首页 > 外国诗人 > 雨果的诗 > 致世纪病孩·在令人窒息的空气中原文及翻译赏析

致世纪病孩·在令人窒息的空气中

朝代:外国诗人:雨果时间:2019-07-08
在令人窒息的空气中,如果你
还这样苍白,
当我看见你步入我命运的阴影,
我已朽,你是小孩;

如果发现我们岁月之链铰在一起,
我将跪拜,
注视你,让死神走向我,
让窥视你的幽灵远远离开;

如果你的手这样苍白弱小,
当你在摇篮
颤抖,仿佛在等待生长的翼,
犹如小鸟;

如果我看不到你的红润强壮和欢笑,
如果你沉入忧伤的梦境,
如果你不随手关掉
身后那扇门;

如果我看不到你像美女一样
健康欢笑矫捷而行,
如果你像
不愿留下的弱小精灵,

我会认为在这个世界,裹尸布有时
与襁褓同道,
你来为了离去,你是带我远离
的襁褓。

诗人雨果资料

致世纪病孩作者雨果

维克多-雨果,法国作家,19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家,人道主义的代表人物,法国文学史上卓越的资产阶级民主作家,被人们称为法兰西的莎士比亚。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺..... 查看详情>>

雨果古诗词作品: 《致世纪病孩》 《莎士比亚》 《六月之夜》 《播种季——傍晚》 《良心》 《夜-继铜色的天幕

致世纪病孩·在令人窒息的空气中原文及翻译赏析

致世纪病孩·在令人窒息的空气中相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《即事·闭门宁厌寂寥居》 - - 赵翼 - - 闭门宁厌寂寥居,乱帙纵横獭祭鱼。拙句点金成巧句,古书翻案出新书。一灯红燄花常吐,两袖乌痕墨未除。业就敢期传不朽,或同小说比虞初。
  • 古诗《鹊桥仙·老旦上》 - - 李景云 - - 老旦上:忘忧设宴。非閒遣。只为全家被难。贴上:调和琴瑟在今宵。消却两边愁怨。
  • 古诗《孝南歌·龙池远》 - - 梅鼎祚 - - 龙池远。鹫岭巍。鸣钟罢斋停午时。丑:这是潮音阁。贴:梵语出林稀。潮音向空起。丑:这是诸位禅院。那是回廊。贴:暂来随喜。诸院逶迤犹傍回廊倚。几曲云连。一片如秋水呀。你看。花影移。日影迟。鸟乱啼。归路恐成迷。 ...
  • 古诗《庆飨老典有序之ㄧ》 - - 林人文 - - □东旧馆列华筵,多少翁媪尽至前。但愿省刑兼薄歛,熙熙得遂燕毛天。
  • 古诗《和蒋宣卿韵·丐闲章上早知还》 - - 吴芾 - - 丐闲章上早知还,卓荦高风岂易攀。阔步未归龙尾道,胜游先到虎丘山。千寻古木轩窗外,一缕沉烟几席间。况是登临有佳客,何妨终夕对孱颜。
  • 古诗《汉南使君数以公醪见问》 - - 宋祁 - - 江上春阴柳万条,离人无处不无憀。阮生块垒胸中极,故待兵厨著酒浇。
  • 古诗《秦溪杂诗·朔漠风尘起》 - - 彭孙贻 - - 朔漠风尘起,东南百战时。流人闻野哭,山鬼蔽丛祠。阴电龙蛇蛰,秋饥鸟雀悲。三吴正戎马,关塞罢登陴。
  • 古诗《灵谷探梅·几树傍朝阳》 - - 屈大均 - - 几树傍朝阳,犹承日月光。白头宫监在,攀折荐高皇。上苑樱桃尽,华林苜蓿长。春风空有意,先到独龙冈。
  • 古诗《癸丑新正试笔》 - - 叶颙 - - 雪霁冰霜尽,泥牛喜著鞭。性情犹旧日,节序又新年。世态萦胸次,春光耀目前。屠苏今日酒,自笑不吾先。
  • 古诗《偕祝遥绪访武夷述怀》 - - 林俊 - - 纶竿何物此危矶,作者当年意亦微。起落世关閒较量,行藏吾道信依归。学工几试屠龙技,性懒真酬卧犊衣。老向仙灵话情曲,碧霄清梦尚黄扉。
  • 古诗《人日酌荆门泉亭》 - - 区怀瑞 - - 柏盏破春浮峭青,云开城角即山亭。冰心还向坐中见,世法且于泉外听。幸有骚坛堪命主,但逢胜日莫教醒。磨厓沉碣千年事,陵谷那支此聚萍。
  • 古诗《古庙折碑图·古庙残碑野水村》 - - 大欣 - - 古庙残碑野水村,行人回首暗消魂。遥天何许孤云没,不尽青山万马奔。
  • 古诗《偈·大道皎然》 - - 释道宁 - - 大道皎然,本无迷悟。杳忘三际,超越上乘。透古透今,非玄非妙。通同法界,一种平怀。古路无私,何人措足。
  • 古诗《拟寒山寺·劝君莫嗜酒》 - - 释怀深 - - 劝君莫嗜酒,嗜酒多过咎。不唯损汝福,亦乃夭汝寿。独饮醉一夫,共饭饱十口。人生福几何,饥贫恐在后。
  • 古诗《高阳台·登楼》 - - 李符 - - 竹扫虬檐,梅侵鸳瓦,捲帘归雁飞斜。如此春光,可堪鬓点霜华。支筇背锦寻游处,漾酒旗芳树青遮。那人家曾听当垆,曲按红牙。凄凉南浦平沙,记兰桡小舫,绣毂轻车。草碧河桥,年年怨别天涯。伤心怕望长桥路,尽水村都种桃花。映桑麻一任渔郎,误泛仙槎。 ...
  • 古诗《有何不可·炎炎火繖张空》 - - 贝守一 - - 炎炎火繖张空,避暑林亭趺坐。 有时解带披襟,恁地有何不可。
  • 古诗《大堤曲·汉水可方舟》 - - 孙作 - - 汉水可方舟,大堤容两轮。 春风堤上花,不入汉阳津。
  • 古诗《送祝参政之云南》 - - 陆粲 - - 高官仍外省,地远更南荒。 十月繁霜白,千山落叶黄。 虎应窥日没,鸟亦倦天长。 夷落知迎候,单车见祝良。
  • 古诗《观吾子行别仇山村诗作绝句吊之子行诗云刘伶》 - - 宗泐 - - 吹箫人去竹房空,海内犹怜翰墨工。 最是西泠桥畔路,淡烟疏柳夕阳中。
  • 古诗《早秋山中作》 - - 王维 - - 无才不敢累明时,思向东溪守故篱。 岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。 草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。 寂寞柴门人不到,空林独与白云期。