把我没能拥有的幸福给予大家吧
天主啊,既然世界这么好地做着自己的事情,
既然集市上膝头沉沉的老马
和垂着脑袋的牛群温柔地走着:
祝福乡村和它的全体居民吧。
你知道在闪光的树林和奔泻的激流之间,
一直延伸到蓝色地平线的,
是麦子,玉米和弯弯的葡萄树。
这一切在那里就像一个善的大海洋
光明和宁静在里面降落
而树叶们歌唱着在林子里摇晃
感觉到它们的汁液迎着欢快明亮的太阳。
天主啊,既然我的心,鼓胀如花串,
想迸发出爱和充盈痛苦:
如果这是有益的,我的天主,让我的心痛苦吧
但是,在山坡上,纯洁的葡萄园
在你的全能下温柔地成熟
把我没能拥有的幸福给予大家吧,
愿喁喁倾谈的恋人们
在马车、牲口和叫卖的嘈杂声中,
互相亲吻,腰贴着腰。
愿乡村的好狗,在小旅馆的角落里,
找到一盆好汤,睡在荫凉处,
愿慢吞吞的一长溜山羊群
吃着卷须透明的酸葡萄。
天主啊,忽略我吧,如果你想……
但是……谢谢……因为我听见,在善的天空下
这些将死在这只笼子里的鸟,
欢快地唱着,我的天主,就像一阵骤雨。
既然集市上膝头沉沉的老马
和垂着脑袋的牛群温柔地走着:
祝福乡村和它的全体居民吧。
你知道在闪光的树林和奔泻的激流之间,
一直延伸到蓝色地平线的,
是麦子,玉米和弯弯的葡萄树。
这一切在那里就像一个善的大海洋
光明和宁静在里面降落
而树叶们歌唱着在林子里摇晃
感觉到它们的汁液迎着欢快明亮的太阳。
天主啊,既然我的心,鼓胀如花串,
想迸发出爱和充盈痛苦:
如果这是有益的,我的天主,让我的心痛苦吧
但是,在山坡上,纯洁的葡萄园
在你的全能下温柔地成熟
把我没能拥有的幸福给予大家吧,
愿喁喁倾谈的恋人们
在马车、牲口和叫卖的嘈杂声中,
互相亲吻,腰贴着腰。
愿乡村的好狗,在小旅馆的角落里,
找到一盆好汤,睡在荫凉处,
愿慢吞吞的一长溜山羊群
吃着卷须透明的酸葡萄。
天主啊,忽略我吧,如果你想……
但是……谢谢……因为我听见,在善的天空下
这些将死在这只笼子里的鸟,
欢快地唱着,我的天主,就像一阵骤雨。
诗人雅姆资料
弗朗西斯-雅姆,法国旧教派诗人。他笃信宗教,热爱自然,他的诗把神秘和现实混合在一起。他的诗大都写得质朴,很少有绚丽的辞藻。作品有《早祷和晚祷》、《裸体的少女》、《诗人与鸟》、《基督教的农事..... 查看详情>>
雅姆代表作品: 《和驴子一起去乐园的祈祷》 《从前我爱过》 《为他人得幸福而祈祷》 《太阳使井水》
把我没能拥有的幸福给予大家吧的意思
把我没能拥有的幸福给予大家吧的相关诗句
- 名句《两年曾未七言题》 - - - - 弘历 - - - -《仲夏清晖阁·高阁清晖卧室西》
- 名句《是谁湖上发高吟》 - - - - 区大相 - - - -《西湖杂曲·当筵窈窕善吴音》
- 名句《脑血径弹子》 - - - - 徐渭 - - - -《湘竹一妙管付截坏其顶文》
- 名句《风严销酒色》 - - - - 唐之淳 - - - -《晓起·惊犬吠荒村》
- 名句《数呼官酒破诗愁》 - - - - 陶宗仪 - - - -《次邵冠军客中见寄韵》
- 名句《三更春箭正传觞》 - - - - 待考 - - - -《福州会馆元宵灯联》
- 名句《僭制已除》 - - - - 章炳麟 - - - -《挽唐继尧联·功似周绛侯》
- 名句《一夕寅隅斗转魁》 - - - - 赵抃 - - - -《辛酉岁旦偶成》
- 名句《吹乱红巾几缕》 - - - - 陈维崧 - - - -《抛毬乐·咏美人蹴鞠》
- 名句《夜深春更暖》 - - - - 于慎行 - - - -《东园牡丹·倾国俱名品》
- 名句《梦魂惯识春庭路》 - - - - 陈方恪 - - - -《虞美人·梦魂惯识春庭路》
- 名句《化作双飞羽》 - - - - 张先 - - - -《一斛珠·无由且住》
- 名句《朱朱白白颜色好》 - - - - 王炎 - - - -《黄一翁自郡城回》
- 名句《也加入了他的行列》 - - - - 叶芝 - - - -《一九一六年复活节》
- 名句《朝传青海檄》 - - - - 木泾 - - - -《拟出塞·都护行边日》
- 名句《昨卧南城月》 - - - - 白居易 - - - -《去岁罢杭州今春领吴郡惭无善政聊写鄙怀兼寄三相公》
- 名句《不是寥天鹤上声》 - - - - 徐凝 - - - -《和川守侍郎缑山题仙庙》
- 名句《琉璃玉匣吐莲花》 - - - - 郭震 - - - -《古剑篇》
- 名句《毒瘴未足忧,兵戈满边徼》 - - - - 杜甫 - - - -《次空灵岸》
- 名句《汉文皇帝有高台,此日登临曙色开》 - - - - 崔曙 - - - -《九日登望仙台呈刘明府容》