那些人--他们的葡萄树和田野不能满足他们,而这些
泰尔的商人们和今天那些乘坐想象中的机械从水路去
办理事务的人们,
那些人————向他们挥动的手帕还通过海鸥的翅膀伴随着
他们,而挥动手帕的手臂却已经消失,
那些人--他们的葡萄树和田野不能满足他们,而这些
先生对阿美利加都有自己的看法,
那些人————他们永远地离开了,却不会到达什么地方,
所有那些远方的贪吃的人,现在海洋本身为他们服役,
你认为他们会对此感到满意吗?
谁只要一次把他的唇沾上杯子,就不容易离开它:要把
它喝干需要很长的时间,但依然不妨一试,只有第
一口是难于咽下的。
我们在统计表上看到被炸毁的船舰的全体船员的名字,
装甲舰的驻军突然以最短的路线到陆地去,
患肺病的拖网渔船的斥侯们,运动失调的潜艇的寄宿者们,
一艘巨大的运输舰把龙骨暴露在空中时乱七八糟地卸下
所有的一切
对于他们大家,这儿围绕着他们的是与这圆形的地平线
相称的责任。
这是向他们移动的大海,不再需要去寻找道路了,
只需要张大你的嘴,并把自己托付给它:
只有第一口是难于咽下的。
他们昨天晚上在谈些什么,这横渡大西洋的巨轮上的旅客们,
这最后一天的前夜,当无线电播出:"我们正在沉没!"
而三等舱的移民们在那儿胆怯地演奏着一点儿音乐,
而大海不知疲倦地在使客厅的每扇舷门升起又沉落?
"对于那我们一旦离开了的,再把心系在上面有什么好处呢?
"谁愿意生命再一次开始,在他知道它已走到尽头的时候?
"再一次发现我们的所爱或许是好的,但忘却要更好些:
只有第一口是难于咽下的"
办理事务的人们,
那些人————向他们挥动的手帕还通过海鸥的翅膀伴随着
他们,而挥动手帕的手臂却已经消失,
那些人--他们的葡萄树和田野不能满足他们,而这些
先生对阿美利加都有自己的看法,
那些人————他们永远地离开了,却不会到达什么地方,
所有那些远方的贪吃的人,现在海洋本身为他们服役,
你认为他们会对此感到满意吗?
谁只要一次把他的唇沾上杯子,就不容易离开它:要把
它喝干需要很长的时间,但依然不妨一试,只有第
一口是难于咽下的。
我们在统计表上看到被炸毁的船舰的全体船员的名字,
装甲舰的驻军突然以最短的路线到陆地去,
患肺病的拖网渔船的斥侯们,运动失调的潜艇的寄宿者们,
一艘巨大的运输舰把龙骨暴露在空中时乱七八糟地卸下
所有的一切
对于他们大家,这儿围绕着他们的是与这圆形的地平线
相称的责任。
这是向他们移动的大海,不再需要去寻找道路了,
只需要张大你的嘴,并把自己托付给它:
只有第一口是难于咽下的。
他们昨天晚上在谈些什么,这横渡大西洋的巨轮上的旅客们,
这最后一天的前夜,当无线电播出:"我们正在沉没!"
而三等舱的移民们在那儿胆怯地演奏着一点儿音乐,
而大海不知疲倦地在使客厅的每扇舷门升起又沉落?
"对于那我们一旦离开了的,再把心系在上面有什么好处呢?
"谁愿意生命再一次开始,在他知道它已走到尽头的时候?
"再一次发现我们的所爱或许是好的,但忘却要更好些:
只有第一口是难于咽下的"
诗人克洛岱尔资料
那些人--他们的葡萄树和田野不能满足他们,而这些的意思
那些人--他们的葡萄树和田野不能满足他们,而这些的相关诗句
- 名句《对客青结子》 - - - - 钱载 - - - -《精进林·门前老梅树》
- 名句《万宝不赎命》 - - - - 王梵志 - - - -《诗并序·古来服丹石》
- 名句《不知谁解如黄绮》 - - - - 苏葵 - - - -《秋日闲中戏呈杨志道长官》
- 名句《硕人结宇白云隈》 - - - - 乾隆 - - - -《王蒙高崖结宇图》
- 名句《愿逢知己为发扬》 - - - - 陶安 - - - -《经历张景中泮桥观莲索赋》
- 名句《执子手兮牵子衣》 - - - - 王令 - - - -《江上词·江之水兮东流》
- 名句《梅花新霁後》 - - - - 赵文 - - - -《玉烛新·梅花新霁後》
- 名句《若为相望北风时》 - - - - 邹浩 - - - -《曾氏北园·藕花莲叶弄晴晖》
- 名句《一尊祖饯阳关酒》 - - - - 邓林 - - - -《送曾县丞复任龙泉》
- 名句《西畴农事及》 - - - - 王十朋 - - - -《迎春遇雪·飞雪送残腊》
- 名句《先生晚食好加餐》 - - - - 汪中 - - - -《馈山长沈公家园扁豆》
- 名句《攒心万绪》 - - - - 吴湖帆 - - - -《瑞龙吟·虹桥展墓,归次周清真韵》
- 名句《寒生缟袂》 - - - - 王易 - - - -《沁园春·赠胡步曾》
- 名句《不知一噤何所苦》 - - - - 岳珂 - - - -《蚊·墙夫利口工噬肤》
- 名句《前言衮衮风波去》 - - - - 王琮 - - - -《答友人·秋山曾是共登临》
- 名句《中朝鹄发俊》 - - - - 宋祁 - - - -《纪赠致政燕侍郎》
- 名句《是时波旬种》 - - - - 陈造 - - - -《神居实师退院作偈留之》
- 名句《坐蛇虺兮隐形》 - - - - 陈炳 - - - -《望黄山词》
- 名句《相对心凄其》 - - - - 吴筠 - - - -《别章叟·平昔同邑里》
- 名句《绕屋遍桑麻》 - - - - 许浑 - - - -《春日题韦曲野老村舍二首》