证词·
我常常想为自己的生命写下一份证词
或者一段别致的墓志铭
以预防天空中一万束阳光背后一团浓黑的乌云
生活里一万次幸运当中一场巨大的厄运
而我对于这个世界的雄心远远没有完成
一栋大厦的事业还刚刚搭起高大的脚手架
一首辉煌的长诗也仅仅书写出一个漂亮的开头
而我对于生活的爱恋更是亏欠太多
百米之外必定有一位饱经沧桑的老人
他沉默的灵魂还期待着我穿透岁月的洞察
以及充满真诚的致敬
方圆数里总有一位为爱情击倒的少女
她受伤的心灵暗自渴望我光明言辞的抚慰
还有大大小小的聚会散布在不同的时辰和场所
它们神情慷慨地为我预留下一份由衷的欢乐
此刻当我微笑着完成了这份生命的证词
我就好象完成了对于世界的全部雄心
以及对于生活的所有爱恋
而时间也乐意以博大的胸襟替我接纳
这份虚构出来的生命的完美
或者一段别致的墓志铭
以预防天空中一万束阳光背后一团浓黑的乌云
生活里一万次幸运当中一场巨大的厄运
而我对于这个世界的雄心远远没有完成
一栋大厦的事业还刚刚搭起高大的脚手架
一首辉煌的长诗也仅仅书写出一个漂亮的开头
而我对于生活的爱恋更是亏欠太多
百米之外必定有一位饱经沧桑的老人
他沉默的灵魂还期待着我穿透岁月的洞察
以及充满真诚的致敬
方圆数里总有一位为爱情击倒的少女
她受伤的心灵暗自渴望我光明言辞的抚慰
还有大大小小的聚会散布在不同的时辰和场所
它们神情慷慨地为我预留下一份由衷的欢乐
此刻当我微笑着完成了这份生命的证词
我就好象完成了对于世界的全部雄心
以及对于生活的所有爱恋
而时间也乐意以博大的胸襟替我接纳
这份虚构出来的生命的完美
诗人谭五昌资料
谭五昌，男，江西永新人。1994年考入北京大学中文系，1997年获当代文学硕士学位。2001年9月重返北京大学中文系，攻读中国当代文学方向博士学位，2004年6月毕业，获文学博士学位。现任教于北京师范大学文学院..... 查看详情>>
谭五昌古诗词作品： 《伤口》 《午夜热线节目》 《证词》 《冬天的阳光和一个城市》
证词·原文及翻译赏析
证词·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《寒泉侨止·念我小斋里》 - - 南有容 - - 念我小斋里，家贫无长物。有书数千卷，独此可怡悦。起居不离汝，襟韵有鼓发。今我苦栖迟，不见已三月。
- 古诗《钱仓·江流带石壁》 - - 江湜 - - 江流带石壁，其地名钱仓。四山土戴石，石色黝以苍。居民筑焦土，稍盖茅柴房。昨尝产贼酋，亦既自灭亡。其宅馀断垣，恶草生有芒。闻贼纠众时，假名为团防。金钱暗为会，啸凶而胁恇。去县卅里近，官自知之详。一心欲诿过，掩饰俾勿彰。幸得受代去，局外身徜徉。焉知一溃裂，杀气生岩疆。血流半州...
- 古诗《三游海幢寺·鹫峰云外敞层涛》 - - 龚鼎孳 - - 鹫峰云外敞层涛，倚醉逃禅兴亦豪。鸥梦百年消竹院，虎溪三笑出兰皋。沙明野翠侵帘入，路细春林涌槛高。净业久忘桑下恋，将离客思转萧骚。
- 古诗《德州偕吴学士严孝廉周刺史放舟卫河小饮次韵》 - - 孙星衍 - - 急流东去见层波，残暑初消换薄罗。屯氏河荒遗迹古，米家船小载书多。宦情渐比知秋叶，乐岁聊看合颖禾。六载平津真卧治，愧无循政入舆歌。
- 古诗《次君时韵·牙弦不愿世人知》 - - 彭汝砺 - - 牙弦不愿世人知，末路论心有子期。万物参差为我与，三人邂逅得吾师。更贫未乏扬雄宅，已会谁悲墨子丝。欲说本来时节事，直须会得未来时。
- 古诗《病中寄山中故旧》 - - 释德洪 - - 灵源坐痴兀，万事付天真。何事禅和子，相逢碍塞人。
- 古诗《喜逢贺叔庸送还钱塘》 - - 高启 - - 暂来还去独翩翩，贺监清狂已欲仙。三日小楼延解榻，几人还浦送回船。雁呼旧侣投云外，梅试初花在雪前。归去西湖柳边宅，定娱鹤发庆新年。
- 古诗《天可度·恶诈人也》 - - 白居易 - - 天可度，地可量，唯有人心不可防。但见丹诚赤如血，谁知伪言巧似簧。劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商。劝君掇蜂君莫掇，使君父子成豺狼。海底鱼兮天上鸟，高可射兮深可钓。唯有人心相对时，咫尺之间不能料。君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋。...
- 古诗《张氏馆中早作》 - - 陈著 - - 小窗一榻清于水，亲戚相看话久暌。困带诗情投角枕，梦随梅伴策霜藜。邻家落杵催樵爨，山寺分钟撼竹栖。犯冷披衣捲帘立，小丹山在翠楼西。
- 古诗《次韵怀艾庵·别来何所见》 - - 陈恭尹 - - 别来何所见，秋色在平芜。坠叶濠梁满，残星水榭孤。蝉声催度曲，鸟语日提壶。往日园林主，题诗向海隅。
- 古诗《夏初湖村杂题》 - - 陆游 - - 从来抵死爱湖山，敢料天教半世闲。杜曲桑麻虽苦薄，灞桥风雪如相关。
- 古诗《次韵张守涂中生日》 - - 陈造 - - 诸雏称寿纪桑蓬，此会频年客路逢。抚事祗令伤急景，持杯随分发衰容。心缘羁旅长多遌，情为思亲政复钟。更惜齐眉旧兰友，今春觞咏断相从。
- 古诗《刘氏双挽·日月仙丘閟》 - - 王廷陈 - - 日月仙丘閟，风流古调更。尚馀松柏气，无复凤箫声。龙剑人间觅，鱼轩地下迎。庭阶有玉树，应慰九原情。
- 古诗《小步·新虹酿㬉带馀清》 - - 王夫之 - - 新虹酿㬉带馀清，云里东峰一曲晴。步步看花兼看叶，胎红乳白各分明。
- 古诗《定侍者奔乃师丧诸公以偈乃求题其后》 - - 释绍昙 - - 五逆从前恨阿爷，几思吞并老尸骸。无端更被人撺掇，愤愤扶锹去活埋。
- 古诗《春日忆外壬戌》 - - 萧碧梧 - - 情怀难展强吟诗，吟得诗成情转痴。怕见天边一轮月，只因曾照并肩时。别后容颜梦里知，花明柳媚倍相思。纸窗风物无穷意，记得临床共听时。匆匆分手又残春，相隔天涯别恨新。料得清宵花月下，凭栏应念故园人。棠红梨白各争妍，满眼春光别恨添。两地迢遥徒怅望，不知何日著归鞭。...
- 古诗《题王椒畦绘文选楼图》 - - 黄节 - - 遗书剩说研经室，揽古虚寻文选楼。天下殚残何所极，画中模想已无由。承平一老嗟才尽，著作当时与世休。最忆越台秋祭日，瓣香吾独溯贤流。
- 古诗《赠淳于公归养·恳辞浮宦振家声》 - - 梁颢 - - 恳辞浮宦振家声，悬忆高堂指去程。 选籍便通闺籍美，彩衣兼映锦衣荣。 推恩半俸供甘旨，守道全家试满盈。 我恨无亲可归养，与君言别若为情。
- 古诗《湖干曝日》 - - 杨承鲲 - - 阁外柳条长，平湖半夕阳。 雪消沙草绿，春动水烟黄。 老渐思丘壑，贫犹典枌骦。 理生无远计，曝背近东墙。
- 古诗《咏桃诗》 - - 沈约 - - 风来吹叶动。风动畏花伤。红英已照灼。况复含日光。歌童暗理曲。游女夜缝裳。讵诚当春泪。能断思人肠。