首页 > 魏晋诗人 > 陶渊明的诗 > 饮酒·结庐在人境原文及翻译赏析

饮酒·结庐在人境

朝代:魏晋诗人:陶渊明时间:2017-07-10
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔,心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。

诗人陶渊明资料

饮酒·结庐在人境作者陶渊明

陶渊明(352或365年-427年),字元亮,又名潜,私谥靖节,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天..... 查看详情>>

陶渊明古诗词作品: 《戊申岁六月中遇火》 《拟古·东方有一士》 《和刘柴桑》 《形影神并序·形赠影》 《读山海经·粲粲三珠树》 《影答形》 《拟挽歌辞·在昔无酒饮》 《饮酒·有客常同止》 《杂诗·袅袅松摽崖》 《饮酒·畴昔苦长饥

饮酒·结庐在人境原文及翻译赏析

这首诗的意境可分为两层,前四句为一层,写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层,写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。 “结庐在人境,而无车马喧”诗起首作者言自己虽然居住在人世间,但并无世俗的交往来打扰。为...

查看详情>>

注释 (1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。 (2)车马喧:指世俗交往的喧扰。 (3)君:指作者自己。 (4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。 (5)悠然:自得的样子。 (6)见:看见(读jiàn),动词。 (7)南山:泛指山峰,一说指庐山。 (8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。 (9)相与还:结伴而归。 白话译文 居住在人世...

查看详情>>

《饮酒·结庐在人境》是晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。这首诗主要表现隐居生活的情趣,写诗人于劳动之余,饮酒至醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩之中,采菊东篱,遥望南山。全诗情味深永,感觉和情理浑然一体,不可分割。表现了作者悠闲自得的心境...

查看详情>>

饮酒·结庐在人境相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《赠王殿院同年》 - - 王禹偁 - - 几年淮海叹驱驰,美拜初闻入奏时。乍作台官劳马揖,合为巡使近龙墀。多从此地升三字,莫向朝端说四推。纵遇省桥休拗项,郎官班列甚喧卑。
  • 古诗《送何邦彦佥江西宪初识面数日告行》 - - 罗玘 - - 已成新相知,忽作新别离。始知别离蚤,更觉相知迟。程孔暂倾盖,不在多言辞。高枝有鸣鸟,如进我酒卮。酒尽子当去,依稀各天涯。豫章古水国,其下蟠妖螭。请出匣中剑,一一剸刲之。...
  • 古诗《湄江晚眺·三十年光暮》 - - 饶真 - - 三十年光暮,湄江日又曛。群鸦争晚树,孤雁入寒云。白发愁无际,红尘病几分。海天辽阔处,心事说谁闻。
  • 古诗《除夕独饮七章》 - - 姚燮 - - 万物皆暇,一人独劳。谓我无劳,而心慅慅。引酒一石,不能酕醄。或沽也咎,未醇其醪。言履我闼,仰视天高。嗟我不翼,曷羡雁翱?亦复有人,乐此今夕。持其心根,造化何役?咀云为餐,空山无辟。梅华正春,不竞肥瘠。抱月自嬉,芳苔如箦。溪流一泓,愧尔明婳。烛云跋矣,晨钟未鸣。九道更始,整其玉绳。坦...
  • 古诗《途中纪事·江山行目画中诗》 - - 黄印 - - 江山行目画中诗,吟弄风光只自知。穿破乱云飞水鸟,擘开红毯见江蓠。四时胜境逢春好,万古惊尘逐世驰。芳草天涯归未得,断肠游子旧时衣。
  • 古诗《菩萨蛮·五更才得朦胧睡》 - - 况周颐 - - 五更才得朦胧睡。梦中多少伤心事。残月乱啼乌。梦回钟动无。鸳衾空复暖。魂共炉烟断。何日是欢期。他生重见时。
  • 古诗《元旦试笔·青陆韶光际泰升》 - - 乾隆 - - 青陆韶光际泰升,庥和积渐被黎蒸。敢誇玉帛陈王会,饶有忧勤与日增。宝鸭夕熏燃苑柏,华枌春胜剪宫绫。对时志切三才奠,抚序心殷六位乘。
  • 古诗《城中小筑新成》 - - 邓云霄 - - 埋照逃虚只自知,壮心消尽学呆痴。爱看潇洒频调鹤,厌见赢输懒下棋。万卷书淫何日了,半生诗癖倩谁医?续骚不用为天问,造化元来是小儿。
  • 古诗《板桥真武庙·古寺覆寒云》 - - 戴亨 - - 古寺覆寒云,下马聊独往。四顾无人声,风蝉树间响。
  • 古诗《仲春·碧草日夜长》 - - 区大相 - - 碧草日夜长,韶光催向分。此时东阁客,望见西峰云。云边有鸾鹤,欲往难为群。长谣采芳曲,惆怅碧林曛。
  • 古诗《饯高唐州询·弱冠相知早》 - - 沈佺期 - - 弱冠相知早,中年不见多。生涯在王事,客鬓各蹉跎。良守初分岳,嘉声即润河。还从汉阙下,倾耳听中和。
  • 古诗《奉和萧重梅先生》 - - 吴未淳 - - 投老元龙卧一廔,却闻豪气未曾休。春花秋月恣吟赏,雪岭烟江怀壮游。不为俗情添白发,每逢佳士赐青眸。瓣香若许承诗教,多乞辛勤举话头。
  • 古诗《灵石县·古道行人少》 - - 萧贡 - - 古道行人少,荒城乱石侵。天横机素直,河入土囊深。涧近云长润,山高日易沈。田翁乐丰岁,歌笑下崎嵚。
  • 古诗《玉洞秋云·山口旋平陆》 - - 王辄 - - 山口旋平陆,萦回古洞天。崇阿秋露合,峭壁暮云连。缥缈非人境,氤氲远市廛。琼林珠树鹤,蓬岛玉华仙。石窍鸣天鼓,岩扉响涧泉。水边有瑶草,服食可延年。
  • 古诗《迎春乐·诃梨领子蝤蛴项》 - - 陈维崧 - - 诃梨领子蝤蛴项。都倚在斜桥望。指春竿百尺随风漾。早一对春人上。队队勾芒笼綵仗。狂煞了六街鞋緉。尽道打春归,银蜡底家家唱。
  • 古诗《莺啼叙·哀顾莺》 - - 蒋春霖 - - 凄风又惊院竹,是春魂悄转。冱残雾眉月微阴,背窗如听娇叹。梦回乍兰釭淡碧,飞鸿冉冉轻烟散。误笼莺檀板声空,画图谁唤。剪烛青楼,桐阴试茗,道寻春未晚。镜花掩,相见还休,那时争似不见。记犀帷扶肩问字,枉吟熟鸳鸯诗卷。玉箫寒,门闭缃桃,去年人面。离巾寄语,药槛移栽,算栖香愿满。幡影护...
  • 古诗《忆涪水·千年文献德阳城》 - - 张鹏翮 - - 千年文献德阳城,瑞应旗山喜气生。一片书台顶上月,照人心地独分明。
  • 古诗《南乡子·忆颍尾樱桃牡丹之盛,追写前游,因悼蒲庵、考功各》 - - 李良年 - - 风骤小篷偏。淮雨吹花恰半船。忆访故人清颍尾,斋前。卧看珊瑚不著帘。
  • 古诗《东园韵·破艦已风方汹汹》 - - 洪咨夔 - - 破艦已风方汹汹,积薪未火又悠悠。 天公解管人间事,甲子占晴稳有秋。
  • 古诗《送文渊阁待诏端孝文使朝鲜》 - - 王璲 - - 扶桑日出曙光寒,帆挂长风积水宽。 汉武开边分四郡,圣朝遣使抚三韩。 河山誓重畿封远,雨露恩深岛部安。 想见藩臣迎节下,犹存黼冔旧衣冠。