吃着卷须透明的酸葡萄
天主啊,既然世界这么好地做着自己的事情,
既然集市上膝头沉沉的老马
和垂着脑袋的牛群温柔地走着:
祝福乡村和它的全体居民吧。
你知道在闪光的树林和奔泻的激流之间,
一直延伸到蓝色地平线的,
是麦子,玉米和弯弯的葡萄树。
这一切在那里就像一个善的大海洋
光明和宁静在里面降落
而树叶们歌唱着在林子里摇晃
感觉到它们的汁液迎着欢快明亮的太阳。
天主啊,既然我的心,鼓胀如花串,
想迸发出爱和充盈痛苦:
如果这是有益的,我的天主,让我的心痛苦吧
但是,在山坡上,纯洁的葡萄园
在你的全能下温柔地成熟
把我没能拥有的幸福给予大家吧,
愿喁喁倾谈的恋人们
在马车、牲口和叫卖的嘈杂声中,
互相亲吻,腰贴着腰。
愿乡村的好狗,在小旅馆的角落里,
找到一盆好汤,睡在荫凉处,
愿慢吞吞的一长溜山羊群
吃着卷须透明的酸葡萄。
天主啊,忽略我吧,如果你想……
但是……谢谢……因为我听见,在善的天空下
这些将死在这只笼子里的鸟,
欢快地唱着,我的天主,就像一阵骤雨。
既然集市上膝头沉沉的老马
和垂着脑袋的牛群温柔地走着:
祝福乡村和它的全体居民吧。
你知道在闪光的树林和奔泻的激流之间,
一直延伸到蓝色地平线的,
是麦子,玉米和弯弯的葡萄树。
这一切在那里就像一个善的大海洋
光明和宁静在里面降落
而树叶们歌唱着在林子里摇晃
感觉到它们的汁液迎着欢快明亮的太阳。
天主啊,既然我的心,鼓胀如花串,
想迸发出爱和充盈痛苦:
如果这是有益的,我的天主,让我的心痛苦吧
但是,在山坡上,纯洁的葡萄园
在你的全能下温柔地成熟
把我没能拥有的幸福给予大家吧,
愿喁喁倾谈的恋人们
在马车、牲口和叫卖的嘈杂声中,
互相亲吻,腰贴着腰。
愿乡村的好狗,在小旅馆的角落里,
找到一盆好汤,睡在荫凉处,
愿慢吞吞的一长溜山羊群
吃着卷须透明的酸葡萄。
天主啊,忽略我吧,如果你想……
但是……谢谢……因为我听见,在善的天空下
这些将死在这只笼子里的鸟,
欢快地唱着,我的天主,就像一阵骤雨。
诗人雅姆资料
弗朗西斯-雅姆,法国旧教派诗人。他笃信宗教,热爱自然,他的诗把神秘和现实混合在一起。他的诗大都写得质朴,很少有绚丽的辞藻。作品有《早祷和晚祷》、《裸体的少女》、《诗人与鸟》、《基督教的农事..... 查看详情>>
雅姆代表作品: 《和驴子一起去乐园的祈祷》 《从前我爱过》 《为他人得幸福而祈祷》 《太阳使井水》
吃着卷须透明的酸葡萄的意思
吃着卷须透明的酸葡萄的相关诗句
- 名句《李迪昔摛词》 - - - - 弘历 - - - -《三贤堂三叠高启韵》
- 名句《称兵非得已》 - - - - 胡布 - - - -《杂言·班生厌书囚》
- 名句《对越天明》 - - - - 郊庙朝会歌辞 - - - -《正位奠玉币用嘉安》
- 名句《一叶飘黄下碧柯》 - - - - 罗钦顺 - - - -《次韵平阳方懋学秋夜客怀》
- 名句《一洗涧林惭》 - - - - 龙燮 - - - -《高子为予绘山堂图觉湖山烟树宛然目中赋答》
- 名句《清风试院茶》 - - - - 梁鼎芬 - - - -《课儿联·细雨离亭酒》
- 名句《访得山泉碧在衣》 - - - - 何吾驺 - - - -《开元寺试泉和伍国开韵》
- 名句《诗心不耐拘管》 - - - - 蔡淑萍 - - - -《忆旧游·紫园闲步处》
- 名句《南园蝶闹》 - - - - 冯煦 - - - -《百字令·乙未清明》
- 名句《十部梨园歌吹尽》 - - - - 朱彝尊 - - - -《雄州歌·浈江西下墨江流》
- 名句《一笑云中遇》 - - - - 朱鹤龄 - - - -《寄筇在·乾坤遘明夷》
- 名句《兴亡一瞬过》 - - - - 陈三立 - - - -《雨中午诒招集愚园兼饯郭统将还长沙》
- 名句《偃师召对今何日》 - - - - 欧大任 - - - -《送黎君华宰定陶》
- 名句《惨澹到如今》 - - - - 毛奇龄 - - - -《石芙蓉·不见中书石》
- 名句《一片春红艳不飞》 - - - - 缪公恩 - - - -《忆旧·满眼岚光碧四围》
- 名句《更荒江坐晚》 - - - - 饶宗颐 - - - -《瑞鹤仙·望青山北郭》
- 名句《风胶曲韵长》 - - - - 王志道 - - - -《六月八日夜步西湖即事》
- 名句《孤雁集洲沚》 - - - - 鲍照 - - - -《赠傅都曹别》
- 名句《试将一卒守,坚若万马屯》 - - - - 张羽 - - - -《金川门》
- 名句《南浦别离处,东风兰杜多》 - - - - 武元衡 - - - -《送柳郎中裴起居》