梁书
夏侯亶传
夏侯亶，字世龙，是车骑将军夏侯详的儿子。齐代之初，离家入朝做奉朝清。永元末(501)，夏侯详为西中郎南康王司马，随府镇守荆州，夏侯亶留在京城，为东昏听政主帅。到崔慧景作乱之时，夏侯 亶因保卫皇上之功被授以骁骑将军。到梁武帝起兵，夏侯详与长史萧颖胄协同义举，密派亲信部下在都城迎接夏侯亶，夏侯亶就携带宣德皇后令，令南康王继承综理，封他十郡为宣城王，进位相国，设置僚属，选择百官。建康城平定后，让夏侯 亶做尚书吏部郎，不久迁为侍中，为梁武帝捧玉印。天监元年(502)，出任宣城太守，不久入朝为散骑常侍，兼任右骁骑将军。天监六年(507)，出朝任平西将军始兴王长史、南郡太守，父丧后离职三年为父守孝。守孝期间极尽孝道，在墓侧搭草棚居住，遗产全都让给了弟弟们。天监八年(509)，起家任持节、督司州诸军事、信武将军、司州刺史，兼安陆太守。居丧期满回职，继任丰城县公，在其所治理的地方，对百姓很恩惠，也为周围地区的人爱戴和佩服。天监十二年(513)，带着本号返回朝廷，被授予都官尚书，迁给事中、右卫将军，兼任豫州大中正。天监十五年(516)，出任信威将军、安西长史、江夏太守。天监十七年(518)，入朝为通直散骑常侍、太子右卫率，迁左卫将军，兼任前军将军。不久，出朝任明威将军、吴兴太守。任太守时又有政绩，官和百姓画他的像，立碑，颂扬他的美德。普通三年(522)入朝为散骑常侍，兼任右骁骑将军，转太府卿，常侍依旧在身。后因事免职，不久皇上下诏书复其职。普通五年(524)，迁中护军。
普通六年(525)，大举北伐，先遣豫州刺史裴邃统率谯州刺史湛僧智、历陽太守明绍世、南谯太守鱼弘、晋熙太守张澄，都是当世的骁将，从南道进攻寿陽城，未攻下城而裴邃死了。于是，夏侯 亶被任为持节，各处奔走，代替裴邃，与魏将河间王元琛、临淮王元亶等抗战，频频获胜，不久，皇上传下密令，令夏侯亶班兵回合肥，以便使兵马得到休整，这样就必须暂停战事然后重新出兵。普通七年(526)夏，淮水及其堰道水满，寿陽城就要被淹没，梁武帝又遣北道军元树统率彭宝孙、陈庆之等军稍稍进发，夏侯 亶统率湛僧智、鱼弘、张澄军通过清流涧，将要进入淮、肥流域。魏军夹肥水筑城，出兵袭夏侯亶军后部，夏侯亶和僧智掉头进攻，破魏军。进攻黎浆，贞威将军自北路来此相聚，两军合起来，所向皆归降，共有降城五十二个，男女人口七万五千，米二十万石。朝廷诏改寿陽像前代一样为豫州，合肥镇为南豫州，以夏侯 亶为使持节，统率豫州及其周边淮、南豫、霍、义定等五州军事，并为云麾将军、豫、南豫二州刺史。寿春久经兵荒，百姓很多流散外地，夏侯 亶轻刑薄赋，鼓励务农减轻徭役，不久流失的人口回来了。大通二年(528)，夏侯亶进号平北将军。大通三年(529)，死在州镇。梁武帝听说，当日穿素服举哀，赠号车骑将军，谥号襄。所在州百姓夏侯简等五百人奏请朝廷让他们给夏侯 亶设庙，皇上下诏允许了。
夏侯亶仪表不凡，宽厚有器量，涉猎文史，能言善对。同族人夏侯溢作衡陽内史，告辞之日，夏侯 亶在梁武帝身旁服侍，武帝对夏侯亶说：“夏侯溢和卿的关系是远还是近？”夏侯亶回答说：“是臣我的堂弟。”武帝知道夏侯溢跟夏侯 亶关系已疏远，便说：“卿你是个粗野之人，不认宗族的远近。”夏侯亶对道：“臣听说服属易疏远，所以不愿谈论宗族。”世人都认为夏侯 亶善于对答。
夏侯亶历六郡三州之长，不置产业，所得的俸禄赐物，随时分送给亲朋。节俭率直，居住吃用，充足即可，不求豪华奢侈。晚年颇好音乐，有妓妾数人，并无被服姿容。每当有客人来，常常隔着帘子向他通告，当时人们都说帘子是夏侯 亶的妓衣。
上一篇:裴邃传
下一篇:韦放传
夏侯亶传相关文章
- 《敖姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》300章 - - 姓氏：敖姓氏祖宗：太敖姓氏起源：源于上古，是古帝颛顼的老师太敖的后代。太敖，一做大敖。太敖的子孙以祖上的名字命名他们的姓氏，于是形成了敖姓。姓氏郡望：谯国郡：东汉建安年间将沛郡...
- 《栾姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》250章 - - 姓氏：栾姓氏祖宗：唐叔虞姓氏起源：出自姬姓，是黄帝的后裔，是用封邑作为姓氏的。西周的时候，州文王的儿子唐叔虞被封在晋，建立晋国，他的后代有靖侯。晋靖侯的孙子名宾，被封于栾邑（今天的...
- 《神来之诗》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷五滦阳消夏录（五） - - 益都朱天门言，甲子夏，与数友夜集明湖侧召妓侑觞，饮方酣。妓素不识字，忽援笔书一绝句曰：一夜潇潇雨，高楼怯晓寒，桃花零落否，呼婢卷帘看。掷于一友之前，是人观讫，遽变色仆地，妓亦仆地。顷...
- 《中泠泉真迹》原文翻译 - - 《庸庵笔记》下卷 - - 中泠泉在金山下，金山本在江南岸，故过客皆得汲水烹茶，所由品为第一泉也。厥后长江愈趋而南，金山既在江中，而中泠泉遂不可得见。取水之法，常别制机器，以长绳缒入江中，既得泉水，以盖盖之...
- 《商书·西伯戡黎》原文翻译 - - 《尚书》商书 - - 殷始咎周，周人乘黎。祖伊恐，奔告于受，作《西伯戡黎》。西伯既戡黎，祖伊恐，奔告于王。曰：「天子！天既讫我殷命。格人元龟，罔敢知吉。非先王不相我后人，惟王淫戏用自绝。故天弃我，不有康...
- 《虞书·舜典》原文翻译 - - 《尚书》虞书 - - 虞舜侧微，尧闻之聪明，将使嗣位，历试诸难，作《舜典》。曰若稽古帝舜，曰重华协于帝。浚咨文明，温恭允塞，玄德升闻，乃命以位。慎徽五典，五典克从；纳于百揆，百揆时叙；宾于四门，四门穆穆；纳于大...
- 《第八十九回 宋公明破阵成功 宿太尉颁恩降诏》原文翻译 - - 《水浒传》后60回 - - 话说当下宋江梦中授得九天玄女之法，不忘一句，便请军师吴用计议定了，申禀赵枢密。寨中合造雷车二十四部，都用画板铁叶钉成，下装油柴，上安火炮，连更晓夜，催并完成。商议打阵，会集诸将人...
- 《北山经》原文翻译 - - 《山海经》山经 - - 北山经之首，曰单狐之山，多机木，其上多华草。逢漨水出焉，而西流注于泑水，其中多芘石文石。 又北二百五十里，曰求如之山，其上多玉，无草木。滑水出焉，而西流注于诸毗之水。其中多滑...
- 《陈景沂、松洲、韩准的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》600章 - - 陈景沂 壶中天 江邮湘驿。问暮年何事，暮冬行役。马首摇摇经历处，多少山南溪北。冷著烟扉，孤芳云掩，瞥见如相识。相逢相劳，如痴如诉如忆。 最是近晓霜浓，初弦月挂，传粉金鸾侧。冷淡...
- 《定公·定公十三年》原文翻译 - - 《左传》250章 - - 【经】十有三年春，齐侯、卫侯次于垂葭。夏，筑蛇渊囿。大蒐于比蒲。卫公孟彄帅师伐曹。晋赵鞅入于晋阳以叛。冬，晋荀寅、士吉射入于朝歌以叛。晋赵鞅归于晋。薛弑其君比。 ...
- 《陈纪七陈宣帝太建九年（丁酉，公元577年）》原文翻译 - - 《资治通鉴》250章 - - [1]春，正月，乙亥朔，齐太子恒即皇帝位，生八年矣；改元承光，大赦。尊齐主为太上皇帝，皇太后为太皇太后，皇后为太上皇后。以广宁王孝珩为太宰。 [1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齐太子高...
- 《晋纪十八 显宗成皇帝中之下咸康四年（戊戌、338）》原文翻译 - - 《资治通鉴》150章 - - 晋纪十八晋成帝咸康四年（戊戌，公元338年） [1]春，正月，燕王遣都尉赵如赵，听师期。赵王虎将击段辽，募骁勇者三万人，悉拜龙腾中郎。会辽遣段屈云袭赵幽州，幽州刺史李孟退保易京。...
- 《卷二百十一·列传第九十九》原文翻译 - - 《明史》250章 - - 马永，字天锡，迁安人。生而魁岸，骁果有谋。习兵法，好《左氏春秋》。嗣世职为金吾左卫指挥使。正德时，从陆完击贼有功，进都指挥同知。江彬练兵西内，永当隶彬，称疾避之。守备遵化，寇入马...
- 《列传第一百七 二李崔萧二郑二卢韦周二裴刘赵王》原文翻译 - - 《新唐书》200章 - - 李固言，字仲枢，其先赵人。擢进士甲科，江 西裴堪、剑南王播皆表署幕府。累官户部郎中。温 造为御史中丞，表知杂事，进给事中。将作监王堪坐治太庙不谨，改太子宾客，固言上还制书曰：&ldq...
- 《列传第一百七》原文翻译 - - 《旧唐书》200章 - - 王翃，太原晋陽人也。兄翊，乾元中累官至京兆少尹。性谦柔，淡于声利。自商州刺史迁襄州刺史、山南东道节度观察等使。入朝，充北蕃宣慰使，称职。代宗素重之，及即位，目为纯臣。迁刑部侍...
- 《李洪之传》原文翻译 - - 《魏书》200章 - - 李洪之，本名文通，恒农人。少年时出家为僧，很久以后才还俗。真君年间，在狄道当护军，被赐给安陽男爵号。恰逢永昌王拓跋仁跟随世祖南征，得到元后姊妹两人。李洪之以同宗族人的名义暗...
- 《方盛衰论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 方盛衰论篇第八十 雷公请问气之多少，何者为逆，何者为从？黄帝答曰：阳从左，阴从右，老从上，少从下，是以春夏归阳为生，归秋冬为死，反之则归秋冬为生，是以气多少，逆皆为厥。 问曰：有余者厥耶？答...
- 《独孤及的诗》原文翻译 - - 《全唐诗》300章 - - 卷二百四十七 卷247_1 《雨后公超谷北原眺望寄高拾遗》独孤及 崖口雨足收，清光洗高天。 虹霓敛残霭，山水含碧鲜。 远空霞破露月轮，薄云片片成鱼鳞。 五陵如荠渭如带， 目极千里关...
- 《贾至的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》300章 - - 卷二百三十五 卷235_1 《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎》贾至 胡羯乱中夏，銮舆忽南巡。 衣冠陷戎寇，狼狈随风尘。 豳公秉大节，临难不顾身。 激昂白刃前，溅...
- 《张说古诗词代表作品》原文翻译 - - 《全唐诗》100章 - - 卷八十九 卷89_1 「奉和圣制潼关口号应制」张说 天德平无外，关门东复西。不将千里隔，何用一丸泥。 卷89_2 「奉萧令嵩酒并诗（已下三首，俱赐宴东堂作）」张说...