一九八九年东直门大雪
那年我在东直门
遇见一场大雪
我透过玻璃窗
看见你小心地穿过长街
那雪下的悄无声息
下的走廊里只有老鼠的脚步
那时我正在背诵叶慈
二十三本书和我一样的躺在床上
在九点三刻时针突然一跳
我看见你戴着围巾走进大楼
分飞的雪花仿佛漫天的传单口号
你看见我你拍拍肩头的雪你说
天，怎么冷的这么快呢？
其实冬天一直都是这样的
年年下雪
天空和铁轨都被冻伤了
你看着台灯说，天安门可真静啊
那时候整个城市
都很安静
我们仿佛听见有列火车从胸口开出
被子弹追赶着
就在我放下书本
你解开围巾的时候
我听着你的自言自语
喝着廉价茶叶
六月天的回忆被我们关在房间以外
灯光不好，
我们在晚间新闻结束以后
无所事事，度日如年
后来我们就坐在那张行军床上
我们抽烟，^#^^#^^#^^#^，一声不吭
一直到我的九寸电视下起了雪花
我的叶慈枕在你的腰间
起了微微的红印子
我们在黎明到来之前
象狗一样蜷伏着，拥抱着
在大雪停止的那一瞬间，比如今夜
下着那年没有下完的大雪
而我却和另一个女人
在黑暗里沉沉睡去
遇见一场大雪
我透过玻璃窗
看见你小心地穿过长街
那雪下的悄无声息
下的走廊里只有老鼠的脚步
那时我正在背诵叶慈
二十三本书和我一样的躺在床上
在九点三刻时针突然一跳
我看见你戴着围巾走进大楼
分飞的雪花仿佛漫天的传单口号
你看见我你拍拍肩头的雪你说
天，怎么冷的这么快呢？
其实冬天一直都是这样的
年年下雪
天空和铁轨都被冻伤了
你看着台灯说，天安门可真静啊
那时候整个城市
都很安静
我们仿佛听见有列火车从胸口开出
被子弹追赶着
就在我放下书本
你解开围巾的时候
我听着你的自言自语
喝着廉价茶叶
六月天的回忆被我们关在房间以外
灯光不好，
我们在晚间新闻结束以后
无所事事，度日如年
后来我们就坐在那张行军床上
我们抽烟，^#^^#^^#^^#^，一声不吭
一直到我的九寸电视下起了雪花
我的叶慈枕在你的腰间
起了微微的红印子
我们在黎明到来之前
象狗一样蜷伏着，拥抱着
在大雪停止的那一瞬间，比如今夜
下着那年没有下完的大雪
而我却和另一个女人
在黑暗里沉沉睡去
诗人小引资料
一九八九年东直门大雪原文及翻译赏析
一九八九年东直门大雪相关古诗词翻译赏析
- 古诗《再用前韵寄后林》 - - 姚勉 - - 别来知是几三秋，书倩洪乔懒作邮。帛足忽传来自雁，轴腰更喜大如牛。信知盖世名非枉，吟到惊人句未休。何日杖藜参口诀，归来闭户学从头。
- 古诗《参部至三山简王宗教子文野仍寄观潮拙稿子文旧诗名为碧云楼集》 - - 王迈 - - 昔舣归舟傍浅沙，逢君跃马看梅花。匆匆相见还相别，三十六湾天一涯。
- 古诗《以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师》 - - 俞德邻 - - 道林才不世，离别重相逢。会面慰我久，观身向酒慵。寂寥人散后，结构坐来重。况乃气清爽，娟娟林表峰。
- 古诗《和陈高吾生孙韵》 - - 钟芳 - - 兰芽忽迸一枝新，可是前生在比邻。半百有孙曾谓晚，十千行酒故应频。代传相种元非偶，形肖阿翁定逼真。每爱将雏歌旧曲，春风瑶瑟夜相亲。
- 古诗《怀郑文山·早遂山林志》 - - 陈宓 - - 早遂山林志，于今一代豪。平生唯质实，四海仰孤高。久欲问奇字，先令饷浊醪。相望廿里近，可笑自尘劳。
- 古诗《题画·缉熙殿里御屏风》 - - 虞集 - - 缉熙殿里御屏风，零落谁收百岁中。锦树总含春雨露，画桥犹是旧青红。花开陌上怀归燕，潮落江头送去鸿。何似绿波生太液，绛桃风急綵船东。
- 古诗《初寒·江路常逢雨》 - - 陆游 - - 江路常逢雨，山城早得寒。兰凋初解佩，菊老尚加餐。节物知何负，情怀自鲜欢。浮生看已熟，不必梦邯郸。
- 古诗《初到江阴寄徐路教仲祥》 - - 曹伯启 - - 自古江南地，澄江小翠微。讼清衙散早，路僻客来稀。季子高风在，春申故宅非。晚凉无一事，携酒坐苔矶。
- 古诗《寒井曲丙申·君若溪冰凝》 - - 宗远崖 - - 君若溪冰凝，侬若井水寒。结发为夫妇，辛苦二十年。少小两不识，合婚岂自专。同处衡轭下，黾勉渐相欢。况复遭世难，每恐生难全。惕息养儿女，两情弥拳拳。有时颇自嗟，幼不习书篇。君闻便相慰，旧俗固皆然。昨日区宇安，行云出故山。今日名都还，人事生波澜。鄙我不知书，谴我不饰颜。意欲逼我...
- 古诗《甲寅腊月十日》 - - 乌斯道 - - 直上龙威万石梯，翠萝遮日白云低。须臾又作沙鸥伴，筏上吟诗下浅溪。
- 古诗《院中红杏·天公何意属青阳》 - - 王立道 - - 天公何意属青阳，留却繁红殿众芳。仙圃岂应须鼓发，淄林时复见琴张。朱栏露重欹晴锦，翠箔风微浥晚香。羡尔倚云真得地，野花空自落东墙。
- 古诗《寄临川·何侯嗜学黄鹄举》 - - 李彭 - - 何侯嗜学黄鹄举，谢客哦诗丹凤鸣。急雪异时登拟岘，放歌何日酌宣城。
- 古诗《广特夫·读罢诗书读汉书》 - - 张玉纶 - - 读罢诗书读汉书，藏修未肯负居诸。得师快比分炎鼎，交我欢逾御李车。定拟文思当日上，即论风度有谁如。差堪报慰无他事，强学还同识面初。
- 古诗《踏莎行·花朝》 - - 陈嘉 - - 芳草侵阶，落花辞树。韶光一半随流去。杏饧门巷又清明，踏青试约邻家女。旅燕初归，流莺欲语。垂杨绿遍闲庭宇。二分春色一分阴，一分不定晴和雨。
- 古诗《定风波·长江晚眺。时由粤往武汉，就读中央学术研究院》 - - 陈逸云 - - 一抹秋江映晚霞。轻舟细浪漾篙斜。两岸藜红娇入画。潇洒。炊烟起处见归鸦。好景难将词笔写。愁也。萍踪无定感无涯。何日故乡人共醉。心碎。苍茫云树客愁赊。
- 古诗《朱门·泥金摺损舞衣罗》 - - 朱继芳 - - 泥金摺损舞衣罗，蹙破遥山皓齿歌。此曲人间听不得，莫愁还自有愁多。
- 古诗《水龙吟·晴江衮衮东流》 - - 黄机 - - 晴江衮衮东流，为谁流得新愁去。新愁都在，长亭望际，扁舟行处。歌罢翻香，梦回呵酒，别来无据。恨荼吹尽，樱桃过了，便只恁成孤负。须信情锺易感，数良辰佳期应误。才高自叹，彩云空咏，凌波谩赋。团扇尘生，吟笺泪渍，一觞慵举。但丁宁双燕，明年还解，寄平安否。 ...
- 古诗《次韵子由送陈侗知陕州》 - - 苏轼 - - 谁能如铁牛，横身负黄河。 滔天不能没，尺箠未易诃。 世俗自无常，徐公故逶迤。 别来不可说，事与浮云多。 当时无限人，毁誉即墨阿。 虚声了无实，夜虫鸣机梭。 相逢一笑外，奈此白发何。 天骥皆籋云，长鸣饱刍禾。 王庭旅百宝，大贝随弓戈。 君独一麾去，欲赓五袴歌。 甘棠古乐国，白酒金叵罗...
- 古诗《初寒·楚水枫林霜露新》 - - 陆游 - - 楚水枫林霜露新，白头一叟正吟呻。 牛衣未起王章疾，马磨何伤许靖贫。 治道本来存简册，神州谁与静烟尘？ 新亭对泣犹稀见，况觅夷吾一辈人！
- 古诗《奉和圣制送王晙巡边应制》 - - 张说 - - 六月歌周雅，三边遣夏卿。欲施攻战法，先作简稽行。 礼乐知谋帅，春秋识用兵。一劳堪定国，万里即长城。 策有和戎利，威传破虏名。军前雨洒道，楼上月临营。 别藻瑶华降，同衣锦襮荣。关山由义近，戎马为恩轻。 丝竹路傍散，风云马上生。朝廷谓吉甫，邦国望君平。...