首页 > 现代诗人 > 程维的诗 > 用诗歌祈祷和平·平安夜现在让我们来祈祷和平在这样的夜晚原文及翻译赏析

用诗歌祈祷和平·平安夜现在让我们来祈祷和平在这样的夜晚

朝代:现代诗人:程维时间:2018-10-10
平安夜
现在让我们来祈祷和平
在这样的夜晚。万物祥和国泰民安
我能够听见
窗外月光走动的声音
碎银的脚步
那么轻。如此柔滑与纤细的
声音。比蚂蚁更小
走了很远。比黑夜更巨大无形
……大音稀声

在这样的夜晚
轻轻打开一册书∶阅读。这个姿势本身
就是宁静的经典。充满怀想与和平
超过无数语言的诉说
与感念。深入午夜
思念远在异国的情人。白雪包围的
电话亭。没有谁怀疑
她电话的另一端
已经接通了春天或花园
我看见波音国际航班
满载希望和爱情。降落在阳光中心
鸽子起飞
海洋倒映出巨大的鸟的机身
你经过舷梯。人影划过。风衣飘闪
细长的腰和腿
正在祖国上面。我的爱人满眼泪水
透明的火焰
草地。水泥。和不停开启的
玻璃门。我们穿过进入走出
消失在欢乐的城市中间
多么美好
这就是我们正在体验的∶和平
可是
什么在我脑中闪现

一株植物体
放大。上升。扩散。强光过后
一团原子的蘑菇云
广场上奔跑的人群
警报。刺刀。摩托。坦克。炸弹
一切都降低到零
跑哇。离乱的人群。飞机的俯冲和扫射
倒下的有孩子。母亲。和老人
我伸出双手
也无法帮助他们。那是昨天

跑也跑不动的人们
如同在恶梦中
他们的腿。慢镜头
呼喊的脸。无声
一粒子弹穿过子宫
逼近胎儿的生命。空中突然断线的
风筝。把人类抛向了危险
和平的汽球在眼里破灭飘散
我知道这是一部电影
或在宁静中产生古怪幻象的片段
惊恐的人们
遇到了什么。如何逃脱梦幻
1995∶神户大地震。日本。震级7。2
高楼如巨人的尸体
立交公路断裂的伤口。大地的疼痛
死亡人数。失踪者。伤员
无家可归。惶惑。错乱以及不断的
余震。把灾难裸露在世人面前
使今天与昨天的情景
连成一片
我看到屠杀刚过的南京
血仍在地上流着。从奥斯维辛
到波兰郊外的森林。在今天
难道仅仅是大理石墓碑和花环
我想问∶二次大战
相当于几级地震
那些触目惊心的场面
绝不是幻影。不是好莱坞。斯皮尔伯格
或∶辛德勒的名单
我从幸存者的脸上看到的
仍是岁月也无法删除的皮鞭。枪口
焚尸炉的黑烟
在幸存者的记忆里
我看到了自己的惊恐
被恶梦扼住的嗓门

我不能说,甚至
无法呼喊。我看见最完美的裸体
现代人体艺术摄影的封面。在大火中
美。诗歌与罗丹
生命的大理石被击碎。乳房和曲线
在奥斯维辛;变成一堆堆破烂与垃圾
还有孩子。他们那么无知
在被活埋之前。我听到他对魔鬼说
叔叔别埋得我太深
妈妈就能把我找到
难道那时面对纯真无邪的童音
天使的眼睛
刽子手的心就没有一点儿震颤
抑或他根本就没有心
而孩子的声音。却穿透了厚重的泥土和
历史。一直传到今天
我要用高分贝的喇叭向全人类
播放一遍。再播一遍

谁也不能忘记
毒气室∶墙上的指甲。时间深处的血迹
都是立体的叙说与控诉
天哪!这是怎么回事
那些戴白手套的家伙。也会用手
抚摩爱人的金发
难道他们没有想过。这双手
正是拧开毒气开关的手吗
这是一双怎样的手啊
我知道它有洁癖。每天冲洗七次
精心修剪指甲。拥抱自己的孩子
十个手指和掌心
都散发着紫罗兰香皂的气息
然而在这双手触摸过的地方
在金色的发丛里
在孩子脸上。在冲洗过的水中
在它的白手套上
我看到的是∶血。血。血。
这是人的手吗。抑或还是刽子的
手。如此典型
恶魔的标本

在这二十一世纪的前夜
我突然看见这双手在恶梦中舞蹈
乌鸦的翅膀。铁的黑十字
此时让我们都用眼睛对它瞄准
不要开枪
不要用枪声震碎世界此刻的思索与宁静
看∶黑暗把黑收回
看它在阳光下永远不敢露脸
停止杀戮。让战争就这样成为电影
不要在现实中重演

让波黑的战火。车臣的冲突。萨拉热窝的
枪声。提醒人们
让那些城市昨天的明信片
今日的废墟。还有硝烟中的鸽翅
炮火中的小提琴
世界呀!战争的苦难
是谁造成
难道是枪支。核武器
政治。宗教情绪或某一个人
抑或还是血的冲动
我们制止。我们
已经过太多战争的苦难
我们不要

此刻。在这平安之夜
一个中国诗人沉浸在月光中
彻夜难眠。听∶钟声响起
我们看见了什么
并且期望和祈祷∶什么长存。什么
不要发生

诗人程维资料

用诗歌祈祷和平作者程维

程维(1962-),江西南昌人,中国作家协会会员,新江西诗派诗人之一,毕业于江西师大中文系作家班。出版诗集有《古典中国》、《独自凭栏》等。..... 查看详情>>

程维古诗词作品: 《唐朝》 《山居的王维与辋川画意》 《朱丽亚之唇》 《用诗歌祈祷和平》 《纸上吕布》 《林逋·隐身梅花

用诗歌祈祷和平·平安夜现在让我们来祈祷和平在这样的夜晚原文及翻译赏析

用诗歌祈祷和平·平安夜现在让我们来祈祷和平在这样的夜晚相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《更叠前䪨·藉藉诗名溢缥囊》 - - 赵显命 - - 藉藉诗名溢缥囊,文章当世好欧阳。神铓吐气冲牛斗,健笔生风耸堵墙。君欲奋拳生缚虎,吾将乞帖换啖羊。时看艳态如娇女,解使秋胡借荫桑。
  • 古诗《封詹事王公葬词四章》 - - 王世贞 - - 尘世虽堪恋,钧天已借留。神孙化玉局,令子覆金瓯。帝日悬碑首,卿云挂垄头。此时华表上,应有鹤来投。
  • 古诗《出城·今日何日我心伤》 - - 李复 - - 今日何日我心伤,出门下马走东冈。东冈路高人迹断,独立矫首望八荒。长空澹澹地莽莽,停云黯淡山凄苍。回薄浩劫何渺茫,冥默销沉寂无光。矜雄挟诈争强梁,百年在世如风狂。变化俯仰旋销亡,一丘已有万骨僵。旧骨未朽新骨藏,丘垄累累争相望。万事意欲一槩量,赍志愤死世更长。九月穷秋天...
  • 古诗《丁原德方思道见寄且责余久无书因戏答》 - - 方献夫 - - 故人多在位,责我屡无书。安世贤何有,嵇康懒不如。帝城千里隔,石洞十年居。南陌秋鄗夜,联镳忆旧衢。
  • 古诗《晚雨·廉纤晚雨不能晴》 - - 韩愈 - - 廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。投竿跨马蹋归路,才到城门打鼓声。
  • 古诗《送终南函谷二图还司路钤》 - - 喻良能 - - 平生饱看江湖景,所恨未游关辅山。一朝图画入吾手,似到终南少室间。
  • 古诗《偈颂·煅玉已经三日火》 - - 释普济 - - 煅玉已经三日火,探珠曾下九重渊。毁珠擿玉无人识,十字街头飏碌砖。
  • 古诗《子由新修汝州龙兴寺吴画壁》 - - 苏轼 - - 丹青久衰工不艺,人物尤难到今世。每摹市井作公卿,画手悬知是徒隶。吴生已与不传死,那复典刑留近岁。人间几处变西方,尽作波涛翻海势。细观手面分转侧,妙算毫釐得天契。始知真放本精微,不比狂花生客慧。似闻遗墨留汝海,古壁蜗涎可垂涕。力捐金帛扶栋宇,错落浮云卷新霁。使君坐啸清...
  • 古诗《壬申冬北狩旋顺命寿护宸轩继往拜狐裘三袭之赐昨岁乘舆蒙尘坤维惨閟今冬严寒仍衣赐裘感赋》 - - 陈曾寿 - - 忆昔随征扈凤銮,赐裘先与备严寒。十年绝塞无冰雪,终古衔恩在肺肝。录托稼轩南渡惨,葬迷黍席大招难。何能归袝西山塔,苦遇贤徽百世看。
  • 古诗《述怀·故乡迢递几时还》 - - 黄庚 - - 故乡迢递几时还,目断长江杳渺间。一雁飞边天万里,白云多处是青山。
  • 古诗《过歌风台·世间快意宁有此》 - - 张昱 - - 世间快意宁有此,亭长还乡作天子。沛宫不乐复何为,诸母父兄知旧事。酒酣起舞和儿歌,眼中尽是汉山河。韩彭受诛黥布戮,且喜壮士今无多。纵酒极欢留十日,感慨伤怀涕沾臆。万乘旌旗不自尊,魂魄犹为故乡惜。从来乐极自生哀,泗水东流不再回。万岁千秋谁不念,古之帝王安在哉?莓苔石刻今如...
  • 古诗《钱冲甫求题冷斋勘书图》 - - 郑孝胥 - - 警石先生三十七,不应乡试为校官。道光丙申绘图日,海昌训导已十年。平生毫发无外慕,气盖一世如等閒。冷斋之冷却万热,更以万卷培其源。中年自视藐千古,独辨真伪诚要言。文章小技在充足,洮洮易尽何足论。曾侯自谓喜雄峻,徒长躁气非本根。披图至我识微意,嵚崎欲压仇山村。...
  • 古诗《定风波·再悼伯屏》 - - 顾随 - - 把酒灯前欲问他。悲欢争奈此身何。记得相逢情不尽。双鬓。青青恰称醉颜酡。花落絮飘春已半。留恋。倒垂金盏更高歌。今日死生离别处。酸楚。寒风衰柳舞回波。
  • 古诗《浪淘沙·节序忽惊心》 - - 黄琬璚 - - 节序忽惊心。重九将临。四时悲乐总由人。若使椿萱今健在,佳节堪欣。椿树又凋零。一载悲生。黄花开处最伤神。从此莫将佳节唤,唤作萧辰。 
  • 古诗《悲怀诗·朝阳出汤谷》 - - 章以荣 - - 朝阳出汤谷,辗转照我房。房中有孤子,三叹仍馀伤。鸡鸣忆晨省,蹑足上高堂。望帷闻欬息,入室见空床。药铛馀宿火,果饵不复尝。柔翰尘封壁,遗念衣满箱。静言一怀故,恸哭回中肠。去者日以远,来者日以忘。春阳被葵藿,在煦不知旸。一朝忽西谢,天地尽凄凉。漫言终图报,斯世已茫茫。...
  • 古诗《生查子·远山眉黛长》 - - 晏几道 - - 远山眉黛长,细柳腰肢袅。妆罢立春风,一笑千金少。 归去凤城时,说与青楼道。遍看颍川花,不似师师好。
  • 古诗《宣帝·斗鸡走狗登皇极》 - - 陈普 - - 斗鸡走狗登皇极,览德毛从何许来。 汉室欲开新室业,王阳分合守蒿莱。
  • 古诗《建州道中寄家》 - - 曹学佺 - - 为客无停况,朝昏惜解携。 山容看两郡,水色别三溪。 远雁冲云外,残蝉泣雨西。 征途犹未半,归信岂堪题。
  • 古诗《答二郭诗·详观凌世务》 - - 嵇康 - - 详观凌世务。屯险多忧虞。施报更相市。大道匿不舒。夷路值枳棘。安步将焉如。权智相倾夺。名位不可居。鸾凤避罻罗。远托昆仑墟。庄周悼灵龟。越稷畏王舆。至人存诸己。隐璞乐玄虚。功名何足殉。乃欲列简书。所好亮若兹。杨氏叹交衢。去去从所志。敢谢道不俱。...
  • 古诗《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御》 - - 钱起 - - 文星垂太虚,辞伯综群书。彩笔下鸳掖,褒衣来石渠。 典坟探奥旨,造化睹权舆。述圣鲁宣父,通经汉仲舒。 窗明宜缥带,地肃近丹除。清昼删诗暇,高秋作赋初。 露盘侵汉耸,宫柳度鸦疏。静对连云阁,晴闻过阙车。 旧僚云出矣,晚岁复何如。海峤瞻归路,江城梦直庐。 含毫思两凤,望远寄双鱼。定...