黄帝内经
玉版
玉版第六十
黄帝曰：余以小针为细物也，夫子乃言上合之于天，下合之于地，中合之于人，余以为过针之意矣，愿闻其故。岐伯曰：何物大于天乎？夫大于针者，惟五兵者焉，死之备也，非生之具。且夫人者，天地之镇也，其不可不参乎？夫治民者，亦唯针焉。夫针之与五兵，其孰小乎？
黄帝曰：病之生时，有喜怒不测，饮食不节，阴气不足，阳气有余，营气不行，乃发为痈疽。阴阳不通，两热相搏，乃化为浓，小针能取之乎？岐伯曰：圣人不能使化者为之，邪不可留也。故两军相当，旗帜相望，白刃陈于中野者，此非一日之谋也。能使其民令行，禁止士卒无白刃之难者，非一日之教也，须臾之得也。夫至使身被痈疽之病，脓血之聚者，不亦离道远乎？夫痈疽之生，脓血之成也，不从天下，不从地出，积微之所生也，故圣人自治于未有形也，愚者遭其已成也。
黄帝曰：其已形，不予遭，脓已成，不予见；为之奈何？岐伯曰：脓已成，十死一生，故圣人弗使已成，而明为良方，着之竹帛，使能者踵而传之后世，无有终时者，为其不予遭也。
黄帝曰：其已有脓血而后遭乎？不导之以小针治乎？岐伯曰：以小治小者，其功小，以大治大者，多害，故其已成脓血者，其唯砭石铍锋之所取也。
黄帝曰：多害者其不可全乎？岐伯曰：其在逆顺焉。黄帝曰：愿闻逆顺。岐伯曰：以为伤者，其白眼青，黑眼小，是一逆也；内药而呕者，是二逆也；腹痛渴甚，是三逆也；肩项中不便，是四逆也；音嘶色脱，是五逆也。除此五者，为顺矣。
黄帝曰：诸病皆有逆顺，可得闻乎？岐伯曰：腹胀、身热、脉大，是一逆也；腹鸣而满，四肢清泄，其脉大，是二逆也；衄而不止，脉大，是三逆也；咳而溲血脱形，其脉小劲，是四逆也；咳脱形，身热，脉小以疾，是谓五逆也。如是者，不过十五日而死矣。
其腹大胀，四末清，脱形，泄甚，是一逆也；腹胀便血，其脉大，时绝，是二逆也；咳溲血，形肉脱，脉搏，是三逆也；呕血，胸满引背，脉小而疾，是四逆也；咳呕，腹胀且飧泄，其脉绝，是五逆也。如是者，不及一时而死矣。工不察此者而刺之，是谓逆治。
黄帝曰：夫子之言针甚骏，以配天地，上数天文，下度地纪，内别五脏，外次六腑，经脉二十八会，尽有周纪。能杀生人，不能起死者，子能反之乎？岐伯曰：能杀生人，不能起死者也。黄帝曰：余闻之，则为不仁，然愿闻其道，弗行于人。岐伯曰：是明道也，其必然也，其如刀剑之可以杀人，如饮酒使人醉也，虽勿诊，犹可知矣。
黄帝曰：愿卒闻之。岐伯曰：人之所受气者，谷也。谷之所注者，胃也。胃者，水谷气血之海也。海之所行云气者，天下也。胃之所出气血者，经隧也。而隧者，五脏六腑之大络也，迎而夺之而已矣。
黄帝曰：上下有数乎？岐伯曰：迎之五里，中道而止，五至而已，五往而脏之气尽矣，故五五二十五，而竭其输矣，此所谓夺其天气者也，非能绝其命而倾其寿者也。黄帝曰：愿卒闻之。岐伯曰：窥门而刺之者，死于家中；入门而刺之者，死于堂上。黄帝曰：善乎方，明哉道，请着之玉版，以为重宝，传之后世，以为刺禁，令民勿敢犯也。
上一篇:卫气失常
下一篇:五禁
玉版相关文章
- 《势略》原文翻译 - - 《反经》下卷 - - 孙子曰：“勇怯，势也；强弱，形也。”又曰：“水之弱，至于漂石者，势也。”何以明之？ 昔曹公征张鲁，定汉中，刘晔说曰：“明公以步卒五千，讨诛董卓，北破袁绍，南征刘...
- 《致九弟·言凶德有二端》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅甫九弟左右： 初三日刘福一等归，接来信，藉悉一切。城贼围困已久，计不久亦可攻克，惟严断文报是第一要义，弟当以身先之，家中四宅平安，余身体不适，初二日住白玉堂，夜不成寐。 温弟...
- 《粤西游日记二十五》原文翻译 - - 《徐霞客游记》上卷 - - 初四日自驮朴〔取道至太平。〕西南行一里，有石垣东起江岸，西属于山，是为左州、崇善分界。由垣出，循山溯江南行，三里，越一涸涧，又四里为新铺，数家之聚。江流从正南来，陆路遂西南转。 ...
- 《任秀》原文翻译 - - 《聊斋志异》500篇 - - 任建之，鱼台人。贩毡裘为业，竭资赴陕。途中逢一人。自言：“申竹亭，宿迁人。”话言投契，盟为昆弟，行止与俱。至陕，任病不起，申善视之，积十余日，疾大渐。谓申曰：“吾家故...
- 《谷风》原文翻译 - - 《诗经》风 - - 习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿。谁谓荼苦，其甘如荠。宴尔新婚，如兄如弟。泾以渭浊，湜湜其沚。...
- 《俭啬》原文翻译 - - 《世说新语》三卷 - - 和峤性至俭，家有好李，王武子求之，与不过数十。王武子因其上直，率将少年能食之者，持斧诣园，饱共啖毕，伐之，送一车枝与和公。问曰：“何如君李？”和既得，唯笑而已。 王戎...
- 《刘铉、梁明夫的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》700章 - - 刘铉 少年游（戏友人与女客对棋） 石榴花下薄罗衣。睡起却寻棋。未省高低，被伊春笋，拈了白玻璃。 钏脱钗斜浑不省，意重子声迟。对面痴心，只愁必局，肠断欲输时。 蝶恋花（送春） 人自怜春...
- 《哀公·哀公九年》原文翻译 - - 《左传》250章 - - 【经】九年春王二月，葬杞僖公。宋皇瑗帅师取郑师于雍丘。夏，楚人伐陈。秋，宋公伐郑。冬十月。 【传】九年春，齐侯使公孟绰辞师于吴。吴子曰：「昔岁寡人闻命。今又革之，不知...
- 《梁纪二 高祖武皇帝二天监四年（乙酉、505）》原文翻译 - - 《资治通鉴》200章 - - 梁纪二梁武帝天监四年（乙酉，公元505年） [1]春，正月，癸卯朔，诏曰：“二汉登贤，莫非经术，服膺雅道，名立行成。魏、晋浮荡，儒教沦歇，风节罔树，抑此之由。可置《五经》博士各一人，广...
- 《李罕之传》原文翻译 - - 《旧五代史》50章 - - 李罕之，陈州项城人。父亲李文，一生种田。李罕之勇敢敏捷，力气可抵数人。小时学做儒士，不成，又削发为僧，因他无赖流浪，到哪里都不被收容。曾到酸枣县要饭，从早到晚，没有人给他，于是把瓦...
- 《列传第一百五 李德裕》原文翻译 - - 《新唐书》200章 - - 李德裕，字文饶，元和宰相吉甫子也。少力于学，既冠，卓荦有大节。不喜与诸生试有司，以廕补校书郎。河东张弘靖辟为掌书记。府罢，召拜监察御史。 穆宗即位，擢翰林学士。帝为太子时，已...
- 《殷景仁传》原文翻译 - - 《南史》100章 - - 殷景仁，陈郡长平人。曾祖殷融，是晋朝的太常。祖父殷茂之，是特进、光禄大夫。父亲殷道裕，早年去世。 殷景仁少年时就有宏大的器量，司徒王谧见了，便把女儿嫁给他为妻。他为宋武帝...
- 《王诞传》原文翻译 - - 《南史》100章 - - 王诞字茂世，是太保王弘的堂祖父的后代，王弘叫他哥哥。祖父王恬，是晋朝的中军将军。父亲王混，是太常卿。王诞少年有才学辞藻，晋朝的孝武帝逝世，他的堂叔尚书令王繤撰写悼词，他拿出文...
- 《范泰传》原文翻译 - - 《宋书》50章 - - 范泰字伯伦，顺陽山陰人。祖父范江 是晋朝安北将军，徐州、兖州两州的刺史。父亲范宁是豫章太守。 范泰始任太学博士、卫将军谢安、骠骑将军会稽王刘道子两府的参军。荆州刺史...
- 《孟彦深、刘湾、孙昌胤的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》200章 - - 卷一百九十六 卷196_1 《元次山居武昌之樊山，新春大雪，以诗问之》孟彦深 江山十日雪，雪深江雾浓。 起来望樊山，但见群玉峰。 林莺却不语，野兽翻有踪。 山中应大寒，短褐何以完。 皓...
- 《孟浩然的诗》原文翻译 - - 《全唐诗》200章 - - 全唐诗卷一百六十 卷160_1 《和张丞相春朝对雪》孟浩然 迎气当春至，承恩喜雪来。 润从河汉下，花逼艳阳开。 不睹丰年瑞，焉知燮理才。 撒盐如可拟，愿糁和羹梅。 卷160_2 《和张明...
- 《白附子的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》草部 - - 白附子 释名 气味 辛、甘、大温、有小毒。 主治 1、中风口，半身不遂。用白附子、白僵蚕、全蝎等分，生研为末。每服二钱，热酒调下。 2、风痰眩晕（头痛，胸隔不利）。用白附子（ 炮，去...
- 《款冬花的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》草部 - - 款冬花 释名 款冻、颗冻、氏冬、钻冻、菟奚、虎须。 气味 辛、温、无毒。 主治 1、久咳不愈。用早晨取款冬花一小团， 拌蜜少许，放有在瓦罐内烧烟，缺罐留一忆，让烟出，以口吸烟...
- 《萱草的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》草部 - - 萱草 释名 亦名忘居、疗愁、丹棘、鹿葱、鹿剑、宜男。 气味 (苗、花)甘、凉、无毒。 主治 1、通身水肿。用萱草根、叶晒干研细，每服二钱，饭前服，米汤送下。 2、小便不通。用...
- 《白豆蔻的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》草部 - - 白豆蔻 释名 多骨。 气味 （仁）辛、大温、无毒。 主治 1、胃冷恶心（进食即想吐）。用白豆蔻仁三枚捣细，温酒送服。数服以后，即见效。 2、突然恶心。取白豆蔻仁细嚼止吐。 3、小儿...