诗《重饯赵信州分韵得寝字》 - - 刘克庄 - - 近甸骚屑馀，当宁焦劳甚。 剖符寄非轻，弄印择已审。 盎然春风和，解此寒色凛。 吾闻守四隣，岂必卫堂寝。 恶马易调伏，小鲜难烹饪。 腊前况屡白，秋桫定一稔。 我侯但凝香，彼州自奠枕。 英英尚书郎，饯诗丽如锦。 骊珠忽满轴，继者皆曹沈。 顾予如病鹤，欲鸣声复噤。 宁论鬼揶揄，行以亲来谂...
- 古诗《我能告诉你的》 - - 汪国真 - - 别问我从哪里来 昨日的山岚 昨日的日子 一言难尽 我能告诉你的是 ----不是春天 别问我往哪里去 我把思念 托付给了 明日的白帆 未来的追寻 千言万语 我能告诉你的是 ----只有春天...
- 古诗《出居庸·乱石妨车毂》 - - 蔡珪 - - 乱石妨车毂，深沙困马蹄。天分斗南北，人向日东西。侧脚柴荆短，平头土舍低。山花三两树，笑杀武陵溪。