而树叶们歌唱着在林子里摇晃
天主啊,既然世界这么好地做着自己的事情,
既然集市上膝头沉沉的老马
和垂着脑袋的牛群温柔地走着:
祝福乡村和它的全体居民吧。
你知道在闪光的树林和奔泻的激流之间,
一直延伸到蓝色地平线的,
是麦子,玉米和弯弯的葡萄树。
这一切在那里就像一个善的大海洋
光明和宁静在里面降落
而树叶们歌唱着在林子里摇晃
感觉到它们的汁液迎着欢快明亮的太阳。
天主啊,既然我的心,鼓胀如花串,
想迸发出爱和充盈痛苦:
如果这是有益的,我的天主,让我的心痛苦吧
但是,在山坡上,纯洁的葡萄园
在你的全能下温柔地成熟
把我没能拥有的幸福给予大家吧,
愿喁喁倾谈的恋人们
在马车、牲口和叫卖的嘈杂声中,
互相亲吻,腰贴着腰。
愿乡村的好狗,在小旅馆的角落里,
找到一盆好汤,睡在荫凉处,
愿慢吞吞的一长溜山羊群
吃着卷须透明的酸葡萄。
天主啊,忽略我吧,如果你想……
但是……谢谢……因为我听见,在善的天空下
这些将死在这只笼子里的鸟,
欢快地唱着,我的天主,就像一阵骤雨。
既然集市上膝头沉沉的老马
和垂着脑袋的牛群温柔地走着:
祝福乡村和它的全体居民吧。
你知道在闪光的树林和奔泻的激流之间,
一直延伸到蓝色地平线的,
是麦子,玉米和弯弯的葡萄树。
这一切在那里就像一个善的大海洋
光明和宁静在里面降落
而树叶们歌唱着在林子里摇晃
感觉到它们的汁液迎着欢快明亮的太阳。
天主啊,既然我的心,鼓胀如花串,
想迸发出爱和充盈痛苦:
如果这是有益的,我的天主,让我的心痛苦吧
但是,在山坡上,纯洁的葡萄园
在你的全能下温柔地成熟
把我没能拥有的幸福给予大家吧,
愿喁喁倾谈的恋人们
在马车、牲口和叫卖的嘈杂声中,
互相亲吻,腰贴着腰。
愿乡村的好狗,在小旅馆的角落里,
找到一盆好汤,睡在荫凉处,
愿慢吞吞的一长溜山羊群
吃着卷须透明的酸葡萄。
天主啊,忽略我吧,如果你想……
但是……谢谢……因为我听见,在善的天空下
这些将死在这只笼子里的鸟,
欢快地唱着,我的天主,就像一阵骤雨。
诗人雅姆资料
弗朗西斯-雅姆,法国旧教派诗人。他笃信宗教,热爱自然,他的诗把神秘和现实混合在一起。他的诗大都写得质朴,很少有绚丽的辞藻。作品有《早祷和晚祷》、《裸体的少女》、《诗人与鸟》、《基督教的农事..... 查看详情>>
雅姆代表作品: 《和驴子一起去乐园的祈祷》 《从前我爱过》 《为他人得幸福而祈祷》 《太阳使井水》
而树叶们歌唱着在林子里摇晃的意思
而树叶们歌唱着在林子里摇晃的相关诗句
- 名句《枚卜自缘君意定》 - - - - 乾隆 - - - -《读史·千秋纪载半真伪》
- 名句《玄窥向法门》 - - - - 刘麟 - - - -《赴社次韦南苕韵》
- 名句《果呼下邳换双屦》 - - - - 李彭 - - - -《次山谷答范信中韵》
- 名句《人在蓝桥仙境》 - - - - 无名氏 - - - -《百字谣/念奴娇·贺人娶姑女》
- 名句《白兽尊开待直臣》 - - - - 方孔炤 - - - -《己巳元旦早朝》
- 名句《剡藤玉板赠一番》 - - - - 杨万里 - - - -《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云》
- 名句《灵籁答空鸣》 - - - - 陆仁 - - - -《碧梧翠竹堂·嘉垣绕林色》
- 名句《飞盖邺园春》 - - - - 胡应麟 - - - -《读何氏集三十韵》
- 名句《听罢文台一曲琴》 - - - - 潘祖同 - - - -《范蠡·听罢文台一曲琴》
- 名句《返照穿重壑》 - - - - 陶履中 - - - -《紫阳庵·山风吹雨散》
- 名句《湖湘少斯客》 - - - - 徐积 - - - -《送汝弼赴潭倅》
- 名句《况值夏日炎》 - - - - 董嗣杲 - - - -《病中步入蔡公桥村落间》
- 名句《雨後园林坐清影》 - - - - 黄庭坚 - - - -《定风波·准拟阶前摘荔枝》
- 名句《更始号元亮》 - - - - 黄庭坚 - - - -《宿旧彭泽怀陶令》
- 名句《家声新庆续》 - - - - 梅尧臣 - - - -《挽词·尝闻求子婿》
- 名句《乱水声中系艇斜》 - - - - 范汭 - - - -《荆溪·乱水声中系艇斜》
- 名句《我的外套肮脏》 - - - - 海子 - - - -《冬天的雨》
- 名句《辉光渐觉玉绳低》 - - - - 窦庠 - - - -《奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什》
- 名句《来候不得宿,出门每回遑》 - - - - 张籍 - - - -《祭退之·呜呼吏部公》
- 名句《古人有言》 - - - - 嵇康 - - - -《幽愤诗》