首页 > 现代诗人 > 沈睿的诗 > 在俄乐冈海边·你是从我们这个世界来吗原文及翻译赏析

在俄乐冈海边·你是从我们这个世界来吗

朝代:现代诗人:沈睿时间:2018-09-19
你是从我们这个世界来吗?你的深沉的
本质,你的广漠的目光,证明
你从永恒的王国升起,象道格拉斯枞树,
在海风中上升,歌唱

我从此是你的情人。在备尝沉默之后
开口说话,在孤独尽了的时候,享受
与你独处的孤独,海滩无尽地远去
你是如此年青,你的脸明亮得耀眼

我想对你说话。你却把话题引开。
听,听啊,普西金咏叹的自由,听,
要用你的内耳,你的女人的身体。
历史的海船驶过,鸣笛向你致敬

你巨大的沉默惊骇了冬天的白浪
海鸟们尖叫着在我们的头上飞翔
是啊,如果这世界有足够的时间
你会说话吗?挽留年不可见的光芒?

诗人沈睿资料

在俄乐冈海边作者沈睿

沈睿,旅美作家、学者,出生于北京,在美国获得比较文学博士学位。现居美国马里兰州安纳波利斯,任教于美国海军学院。《假装浪漫》是她的第一本随笔集。 她的新书《荒原上的芭蕾》刚刚出版。2014年5月,沈..... 查看详情>>

沈睿古诗词作品: 《爱米丽的欲望》 《乌鸦的翅膀》 《致一位朋友》 《离婚是浪漫的一种:致情人》 《第一首给思彬的诗》 《死者》 《在俄乐冈海边》 《和麦尔维尔一起开始的旅程》 《一生:致鲍伯》 《游惠山·春风吹我步烟霞

在俄乐冈海边·你是从我们这个世界来吗原文及翻译赏析

在俄乐冈海边·你是从我们这个世界来吗相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《嵊县坐庙石上遇旧仆琴书》 - - 袁枚 - - 无端银鹿遇他乡,泥首风前泪数行。面目已非声口是,身材还小鬓毛苍。楼台燕子飞虽久,鸡犬淮王梦未忘。知否随园廿年事,几人无恙几人亡。
  • 古诗《悼周丽卿女史》 - - 程坚甫 - - 愧无薄酒奠孤坟,记得江湖贱卖文。欲誓苍天焚笔砚,独怜青眼出钗裙。未因鹢肉伤廉士,何异猪肝累使君。知己感恩歌代哭,迢迢泉路可曾闻。
  • 古诗《次韵魏端壁鸿胪述怀之作》 - - 程敏政 - - 红尘滚滚翳双瞳,一室萧然借远公。守道懒随人俯仰,肃容常立陛西东。平生志肯隳家学,薄宦情思翊圣躬。闻说感时新扣闼,万言长疏已留中。
  • 古诗《和持国石藓·石根云常蒸》 - - 梅尧臣 - - 石根云常蒸,老藓密于毯。湿翠连涧阴,净绿绕岩坎。不异泉上芹,丰茸犹可揽。安知山中客,远寄趣已淡。
  • 古诗《即事·残花飞尽留芳草》 - - 田锡 - - 残花飞尽留芳草,萦寞孤怀话未能。天气暄寒犹未定,春衫脱著自无凭。荔枝结子思南越,湖水宜茶忆竟陵。看是清和时又过,林亭何处度炎蒸。
  • 古诗《送顾安道御史佥宪河南》 - - 黄仲昭 - - 新雁催寒柳叶稀,使君匹马出南畿。已迁臬府新官秩,仍着乌台旧绣衣。崖谷有天回淑气,豺狼无地避霜威。法星暂照中州去,终化台星入紫薇。
  • 古诗《紫盖峰·谁能张紫盖》 - - 湛若水 - - 谁能张紫盖,杳杳来空中。双双逼人清,对侍两碧瞳。我来待高秋,飘然御天风。前驱二彩凤,乘予一苍龙。
  • 古诗《挽虞舜臣举人》 - - 崔端 - - 擢桂年来志已酬,看花有路独淹留。多才共惜归黄壤,力学争怜赋玉楼。月冷芸窗閒旧业,云迷荒冢起新愁。君亲未报伤心死,潮打孤城泪欲流。
  • 古诗《雍和·崇兹享祀》 - - 魏徵 - - 崇兹享祀,诚敬兼至。乐以感灵,礼以昭事。粢盛咸絜,牲牷孔备。永言孝思,庶几不匮。
  • 古诗《灵风观·蜀山万叠塞杳冥》 - - 石韫玉 - - 蜀山万叠塞杳冥,姒后导江驱六丁。凿开巫峡通东溟,云峰十二张翠屏。楚王曾此逢娉婷,我今访古征棹停。攀陟危磴高竛竮,山巅丛祠竹柏青。庑门泡钉熠繁星,中有神人坐明庭。丱妙二八侍玉軿,炉烟袅袅春昼静。时有幽鸟窥虚棂,空山无人语铎铃。花气醉人午不醒,不㝁久竹生青宁,神鸦迎客颩修...
  • 古诗《芜关观竞渡作竹枝词》 - - 吴绮 - - 木兰双桨逐时新,玉箸金盘馔锦鳞。坐上琵琶浑未解,可怜都是贩茶人。
  • 古诗《病中简萝轩·连墙无日不过从》 - - 汤右曾 - - 连墙无日不过从,会散时闻寺打钟。老念据鞍犹壮士,病馀欹枕只衰容。能来看画茶方熟,肯共题诗墨正浓。一院绿阴清昼寂,待君履迹破尘封。
  • 古诗《卢滩杂兴·火照寒沙雪欲流》 - - 钱时 - - 火照寒沙雪欲流,恍疑身在剡溪舟。蚩蚩横目无真色,刚道神仙在十洲。
  • 古诗《述华清宫·正月开阳和》 - - 储光羲 - - 正月开阳和,通门缉元化。穆穆睟容归,岂为明灯夜。高山大风起,肃肃随龙驾。
  • 古诗《登劳山·坤轴危分镇巨鳌》 - - 邵贤 - - 坤轴危分镇巨鳌,山如剑戟战方鏖。鼓钟镗鎝东西院,丹碧参差大小劳。石柱华楼阑海出,龙岩狮石倚天高。我来无限登临兴,点染风烟信綵毫。
  • 古诗《见新燕·春去关情甚》 - - 施闰章 - - 春去关情甚,重禁燕子催。旧巢何处在,沧海隔年来。节序看蓬鬓,乾坤剩钓台。江皋凭怅望,横笛为谁哀。
  • 古诗《题高节亭颂·松风竹雨共谈空》 - - 黄庭坚 - - 松风竹雨共谈空,楼阁参差古叠重。 急水滩头道人住,亦如前佛在因中。
  • 古诗《谢杨景山送酒器》 - - 黄庭坚 - - 杨君喜我梨花盏,却念初无注酒魁。 矲矮金壶肯持送,挼莎残菊更传杯。
  • 古诗《窃闻集贤侍郎政成公暇》 - - 庞籍 - - 政报公馀称雅怀,两城烟树尽楼台。 波通龙口春戏盛,云入山门晓望开。 园馆有诗书命笔,海邦无寇破蛮才。 当时不俟交符印,恨失岚亭展宴罍。
  • 古诗《题竹赠施尧卿》 - - 沈贞 - - 冷烟笼翠湿晴梢,江月沉时影渐消。 正是故人相忆处,秋声无雨亦萧萧。