它凄清的照着一片林木
透过一层轻纱似的薄雾
月亮洒下了它的幽光，
它凄清的照着一片林木，
照在林边荒凉的野地上。
在枯索的科天的道上
三只猎犬拉着雪橇奔跑，
一路上铃声叮当地响，
它响得那么倦人的单调。
从车夫唱着的悠长的歌
能听出乡土的某种心肠；
它时而是粗野的欢乐，
时而是内心的忧伤。……
看不见灯火，也看不见
黝黑的茅屋，只有冰雪荒地……
只有一条里程在眼前
朝我奔来，又向后退去……
我厌倦，忧郁……明天，妮娜，
明天啊，我就坐在炉火边
忘怀于一切，而且只把
亲爱的人儿看个不倦。
我们将等待时钟滴嗒地
绕完了有节奏的一周，
等午夜使讨厌的人们散去，
那时我们也不会分手。
我忧郁，妮娜：路是如此漫长，
我的车夫也已沉默，困倦，
一路只有车铃单调地响，
浓雾已遮住了月亮的脸。
诗人普希金资料
它凄清的照着一片林木的意思
它凄清的照着一片林木的相关诗句
- 名句《梦里几回天未曙》 - - - - 程坚甫 - - - -《漫成·斜风细雨近清明》
- 名句《三希伯仲开生面》 - - - - 弘历 - - - -《立春日重华宫茶宴廷臣及内廷翰林用重刻淳化阁法帖颁赐群臣事联句即席复得诗》
- 名句《净上：守龙城》 - - - - 陆采 - - - -《北正宫端正好》
- 名句《月眠云卧》 - - - - 秦鸿 - - - -《蓦山溪·五月暮雨街边孤梅》
- 名句《一冬久不死》 - - - - 赵钧彤 - - - -《卒戍发伊犁东归》
- 名句《返照失中峰》 - - - - 俞明震 - - - -《游理安寺·行尽九溪曲》
- 名句《张吻讼所苦》 - - - - 徐渭 - - - -《秦望山东南下折有峰紫铁色错竖似花蕊土人呼雄鹅突余赠名花蕊峰》
- 名句《娇贵当年难比数》 - - - - 钱澄之 - - - -《湖孰种菜歌·金陵城东湖孰村》
- 名句《坚情守不敝》 - - - - 姚燮 - - - -《古意同潘丈论诗三章》
- 名句《杖策城南隅》 - - - - 欧必元 - - - -《秋日同高修甫张仲朋刘觐国集蔡德舆斋中得金字》
- 名句《几折焦桐鸣阪马》 - - - - 卢青山 - - - -《琴声·琴声雅待子期听》
- 名句《柳眉桃脸画难真》 - - - - 林朝崧 - - - -《月香校书·柳眉桃脸画难真》
- 名句《中变易于反掌》 - - - - 冒禹书 - - - -《击梧桐·九曲羊肠》
- 名句《梨花酒熟》 - - - - 屈大均 - - - -《柳梢青·三原春日》
- 名句《思亲一夜》 - - - - 缪公恩 - - - -《宿雄县·易水萧萧白日凉》
- 名句《碧血苌弘恨未销》 - - - - 魏裔介 - - - -《咏云峰高公阖门殉节》
- 名句《阁老句还新》 - - - - 张孝祥 - - - -《和钦夫喜雨》
- 名句《同心细语曾同允》 - - - - 邓嘉缜 - - - -《木兰花·鸳鸯宿处常交颈》
- 名句《致身砺石谁羊鼻》 - - - - 陈曾寿 - - - -《淹留·三年冰雪此淹留》
- 名句《不堪鞞鼓似招魂》 - - - - 汪元量 - - - -《马嵬坡·霓裳惊破出宫门》