首页 > 宋代诗人 > 张炎的诗 > 朝中措·清明时节雨声哗原文及翻译赏析

朝中措·清明时节雨声哗

朝代:宋代诗人:张炎时间:2018-04-12
清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。
燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦。折得一枝杨柳,归来插向谁家。

诗人张炎资料

朝中措·清明时节雨声哗作者张炎

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安人,祖籍秦州成纪。贵族后裔。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,..... 查看详情>>

张炎古诗词作品: 《减字木兰花·锁香亭榭》 《法曲献仙音·题姜子野雪溪图》 《瑶台聚八仙/新雁过妆楼·余昔有梅影词今重为模写》 《探芳信·西湖春感寄草窗。别本作次周草窗韵》 《木兰花慢·水痕吹杏雨》 《声声慢·门当竹径》 《浣溪沙·犀押重帘水院深》 《三姝媚·芙蓉城伴侣》 《水龙吟·春晚留别故人》 《浪淘沙·香雾湿云环

朝中措·清明时节雨声哗原文及翻译赏析

词的首句模声,次句写形,雨声水势,气氛极浓。同时它还意味着词人此刻不是坐在家中,而是身在郊野,不然怎能见到潮涌沙滩呢。第二句,雨洒梨花,本也是极美妙而又难得的一景,可是张炎并没有照实写来,而是反过来写梨花看人,而且是“冷看”。并且从她那冷淡的眼神中,词人还感受到...

查看详情>>

注释①渡(dù)头:渡口。② 翻:却,表示转折。③天涯:远离家乡的异地。④燕帘莺户,云窗雾阁:借指歌楼舞榭。⑤杨柳:古时清明节有家家户户门上插柳以祛邪的风俗。白话译文清明时节,雨声响成一片。江水涨了,潮头淹没了渡口的沙滩。路旁,雪白的梨花冷淡地看着我走过,仿佛责怪我这个时...

查看详情>>

《朝中措·清明时节雨声哗》是南宋词人张炎所作的词。这首词作于宋亡以后,抒发飘泊沦落之悲情。此词写情愁,选景独出心裁,写情愁言愁之精妙,表达之条理。这使在词中平素并不显眼的词语,在词人笔下却显得幽默,有韵味。宋恭帝德佑二年(公元1276年),临安被攻陷,张炎祖父被元兵所...

查看详情>>

朝中措·清明时节雨声哗相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《沁园春·送秦馥堂司马领运》 - - 叶申芗 - - 辞云中君,歌蜀道难,劝君莫嗟。看奏最三年,兼逢奉使,离官万里,快且还家。白帝城高,黄牛滩陡,此去真乘八月槎。楼船壮,盼亭登至喜,稳下三巴。亭亭玉树堪嘉。愧如许头颅漫倚葭。羡禄养承欢,捧来毛檄,弱龄作宰,栽遍潘花。首荐新叨,头网独领,试问归期再及瓜。归来日,是九重恩贲,五马荣夸。 ...
  • 古诗《博习·万卷山积》 - - 袁枚 - - 万卷山积,一篇吟成。诗之与书,有情无情。钟鼓非乐,舍之何鸣!易牙善烹,先羞百牲。不从糟粕,安得精英?曰“不关学”,终非正声。
  • 古诗《酴醾·小楼深院曲阑干》 - - 沈曾植 - - 小楼深院曲阑干,妆罢徘徊对镜看。怕说酴醾花事了,留香密意祝仙坛。
  • 古诗《镜中亭·渌水中亭号镜中》 - - 弘历 - - 渌水中亭号镜中,旃摩弗藉照恒空。妍媸自取都无我,此是人间最大公。
  • 古诗《香罗带·窗棂漏晚晖》 - - 沈鲸 - - 窗棂漏晚晖。愁眉怎舒。荆花可怜飘失所。人非物是景萧疏也。骨肉重。信音迂。空负鸰原诗几句。合:牢落关河也。只影孤形谁与俱。
  • 古诗《寿刘景侯方伯八十》 - - 倪元璐 - - 胡麻饭美口生烟,才见刘晨溪上旋。万目齐瞻山宰相,一星方照地神仙。藩宣有绩身元岳,烹炼无砂骨已玄。棠作清阴椿作树,人思人见八千年。
  • 古诗《次韵郑德与归舟中感怀》 - - 朱松 - - 两牛鸣地隔寒流,病起相望客鬓秋。闻道唤船归别浦,坐怀联策倚沧洲。骚人空复惊摇落,胡贾何须叹滞留。会拥蒙冲入河渭,看君黄色上眉头。
  • 古诗《寿星图·云根一丈人》 - - 陈谟 - - 云根一丈人,长眉如柳青。调笑赤松子,出入紫微庭。文鹿衔芝草,金童把玉经。武帝何由识,空瞻南极星。
  • 古诗《次韵陈帅干喜雨》 - - 陈著 - - 何事犹屯水与雷,夜看云汉叹昭回。五龙一日齐行雨,且莫嫌他欠早来。
  • 古诗《五月一日·湘水流今古》 - - 郭之奇 - - 湘水流今古,骚魂日夜黏。楚人悲未歇,越客恨初添。旧绝肠如缕,新抽绪若蔹。五丝何处续,众艾苦相嫌。芳汀有杜若,眼际未容觇。采赠人双隔,时哉自远潜。宿芷馀香一,新芙百艳兼。如何心所爱,终与世俱淹。梦思以达素,挥手意遥拈。且收伤汨泪,一反故居恬。...
  • 古诗《次季弟韵赋梅花》 - - 李纲 - - 冷蕊疏枝烟水滨,江南此地又逢春。年年行路常为客,的的寒花解笑人。雪里暗香来鼻观,风前高格见天真。谁言对尔销愁得,一段清愁特地新。
  • 古诗《香溪·香溪有女旧如花》 - - 屈大均 - - 香溪有女旧如花,定是巫峰一朵霞。谁分琵琶弹马上,空留哀怨满龙沙。
  • 古诗《小疏条陈饷务有感》 - - 毕自严 - - 沦没封疆痛,凋残战士悲。出车廑庙略,空杼罄民脂。纤啬宁甘谤,勋名敢冀垂。何年烽燧息,衡泌任栖迟。
  • 古诗《鹊桥仙·经年别绪》 - - 薛时雨 - - 经年别绪,经秋聚晤。一夕云軿小住。替他牛女预思量,是那个银河先渡。娟娟素月,珊珊玉露。注定星期休误。也知判衭在明朝,却自胜参商两处。 
  • 古诗《画景·尺素山千顷》 - - 文洪 - - 尺素山千顷,云多路更深。人行巢鹤磴,寺接挂猿林。雨过朝添涧,霞生晚护岑。江南旧风景,时得画中寻。
  • 古诗《悼陈玉森教授》 - - 何永沂 - - 康乐石楼烟一江,著书拾粪两茫茫。吟魂此去无拘束,玉宇云涛不设防。
  • 古诗《读哲宗长编》 - - 高斯得 - - 我於咸淳际,偶读绍符编。昏气塞宇宙,临文深慨然。孽惇暴於虎,泰陵度如天。惇言一脱口,辄奉以周旋。啸呼尽顽凶,排斥咸忠贤。意偏覆辙蹈,时移善政还。济恶蔡元度,推波曾子宣。纪纲耳目地,悉地私人专。其间如商英,牙吻尤呀然。神灵不可测,党人得生全。矧乃崇观后,於邑更堪言。孝弟尧舜...
  • 古诗《和杨芸斋送枯崖住兴福韵》 - - 蒲寿宬 - - 一夜春光到竹门,东风拂拂动閒云。钳鎚粗了人间债,瓶锡暂抛林下群。烟塔忽惊当户立,霜钟犹记旧山闻。高谈亹亹天花落,老衲廊头意自欣。
  • 古诗《菩萨蛮·新秋夜凉浴罢露坐》 - - 邵亨贞 - - 清江倒浸云峰巧。采菱渡口轻舟小。水面晚风香。蒹葭摇暖凉。 潇湘人渐老。玉佩惊秋早。鸥鸟惯忘机。背人何处飞。
  • 古诗《戴胜词·戴胜谁与尔为名》 - - 王建 - - 戴胜谁与尔为名,木中作窠墙上鸣。声声催我急种谷,人家向田不归宿。紫冠采采褐羽斑,衔得蜻蜓飞过屋。可怜白鹭满绿池,不如戴胜知天时。