但是,在山坡上,纯洁的葡萄园
天主啊,既然世界这么好地做着自己的事情,
既然集市上膝头沉沉的老马
和垂着脑袋的牛群温柔地走着:
祝福乡村和它的全体居民吧。
你知道在闪光的树林和奔泻的激流之间,
一直延伸到蓝色地平线的,
是麦子,玉米和弯弯的葡萄树。
这一切在那里就像一个善的大海洋
光明和宁静在里面降落
而树叶们歌唱着在林子里摇晃
感觉到它们的汁液迎着欢快明亮的太阳。
天主啊,既然我的心,鼓胀如花串,
想迸发出爱和充盈痛苦:
如果这是有益的,我的天主,让我的心痛苦吧
但是,在山坡上,纯洁的葡萄园
在你的全能下温柔地成熟
把我没能拥有的幸福给予大家吧,
愿喁喁倾谈的恋人们
在马车、牲口和叫卖的嘈杂声中,
互相亲吻,腰贴着腰。
愿乡村的好狗,在小旅馆的角落里,
找到一盆好汤,睡在荫凉处,
愿慢吞吞的一长溜山羊群
吃着卷须透明的酸葡萄。
天主啊,忽略我吧,如果你想……
但是……谢谢……因为我听见,在善的天空下
这些将死在这只笼子里的鸟,
欢快地唱着,我的天主,就像一阵骤雨。
既然集市上膝头沉沉的老马
和垂着脑袋的牛群温柔地走着:
祝福乡村和它的全体居民吧。
你知道在闪光的树林和奔泻的激流之间,
一直延伸到蓝色地平线的,
是麦子,玉米和弯弯的葡萄树。
这一切在那里就像一个善的大海洋
光明和宁静在里面降落
而树叶们歌唱着在林子里摇晃
感觉到它们的汁液迎着欢快明亮的太阳。
天主啊,既然我的心,鼓胀如花串,
想迸发出爱和充盈痛苦:
如果这是有益的,我的天主,让我的心痛苦吧
但是,在山坡上,纯洁的葡萄园
在你的全能下温柔地成熟
把我没能拥有的幸福给予大家吧,
愿喁喁倾谈的恋人们
在马车、牲口和叫卖的嘈杂声中,
互相亲吻,腰贴着腰。
愿乡村的好狗,在小旅馆的角落里,
找到一盆好汤,睡在荫凉处,
愿慢吞吞的一长溜山羊群
吃着卷须透明的酸葡萄。
天主啊,忽略我吧,如果你想……
但是……谢谢……因为我听见,在善的天空下
这些将死在这只笼子里的鸟,
欢快地唱着,我的天主,就像一阵骤雨。
诗人雅姆资料
弗朗西斯-雅姆,法国旧教派诗人。他笃信宗教,热爱自然,他的诗把神秘和现实混合在一起。他的诗大都写得质朴,很少有绚丽的辞藻。作品有《早祷和晚祷》、《裸体的少女》、《诗人与鸟》、《基督教的农事..... 查看详情>>
雅姆代表作品: 《和驴子一起去乐园的祈祷》 《从前我爱过》 《为他人得幸福而祈祷》 《太阳使井水》
但是,在山坡上,纯洁的葡萄园的意思
但是,在山坡上,纯洁的葡萄园的相关诗句
- 名句《只是撇婆婆不下》 - - - - 佚名 - - - -《四朝元·梅花寒素》
- 名句《身倦且宜茶》 - - - - 钱澄之 - - - -《同诸寓公守岁宋声求宅上归途口号》
- 名句《无须九转成》 - - - - 乾隆 - - - -《终南十景图·倒景台》
- 名句《沛邑才过望济阳》 - - - - 张弼 - - - -《过沛县寄济宁知州祝廷瑞》
- 名句《汝近前来妾不惧》 - - - - 黄景仁 - - - -《焦节妇行·雄鸡齐唤霜满天》
- 名句《豫章城阙倚晴虹》 - - - - 刘崧 - - - -《送别陈宜归龙兴》
- 名句《中岁卧丘园》 - - - - 区大相 - - - -《夏日濠上书怀贻二三同好》
- 名句《燕葺旧巢春又暮》 - - - - 释斯植 - - - -《春日湖上·今朝才得是闲身》
- 名句《泉槛妨蛩响》 - - - - 蔡襄 - - - -《次韵翠岩寺·揽蔓岩扃峻》
- 名句《莫嫌千仞壑》 - - - - 释函是 - - - -《悼旋庵湛都寺》
- 名句《忽发狂言有谁管》 - - - - 郭麟 - - - -《洞仙歌·书素秦校书扇》
- 名句《节物又增年》 - - - - 厉鹗 - - - -《意难忘·丁未冬杪客芜城将归次饮谷送别韵》
- 名句《百病牵缠老益衰》 - - - - 祝廷华 - - - -《前韵赠钱君翰》
- 名句《诗画本名家》 - - - - 吴藻 - - - -《忆江南·江南忆,最忆好才华》
- 名句《鹧鸪啼煞曲阑桥》 - - - - 葛洪 - - - -《油滴釉·曹溪一滴水光摇》
- 名句《将放雪飞连夜雨》 - - - - 陈著 - - - -《次韵孙古岩冬景》
- 名句《急闭篛篷拥炉去》 - - - - 杨万里 - - - -《晓泊兰溪·金华山高九天半》
- 名句《旁分千畦画楸局》 - - - - 陆游 - - - -《小憩前平院戏书触目》
- 名句《野色浩无主》 - - - - 李贺 - - - -《送韦仁实兄弟入关》
- 名句《渐离不可见,燕市成荒寞》 - - - - 汪精卫 - - - -《述怀·形骸有死生》