我只爱她,我感觉到在我的心里
从前我爱过克拉拉·伊丽贝丝,
一个在古老的寄宿学校念书的女孩子,
她常常在暖和的黄昏到山楂树下,
去读那些已经过了期的杂志。
我只爱她,我感觉到在我的心里
她那洁白的胸的天蓝的光芒。
她在哪里?那时的幸福在哪里?
树的枝叶进入了她那明亮的卧房。
也许她还没有向人世告别————
或者,也许我们俩都已死去。
宽敞的庭院里有枯死的树叶,
在晚夏冷风中,在迢遥的往昔。
你可记得那些孔雀的翎毛,
插在花瓶里,在贝壳饰物的旁边?……
我们听说那儿有一只船失事了;
一我们把新发现的大陆叫做"沙滩"。
来吧,来吧,我亲爱的克拉拉·伊丽贝丝:
让我们相爱吧,如果你还在世上。
古老的花园里有古老的郁金香。
裸赤着来,啊,克拉拉·伊丽贝丝。
一个在古老的寄宿学校念书的女孩子,
她常常在暖和的黄昏到山楂树下,
去读那些已经过了期的杂志。
我只爱她,我感觉到在我的心里
她那洁白的胸的天蓝的光芒。
她在哪里?那时的幸福在哪里?
树的枝叶进入了她那明亮的卧房。
也许她还没有向人世告别————
或者,也许我们俩都已死去。
宽敞的庭院里有枯死的树叶,
在晚夏冷风中,在迢遥的往昔。
你可记得那些孔雀的翎毛,
插在花瓶里,在贝壳饰物的旁边?……
我们听说那儿有一只船失事了;
一我们把新发现的大陆叫做"沙滩"。
来吧,来吧,我亲爱的克拉拉·伊丽贝丝:
让我们相爱吧,如果你还在世上。
古老的花园里有古老的郁金香。
裸赤着来,啊,克拉拉·伊丽贝丝。
诗人雅姆资料
弗朗西斯-雅姆,法国旧教派诗人。他笃信宗教,热爱自然,他的诗把神秘和现实混合在一起。他的诗大都写得质朴,很少有绚丽的辞藻。作品有《早祷和晚祷》、《裸体的少女》、《诗人与鸟》、《基督教的农事..... 查看详情>>
雅姆代表作品: 《和驴子一起去乐园的祈祷》 《从前我爱过》 《为他人得幸福而祈祷》 《太阳使井水》
我只爱她,我感觉到在我的心里的意思
我只爱她,我感觉到在我的心里的相关诗句
- 名句《气结泪已凝》 - - - - 陈三立 - - - -《峥庐述哀诗·昏昏取旧途》
- 名句《展转卧书帷》 - - - - 孔平仲 - - - -《冬夜·冬夜一何永》
- 名句《已教大师待留餐》 - - - - 林占梅 - - - -《寄怀周子玉部郎》
- 名句《史覆神逵玉洞书》 - - - - 钱谦益 - - - -《病榻消寒杂咏》
- 名句《岂无招隐意》 - - - - 梁储 - - - -《薰风·树带千岩色》
- 名句《一经腹胆自知名》 - - - - 何巩道 - - - -《再寄李子将·弱冠王郎未有声》
- 名句《京洛空尘缁》 - - - - 张英 - - - -《三兄五十初度成四十韵寄之》
- 名句《诸姑不可见》 - - - - 晁公溯 - - - -《王元才携家来过有诗风示因简此作》
- 名句《寂寂柴门春醉倒》 - - - - 何景明 - - - -《古峰画梅歌·空江月堕孤山晓》
- 名句《月落乌啼奈尔何》 - - - - 黄景仁 - - - -《褚五郎行·廿条银烛高崔巍》
- 名句《昔称水南北》 - - - - 苏过 - - - -《寄题抚松堂·胸中朝市远》
- 名句《目共天明》 - - - - 单人耘 - - - -《踏莎行·闵明陪游天目湖,归荆溪虎堂作此赠之》
- 名句《红笺畔》 - - - - 汪东 - - - -《婆罗门令·百忙里》
- 名句《俯仰颇乐之》 - - - - 许月卿 - - - -《山近·山近绿映日》
- 名句《相逢暂入红莲幕》 - - - - 袁说友 - - - -《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试》
- 名句《古称英物竟不虚》 - - - - 陈普 - - - -《姚氏生男歌》
- 名句《王不居》 - - - - 杨维桢 - - - -《金台篇·高台起朔方》
- 名句《浩荡文河注》 - - - - 上官仪 - - - -《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友》
- 名句《别久得会面,笑谈解人忧》 - - - - 韩元吉 - - - -《喜吕令防归》
- 名句《绿阴何处,旋旋移床》 - - - - 赵元 - - - -《行香子·山拥垣墙水满溪塘》