首页 > 宋代诗人 > 张炎的诗 > 朝中措·清明时节雨声哗原文及翻译赏析

朝中措·清明时节雨声哗

朝代:宋代诗人:张炎时间:2023-04-07
清明时节雨声哗。
潮拥渡头沙。
翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。
燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦。
折得一枝杨柳,归来插向谁家。

诗人张炎资料

朝中措·清明时节雨声哗作者张炎

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安人,祖籍秦州成纪。贵族后裔。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,..... 查看详情>>

张炎古诗词作品: 《减字木兰花·锁香亭榭》 《法曲献仙音·题姜子野雪溪图》 《瑶台聚八仙/新雁过妆楼·余昔有梅影词今重为模写》 《探芳信·西湖春感寄草窗。别本作次周草窗韵》 《木兰花慢·水痕吹杏雨》 《声声慢·门当竹径》 《浣溪沙·犀押重帘水院深》 《三姝媚·芙蓉城伴侣》 《水龙吟·春晚留别故人》 《浪淘沙·香雾湿云环

朝中措·清明时节雨声哗原文及翻译赏析

词的首句模声,次句写形,雨声水势,气氛极浓。同时它还意味着词人此刻不是坐在家中,而是身在郊野,不然怎能见到潮涌沙滩呢。第二句,雨洒梨花,本也是极美妙而又难得的一景,可是张炎并没有照实写来,而是反过来写梨花看人,而且是“冷看”。并且从她那冷淡的眼神中,词人还感受到...

查看详情>>

注释①渡(dù)头:渡口。② 翻:却,表示转折。③天涯:远离家乡的异地。④燕帘莺户,云窗雾阁:借指歌楼舞榭。⑤杨柳:古时清明节有家家户户门上插柳以祛邪的风俗。白话译文清明时节,雨声响成一片。江水涨了,潮头淹没了渡口的沙滩。路旁,雪白的梨花冷淡地看着我走过,仿佛责怪我这个时...

查看详情>>

《朝中措·清明时节雨声哗》是南宋词人张炎所作的词。这首词作于宋亡以后,抒发飘泊沦落之悲情。此词写情愁,选景独出心裁,写情愁言愁之精妙,表达之条理。这使在词中平素并不显眼的词语,在词人笔下却显得幽默,有韵味。宋恭帝德佑二年(公元1276年),临安被攻陷,张炎祖父被元兵所...

查看详情>>

朝中措·清明时节雨声哗相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《除夕·朔风横空来》 - - 蒋士铨 - - 朔风横空来,草木尽南向。吹我怀母心,直至高堂上。风回心独苦,念之实悽怆。群鸟皆养羞,墐户有佳况。如何远游子,甘苦兽走圹。粢盛谁与供,惧速西邻谤。豺鹰且知祭,毋乃葛伯放。 ...
  • 古诗《赋得清溪远流叠去岁韵》 - - 弘历 - - 今岁塞中旱,初来水惜无。月之上浣逮,雨矣继沾乎。林木菁葱遍,山溪高下濡。兹临为一豫,众壑看群输。流则镜斯异,清仍玉不殊。词臣原扈跸,为我作新图。
  • 古诗《仆妇彭氏余夙闻其佣力事舅姑兹其来书言颇罄馀赀为父母营葬而乞余诗以道其勤苦云》 - - 范当世 - - 匹妇谁能侮,民彝亦在兹。艰难完尔分,辛苦望吾诗。辽海为家日,荒江别主时。向来原可念,矧以善来贻。
  • 古诗《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之》 - - 高斯得 - - 君如夏日槐,浓阴正亭午。我如秋渚莲,心老味加苦。卜居既未果,会面真堪数。二米同一稃,何时如秬黍。我今居异邦,一齐咻众楚。出门无所诣,欲话谁晤语。盍念荆同生,毋忧豆逢煮。急来共伏腊,相与续妣祖。昔人兄弟多,八龙及三虎。安有予二人,而堪长龃龉。...
  • 古诗《巫山一段云·秀木枝枝茂》 - - 姬翼 - - 秀木枝枝茂,圆荷柄柄香。化工园囿密收藏。神秀满池塘。砾石流金畏景。纨扇饮冰难胜。有人身世两相忘。随处自清凉。
  • 古诗《冬日杂兴·残帙随风卷》 - - 袁宏道 - - 残帙随风卷,閒窗尽日哦。胆瓶青剥落,梵呗语殽吪。寒节逢人少,新诗说酒多。小蛮持管笑,呵墨写长蛾。
  • 古诗《君马黄·幽并重骑射》 - - 张正见 - - 幽并重骑射,征马正盘桓。风去嘶声远,冰坚度足寒。出关聊变色,上坂屡停鞍。即今随御史,非复在楼兰。
  • 古诗《黄陵题咏·直方谁似退之贤》 - - 史正志 - - 直方谁似退之贤,过庙当时祷亦虔。徼福乞灵旋有助,倾囊十万出私钱。
  • 古诗《登江东城楼·花片飞飞柳色深》 - - 王慎中 - - 花片飞飞柳色深,登楼一倍搅乡心。长堤烟草迷人去,远寺斜阳带磬沉。江水无风时起浪,春云不雨每成阴。踌躇满目时相会,惆怅前林倦翼禽。
  • 古诗《彭城书怀·堤畔奔涛走吕梁》 - - 邓云霄 - - 堤畔奔涛走吕梁,城南墟落莽苍苍。黄河近报千家哭,赤帝曾经百战场。日月浮生谁寿夭?兴亡人世几沧桑。试人沛里寻遗老,彭祖坟边半夕阳。
  • 古诗《再次韵张德恭》 - - 陈造 - - 平日疏愚但意行,每从师友仰高明。如君况是庭兰秀,向我防讥冻芋萌。柏悦悬知待松茂,渭流终不溷泾清。新诗应敌才馀事,纸价于今贵列城。
  • 古诗《别诗·浩浩长河水》 - - 应玚 - - 浩浩长河水,九折东北流。晨夜赴沧海,海流亦何抽。远适万里道,归来未有由。临河累太息,五内怀伤忧。
  • 古诗《福州贡院联·达四门四目四聪》 - - 林则徐 - - 达四门四目四聪,我有嘉宾,莫负文章华国选;书六德六行六艺,烝哉髦士,要兼孝弟力田科。
  • 古诗《沁园春·生亦艰辛》 - - 王陆一 - - 生亦艰辛,对此悤悤,风雨水湄。忍除将妇服,情文尔许,悲余身世,冷年谁知。剪倦春芜,裙收秋树,如此贫家烦主持。干戈里,望陇头呜咽,蜀道迷离。归时有梦寻思。尚相对花阴雨满卮。乍支离瘦骨,珊珊还碎,单寒释手,隐隐无辞。玉宇飘飖,蓉衣散裂,数影高梧霜万枝。新秋夜,问月如无恨,端见峨眉。...
  • 古诗《吟·野鹊滩西一棹孤》 - - 衡州舟子 - - 野鹊滩西一棹孤,月光遥接洞庭湖。堪嗟回雁峰前过,望断家山一字无。
  • 古诗《家园消夏·会意不在远》 - - 蒋廷锡 - - 会意不在远,偶吟兴自适。松花缀黄玉,香气发蒸栗。落粉如饭煮,不向道人乞。静观草木趣,闲得鱼鸟逸。看月有隙地,弹琴有壤室。世事比狮子,解弄得六出。来日苦尚多,得失那可必。...
  • 古诗《高邮道中·曾设经年戍》 - - 吴伟业 - - 曾设经年戍,残民早不堪。柳营当午道,水栅算丁男。雪满防旗暗,风传战鼓酣。淮张空幕府,楼舰隔江南。
  • 古诗《章守·剧邑虚官偶承乏》 - - 韦骧 - - 剧邑虚官偶承乏,字民何术慰林林。文翁化被虽无事,巫马才悭惧不任。樽俎弗踰宗祝计,牛羊自守乘田心。愿归山邑逃瘝旷,养拙寒儒荷赐深。
  • 古诗《试陈瞻墨十绝》 - - 李之仪 - - 阳关才断一声歌,已觉离愁万斛多。谁信邮亭槛车际,便惊风露隔关河。
  • 古诗《严陵舟中·万水千山霁色新》 - - 王同祖 - - 万水千山霁色新,临风一苇捷於神。羊裘滩下休停棹,闻说狂奴解笑人。