在山谷里（之二）
在床和电脑之间，山谷呈V字延伸
我打开一本书，那些被压皱的纸张
无法重新压平，如我和镜子中的影象
平面与平面彼此变得陡峭偶尔
一杯茶散发的热气勉强将沟壑遮蔽
这让我可以安心于原地踱步
并期待陶罐里腌制的箩卜奇妙地发芽
从发霉的夏天到一碗变馊的剩饭
山谷里的空气越来越稀薄
我点燃一只烟，试图让晨雾缭绕
但我看到一些灰烬飘飞过眼前
早晨和晚上的灰烬并无多大差别
有的融入血液里加剧了血管的硬化
有的落到骨头表面导致骨质的松软
我知道下陷是必然的，可能坟墓
会越埋越高，但泥土将向低处流失
石头将向低处滚落。开在天上的门
需要我们经过地下通道进入。此刻
是晚上11点，我在床和电脑之间原地踱步
但我正走向山谷，我已经听到空山的鸟鸣
和如我一样饥渴的牛虻的嗡嗡声
我打开一本书，那些被压皱的纸张
无法重新压平，如我和镜子中的影象
平面与平面彼此变得陡峭偶尔
一杯茶散发的热气勉强将沟壑遮蔽
这让我可以安心于原地踱步
并期待陶罐里腌制的箩卜奇妙地发芽
从发霉的夏天到一碗变馊的剩饭
山谷里的空气越来越稀薄
我点燃一只烟，试图让晨雾缭绕
但我看到一些灰烬飘飞过眼前
早晨和晚上的灰烬并无多大差别
有的融入血液里加剧了血管的硬化
有的落到骨头表面导致骨质的松软
我知道下陷是必然的，可能坟墓
会越埋越高，但泥土将向低处流失
石头将向低处滚落。开在天上的门
需要我们经过地下通道进入。此刻
是晚上11点，我在床和电脑之间原地踱步
但我正走向山谷，我已经听到空山的鸟鸣
和如我一样饥渴的牛虻的嗡嗡声
在山谷里（之二）原文及翻译赏析
在山谷里（之二）相关古诗词翻译赏析
- 古诗《古余太守深以淮流涨溢为忧，乃郁郁致疾。而近日雨声不绝，知其忧与郭外之水并深矣。作诗以慰遣之二首》 - - 刘大观 - - 昕夕绵绵落不休，郡人谁抱杞人忧。秧针灭顶河防溃，还有笙歌沸酒楼。
- 古诗《和天予孺子亭》 - - 吴芾 - - 我来湖上访前贤，正值清秋欲暮天。十顷败荷攲浅水，千章古木锁寒烟。遍寻陈迹俱亡矣，独立幽亭祇黯然。清德照人增我愧，暮年独未返林泉。
- 古诗《野话·偶逢野老向瓜棚》 - - 梁绘 - - 偶逢野老向瓜棚，瓦钵盛茶话月明。坐久不知衫袖湿，半天凉露落无声。
- 古诗《浴蚕·农桑将有事》 - - 楼璹 - - 农桑将有事，时节过禁烟。轻风归燕日，小雨浴蚕天。春衫卷缟袂，盆池弄清泉。深宫想斋戒，躬桑率民先。
- 古诗《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵》 - - 李流谦 - - 跨海仙人安在哉，幽寻款款不须催。云萝有约遽相失，杖屦几时能独来。半日清谈容易废，百年幽抱若为开。新诗小慰参差恨，快读聊将劝一杯。
- 古诗《客中至日·至日风兼切》 - - 李之标 - - 至日风兼切，羁栖堪自怜。目随归鸟尽，心逐暮云边。故国烟霜候，他乡留滞年。天涯归梦短，愁杀线长悬。
- 古诗《沧溪睡起寄何日美》 - - 区怀瑞 - - 皂幕片云起，沧江几派流。每愁虚月夜，恰梦到春洲。簟影花轻过，垆烟鸟半收。文无不可赠，徒用慰离忧。
- 古诗《猎雪曲·荒荒冻日白》 - - 李梦阳 - - 荒荒冻日白，出门雪一尺。爰爰道左兔，意态一何适。我弦才一鸣，不见彼行迹。寄言游猎人，姑待春草碧。
- 古诗《留别平南·将滩古渡》 - - 林淳 - - 千古英雄识汉才，天书西下百蛮开。江湖满地波声恶，薏苢归途莫浪猜。
- 古诗《宝祐二年皇子冠》 - - 郊庙朝会歌辞 - - 我有嘉宾，直大以方。亦既至止，厥德用光。冠而字之，厥义孔彰。表里纯备，黄耇无疆。
- 古诗《华发·华发中年感》 - - 李泳 - - 华发中年感，青阳万物和。倦寻先友记，贫羡力田科。江远千帆落，天空一雁过。还家得新岁，童稚想婆娑。
- 古诗《浴汤泉·炎云未退暑气恶》 - - 陈肇兴 - - 炎云未退暑气恶，战罢文场忽不乐。主人示我温泉汤，一洗人间百病却。双髻峰前雪山陬，几派流来绕城郭。腾烟结篆泉气蒸，潜火沸出千珠落。岂其一气鼓洪炉，地水火风相磅礡。不然调剂肃杀变春温，天帝装炭雷击橐。琼浆玉汁养灵胎，赐与群真此汤沐。九鲤已去任公升，丹液长留在丘壑。一任裸...
- 古诗《和子仁弟韵解坠马之嘲》 - - 胡晋 - - 东家生骑骢鬣绿，画革障泥红软褥。郎君倜傥许借乘，过都捷足愁人簇。吟鞭快意忽骏奔，辟易儿童惊欲哭。两蹄凸出首昂乌，奋迅欲将飞电逐。鼻尖炽火耳生风，目眩青山那暇瞩。竦身春浪透桃花，不学谪仙山倒玉。笑听溪禽脱裤声，絷维今夕留空谷。誇豪试险皆尔为，款段安行宜我独。...
- 古诗《咏物·螺杯五色灿生花》 - - 周凯 - - 螺杯五色灿生花，海外磨成只几家。遗我故人斟酒看，不知可否抵银槎。
- 古诗《陈抟高卧·华山深处是衡茅》 - - 罗亨信 - - 华山深处是衡茅，一枕清风百虑抛。徵使远临犹未醒，任教红日转松梢。
- 古诗《皇后词·公桑分妇职》 - - 张扩 - - 公桑分妇职，春种劭农耕。不到升平日，终乖辅佐情。烝尝开别庙，谥诔纪徽名。悽怆鸿沟路，空馀万岁声。
- 古诗《赠汤岩夫·今人读书不识字》 - - 方文 - - 今人读书不识字，下笔淆讹十三四。许徐训诂自分明，争奈人都不省视。昔者吾友戴敬夫，磨砻字学天下无。予少窃闻其绪论，虽知梗概心犹粗。中年奉教萧尺木，尺木篆隶精且熟。每与予言辄终夜，字学稍知其节目。平生结交多俊民，此道茫昧恒失真。何期晚遇汤元翼，奄有二子成三人。犹记鲁江同...
- 古诗《公安县·门沿大堤入》 - - 陶弼 - - 门沿大堤入，路趁浅莎行。树短云根拔，山穷地势倾。孤舟难泊岸，远水欲沈城。半夜求津济，烟中荻火明。
- 古诗《题五畏斋·曹滕亦据南面权》 - - 叶适 - - 曹滕亦据南面权，坐衙吏贴群趋先。 敢云威福自我出，下有赤子高苍天。 圣人鬼兴建皇极，付祝长管尤恻恻。 前碑特立示铭诚，后榜七条垂训释。 冰清王令来调琴，四事未畏先畏心。 常净方寸勤管摄，不与外物相亏侵。 情防骄粗意防满，万事须还畏为本。 君不见匹夫胆大气如山，风浪只在须臾...
- 古诗《分宜绝句·扶疏碧树想吾庐》 - - 阮阅 - - 扶疏碧树想吾庐，近隔清江几舍余。 少听光风吹剩水，未妨萧寺曝新书。