首页 > 现代诗人 > 虹影的诗 > 仪式如此开始·推开替她装扮的人原文及翻译赏析

仪式如此开始·推开替她装扮的人

朝代:现代诗人:虹影时间:2018-10-10
推开替她装扮的人,走出来
他们每人头发剃平
中间划了一道线
左右对齐,等着一声令下

而她站在那儿
看不出惊奇还是慌乱
漆黑的眼睛反射着被钉上
吊灯柱子的激情

他们饭饱酒足,围着祭台
盆火燃得非红非蓝
黑夜匍匐潜入,等着
她被占有

火在改变模样。而她
仪态优雅地走近,动了动肩
没有看他们
径直走向门外的黑暗

他们没能抓住她,被黑夜封死
那夜,火焰的伤口第一次
展开长度。他们说
这,的确是一件糟透了的事

诗人虹影资料

仪式如此开始作者虹影

虹影,享誉世界文坛的著名英籍华人女作家、诗人。中国新女性文学的代表之一。1962年生于重庆。曾在北京师范大学鲁迅文学院、上海复旦大学读书。 1981年开始写诗,1988年开始发表小说。1991年移居英..... 查看详情>>

虹影古诗词作品: 《戏剧》 《轮盘赌》 《黑蜘蛛》 《琴声》 《三洞》 《燕子式的垫上运动》 《灯节》 《相遇》 《居住地》 《仪式如此开始

仪式如此开始·推开替她装扮的人原文及翻译赏析

仪式如此开始·推开替她装扮的人相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《忘己·身荣如美疢》 - - 释文珦 - - 身荣如美疢,身退是良方。云月皆成趣,悲欢不入肠。闲门清昼永,宴坐绿阴凉。昔者惟忘物,今焉己亦忘。
  • 古诗《剔银灯·虫声》 - - 周贻繁 - - 沈李浮瓜日午。洗不去一襟烦暑。暮霭成阴,飘风送响,石阶乱蛩吟雨。嘈嘈在户。敧侧处病怀偏苦。栩栩春驹能舞。更有蜂衙臣主。细意鸣秋,哀音若诉,做弄许多言语。无情少绪,只须向豆棚吞吐。...
  • 古诗《消闷·不解忧心旦夕忡》 - - 乾隆 - - 不解忧心旦夕忡,芳型如在思何穷。试看古圣先贤辈,只在人情天理中。
  • 古诗《自赵庄归冠氏》 - - 元好问 - - 杏园红过雪披离,杨柳无风绿线齐。寒食人家在原野,乳鸦墙外尽情啼。
  • 古诗《题化龙山·郭外郊西柳色芽》 - - 朱真人 - - 郭外郊西柳色芽,东流注目浩无涯。江明白白红红树,春在三三两两家。几度来临逢社燕,一樽相对到昏鸦。此邦物色吟成画,高谢山中景致嘉。
  • 古诗《绝句·虾蟆嚎沫为科斗》 - - 梅尧臣 - - 虾蟆嚎沫为科斗,蜾裸衔虫化细腰。蠹穴荒陂有多少,乾风湿雨各飞跳。
  • 古诗《兵部学士移镇昭潭》 - - 宋祁 - - 樯拂南云舣帛兰,再麾湖外叹违颜。封君比籍千头橘,瑞祝标祠九向山。迎吏出郊驱驽箙,齐兵下席掩刀环。汉条缓布褒书降,后乘蒸青几两还。
  • 古诗《齐天乐·1999年除夕》 - - 劳思光 - - 佳辰不预笙歌会,高眠市楼寒雨。嚼蜡世情,凝霜诗笔,静夜茫茫无绪。蝶飞栩栩。向冷月昏时,劫灰深处。似有幽灵,两三相向含冤语。问人间黄粱熟未,猛青灯照眼,此身何处。几辈英豪,几番成败,都付大江东去。悲欢何据。且手拂云笺,漫题长句。一笑推窗,看今年新曙。...
  • 古诗《旅夜小步同北丽》 - - 林庚白 - - 惯于行役不知劳,况共清游破郁陶。傍树月光随影幻,上坡脚步与山高。风来剩与驱烦热,鸟止犹能惜羽毛。那更桑田留命仅,艰危一为起吾曹。
  • 古诗《骤雨·雷搥雨骨天为低》 - - 释德洪 - - 雷搥雨骨天为低,行云趋走不敢迟。桐英满地谁拾去,花态正颦魂欲飞。紫金蛇光谁掣断,堕空万点跳珠乱。须臾井滑绀无泥,琉璃骨软争道驰。乱红残萼惊千片,可怜憔悴吴姬面。林光草色自连天,残香依约知谁怨。...
  • 古诗《小溪·小溪流水碧如油》 - - 刘秉忠 - - 小溪流水碧如油,终日忘机羡白鸥。两岸桃花春色里,可能容个钓鱼舟。
  • 古诗《寄怀诗·端州还楚客》 - - 岑徵 - - 端州还楚客,百里绝归心。又溯漓江水,扬帆指桂林。此行朋从少,到处瘴烟深。辛苦年年事,知君罢越吟。
  • 古诗《杂诗·窗底光未生》 - - 陈永正 - - 窗底光未生,空中诺犹应。枕痕反侧深,此夕孤怀證。
  • 古诗《次韵楚觉先见赠》 - - 罗愿 - - 奏事何能补帝聪,流年早已付天公。旧闻双剑沦波底,忽有三刀入梦中。首出诗文为我贺,多惭忧乐与人同。如君孝友天应报,飞鹤那应久在笼。
  • 古诗《谢周仲弼寄新米》 - - 张纲 - - 索米长安甑欲尘,斗升分惠意何亲。无烦子罕出公粟,自有叔牙知我贫。指囷高风怀国士,翻匙佳句忆诗人。他年若遂归田去,尽种香粳老此身。
  • 古诗《次韵范经干昆季昌国杂咏》 - - 史浩 - - 年年向此眼偏明。春迟故欲牡丹伴,韵剩还驰雅客名。缥缈碧裳留夜月,娉婷玉面起朝酲。却嫌梅蕊无才思,
  • 古诗《题促织·玉绳低转过南楼》 - - 贾似道 - - 玉绳低转过南楼,人在冰壶夜色幽。湛湛露华凉似洗,啾啾蛩韵巧如讴。絮叨高下恣情诉,断续悠扬不肯休。叫彻五更寻隐处,自封门户共雌俦。
  • 古诗《浣溪沙·千古人生乐事稀》 - - 李新 - - 千古人生乐事稀。露浓烟事薄寒时。菊花须插两三枝。 未老功名辜两鬓,悲秋情绪入双眉。茂陵多病有谁知。
  • 古诗《柳梢青·神仙堕谪》 - - 管鉴 - - 神仙堕谪。天为赋与,经纶才识。盖代声名,宗英惟向,翰林颂白。 黄堂一笑留客。算此处淹留未得。且对清尊,高谈风月,厌厌今夕。   
  • 古诗《春词·人竞迎新岁月》 - - 刘克庄 - - 人竞迎新岁月,侬方饯旧年。 雏莺又画百啭,高柳忽三眠。