战国策
卫嗣君时胥靡逃之魏
《战国策》卷三十二宋卫(卫嗣君时胥靡逃之魏)
【提要】这是古人尊重法治的名篇。卫君就是付再大的代价，也要使国家的法令得到彰现，使法治精神能够教化民众，使为政者树立信用。中国传统中尚且如此推崇法治，何况现今吸收西方法治精神的当代社会呢？
【原文】卫嗣君时，胥靡逃之魏，卫赎之百金，不与。乃请以左氏。群臣谏曰：“以百金之地，赎一胥靡，无乃不可乎?”君曰：“治无小，乱无大。教化喻于民，三百之城，足以为治；民无廉耻，虽有十左氏，将何以用之?”
【译文】卫嗣君执政的时候，有个罪犯胥靡逃到魏国，卫国想用百金把他赎回来审判，魏国不同意。于是卫君想用左氏城邑换回胥靡。大臣们都劝告说：“用这样价值不菲的土地，去换回一个小小的罪犯，恐怕不合适吧?”卫君说：“治，无所谓小国；乱，无所谓大国。用教化来引导百姓，即使是三百户人家的城邑也能治理好；如果百姓不讲廉耻礼仪，即使有十座左氏城池，那又有什么用呢?”
【评析】为政的遵守法治、赏罚有信，那么这个国家的道德状况、社会的社会风气就会凸现秩序和正义。就象商鞅立木行赏，终致秦国法令畅通、改革一日千里。为政者的言行和决策是一个国家秩序和信用的源泉，如果为政者有法不依、有令不行，就是一两件小事，也不仅会使为政者丧失信用，而且会把社会的风气带坏、民众道德水平下滑。
上一篇:智伯欲伐卫
下一篇:卫人迎新妇
卫嗣君时胥靡逃之魏相关文章
- 《康姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》100章 - - 姓氏：康姓氏祖宗：姬叔姓氏起源：出自姬姓。周武王灭商后，把同母幼弟姬叔封在康，故称康叔。武王死后，成王即位，因年幼，由周公摄政，三监（管理商朝旧臣封地的管叔、蔡叔和霍叔）不服，勾结武庚...
- 《致诸弟·必须立志猛进》原文翻译 - - 《曾国藩家书》劝学篇 - - 四位老弟足下，自七月发信后，未接诸弟信，乡间寄信，较省城寄信百倍之难，故余亦不望。然九弟前信，有意与刘霞仙同伴读书，此意甚佳，霞仙近来读朱子书，大有所见，不知其言话容止，规模气象如何...
- 《勿轻后学》原文翻译 - - 《论语别裁》子罕 - - 因此孔子又对学生们讲到对年轻人的观感：子曰：后生可畏，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。这句“后生可畏”是孔子的名言，切不要轻视后一代的年轻...
- 《解脱生死》原文翻译 - - 《论语别裁》子罕 - - 回头说到正题，孔子说“吾谁欺？欺天乎？”用土话来说，就是“你为什么替我摆这个臭架子？反而替我丢了人！”的意思。从这些地方，可以看出孔子的态度，子路对他恭敬，而...
- 《鸟语》原文翻译 - - 《聊斋志异》400篇 - - 中州境有道士，募食乡村。食已闻鹂鸣，因告主人使慎火。问故，答曰：“鸟云：‘大火难救，可怕！’”众笑之，竟不备。明日果火，延烧数家，始惊其神。好事者追及之，称为仙。...
- 《鹰虎神》原文翻译 - - 《聊斋志异》100篇 - - 郡城东岳庙在南郭。大门左右，神高丈余，俗名“鹰虎神”，狰狞可畏。庙中道士任姓，每鸡鸣辄起焚诵。有偷儿预匿廊间，伺道士起，潜入寝室，搜括财物。奈室无长物，惟于荐底得钱三...
- 《寓言》原文翻译 - - 《庄子》杂篇 - - 寓言十九，重言十七，卮言日出，和以天倪。寓言十九，藉外论之 。亲父不为其子媒。亲父誉之，不若非其父者也。非吾罪也，人之罪 也。与己同则应，不与己同则反。同于己为是之，异于己为非之...
- 《第四品 妙行无住分》原文翻译 - - 《金刚经》金刚经全文译文 - - “复次，须菩提！菩萨于法，应无所住，行于布施，所谓不住色布施，不住声香味触法布施。须菩提！菩萨 应如是布施，不住于相。何以故？若菩萨不住相布施，其福德不可思量。须菩提！于意云何...
- 《游稚仙、李团湖、黄诚之的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》800章 - - 游稚仙 浣溪沙（贸人女晬） 晬日先联瑞日红。寿星明照寿筵中。庆门乐事正重重。 明日贾逵添戏彩，异时李汉看乘龙。鱼轩玉轴定荣封。 李团湖 沁园春 六桂传家，三槐植庭，箕裘大儒。...
- 《昭公·昭公五年》原文翻译 - - 《左传》200章 - - 【经】五年春王正月，舍中军。楚杀其大夫屈申。公如晋。夏，莒牟夷以牟娄及防、兹来奔。秋七月，公至自晋。戊辰，叔弓帅师败莒师于蚡泉。秦伯卒。冬，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子...
- 《宣公·宣公六年》原文翻译 - - 《左传》150章 - - 【经】六年春，晋赵盾、卫孙免侵陈。夏四月。秋八月，螽。冬十月。 【传】六年春，晋、卫侵陈，陈即楚故也。 夏，定王使子服求后于齐。 秋，赤狄伐晋。围怀，及邢丘。...
- 《唐纪六十四唐武宗会昌四年（甲子，公元844年）》原文翻译 - - 《资治通鉴》300章 - - [1]闰月，壬戌，以中书侍郎、同平章事李绅同平章事，充淮南节度使。 [1]闰七月，壬戌（初十），唐武宗任命中书侍郎、同平章事李绅挂同平章事衔，出任淮南节度使。 [2]李德裕奏：&...
- 《晋纪二十 孝宗穆皇帝上之下永和四年（戊申、348）》原文翻译 - - 《资治通鉴》150章 - - 晋纪二十晋穆帝永和四年（戊申，公元348年） [1]夏，四月，林邑寇九真，杀士民什八九。 [1]夏季，四月，林邑国的军队进犯九真郡，当地的士兵百姓十之八九被杀。 [2]赵秦公...
- 《王安礼传》原文翻译 - - 《宋史》200章 - - 王安礼字和甫，是王安石的弟弟。很年轻的时候即中进士，受到河东唐介的征召。熙宁年间，..延路修筑口罗兀城，河东路派四万民工运粮饷，宣抚使韩绛要求让这些人去助战，将领吕公弼也准备...
- 《王博文传》原文翻译 - - 《宋史》150章 - - 王博文，字仲明，曹州济阴县人。祖父王谏，曾在宋太宗没即位前的王府任职，做过西京作坊副使。王博文十六岁时，会写文章，在开封府考进士时，用一百篇回文诗作为考卷，人称他为“王回...
- 《列传第一百二十八 文艺下》原文翻译 - - 《新唐书》250章 - - 李华，字遐叔，赵州赞皇人。曾祖太冲，名冠宗族间，乡人语曰：“太冲无兄。”太宗时，擢祠部郎中。 华少旷达，外若坦荡，内谨重，尚然许，每慕汲黯为人。累中进士、宏辞科。天宝十...
- 《梁睿传》原文翻译 - - 《隋书》50章 - - 梁睿，字恃德，安定乌氏人。 父亲梁御，西魏太尉。 梁睿年少时，深沉敏锐，有德行。 周太祖时，因为是功臣之子，他被养在宫中几年。 其后周太祖让诸子与梁睿一起生活，一起从师受业...
- 《公输般为楚设机》原文翻译 - - 《战国策》25至33卷 - - 《战国策》卷三十二 宋卫(公输般为楚设机) 【提要】墨家在战国政治舞台上也时有露面，墨家主张“兼爱”“非攻”，主张人生的辛苦和职责，为当时的和平事业作...
- 《安邑之御史死章》原文翻译 - - 《战国策》25至33卷 - - 《战国策》卷二十八 韩策三(安邑之御史死章) 【提要】无论在公司还是在机关里，晋职升官都是人人乐意的事。但这种事自己又不便直接向上级提出，应该如何办且看古人的作法。 【...
- 《田忌亡齐而楚》原文翻译 - - 《战国策》1至8卷 - - 《战国策》卷八 齐策一(田忌亡齐而楚) 【提要】同样一件事，有些人很轻松地就可以打开局面，而有些人始终愁眉不展。事在人为，人的高低取决于他的头脑。看似很困难的事，只要善于谋...