布袋戏偶·他仍然温文儒雅
他仍然温文儒雅，躺在
箱子底层，一见到我
脸别过去，避开我的眼光
我伸手抱起他
空虚柔弱的身体
在我手中，是
唯一可拥抱的亲人
带他飘洋过海已数十载
让他孤独，坐在人生的角落
看我由年轻变年老
他似乎期望，肯定我能
带他回去故乡庙前
走上阁楼式的镂金小舞台
演出未竟的戏码
是啊，我今日就要带他回去
在梦中飞回去
我的手舞起了他
悄悄的从黑色布幕后上场
流露出以往的风采
向着空无的广场腐朽的板凳
滔滔不绝的道出开场白∶
妈妈，您在何处？
妈妈，您可知我想您好苦？
在梦中，归乡时
他的衣冠仍然熠熠生光
他穿过舞台的门帘
门帘上绣着“出将”“入相”四字
正是他的写照。而我
怎可不为他操演
他这样光荣的一生呢
我的手愈来愈熟练灵活
他在我的手中，举手投足
实在象是我唯一可拥抱的亲人
我看见他开口说话∶
你带我回去好吗？
你让我找回过去的舞台好吗？
我紧紧的搂住他
搂住他的一生
他的孤寂
我的手从他的衣袋中抽下
他消瘦了，空虚柔弱的
躺回箱子底层
头垂下来
箱子底层，一见到我
脸别过去，避开我的眼光
我伸手抱起他
空虚柔弱的身体
在我手中，是
唯一可拥抱的亲人
带他飘洋过海已数十载
让他孤独，坐在人生的角落
看我由年轻变年老
他似乎期望，肯定我能
带他回去故乡庙前
走上阁楼式的镂金小舞台
演出未竟的戏码
是啊，我今日就要带他回去
在梦中飞回去
我的手舞起了他
悄悄的从黑色布幕后上场
流露出以往的风采
向着空无的广场腐朽的板凳
滔滔不绝的道出开场白∶
妈妈，您在何处？
妈妈，您可知我想您好苦？
在梦中，归乡时
他的衣冠仍然熠熠生光
他穿过舞台的门帘
门帘上绣着“出将”“入相”四字
正是他的写照。而我
怎可不为他操演
他这样光荣的一生呢
我的手愈来愈熟练灵活
他在我的手中，举手投足
实在象是我唯一可拥抱的亲人
我看见他开口说话∶
你带我回去好吗？
你让我找回过去的舞台好吗？
我紧紧的搂住他
搂住他的一生
他的孤寂
我的手从他的衣袋中抽下
他消瘦了，空虚柔弱的
躺回箱子底层
头垂下来
诗人苏绍连资料
布袋戏偶·他仍然温文儒雅原文及翻译赏析
布袋戏偶·他仍然温文儒雅相关古诗词翻译赏析
- 古诗《庐山垄村多陶姓谱载皆元亮后人》 - - 陈初越 - - 灵源此径绝烟尘，个个渊明句里人。蓬舍茶翁何傲兀，达官相造不迎身。
- 古诗《送王简卿归天台》 - - 姜夔 - - 雠书虽不愿，治粟亦何为。夜月同游处，春潮独往时。无心资造化，任运有成亏。护冷加餐食，幽居且自怡。
- 古诗《璋上人自新都还鹫峰汪司马伯玉尊之为大总持而以文及诗侑之余亦得四绝句》 - - 王世贞 - - 说法归来卧鹫峰，钵中收得一盲龙。似闻魔事吴门盛，休遣波旬定里逢。
- 古诗《试院和李提管韵》 - - 牟巘 - - 圣世旁搜盛武宣，几人舍耒叹胝胼。武成宜取二三策，稽古还誇数万言。充栋此时唯恐后，著鞭他日竟谁先。空筌相对真堪笑，半夜鱼龙已变迁。
- 古诗《秋日同万益之刘平子梁伯静李世桢张嘉脩舍弟文度登圭峰得北字》 - - 李之世 - - 阳林半委蕤，芳郊澹野色。出郭面寒山，泉流暗通洫。小桥石径转，岗势周纡直。萝深樵术微，石埼云磴仄。遥涧绝超距，崇巘顿跻陟。宛见长空外，冥濛辨水域。同游兴飞翻，余憩禅房息。午钟清梦残，香厨荐斋食。忻然聊一饱，缓步云崖侧。山花偏殢人，山鸟如旧识。洞閜阴飔生，峰亏阳景匿。蝉鸣谷籁...
- 古诗《伤农家·秋谷应多减》 - - 吴与弼 - - 秋谷应多减，春炊固转艰。频闻寒雨里，采蕨满深山。
- 古诗《木兰花慢·渺高情公子》 - - 白朴 - - 渺高情公子，得真隐信悠哉。占上下壶天，中间隙地，凿破莓苔。移将鉴湖寒影，放微风滟滟翠奁开。便有一番荷芰，都无半点尘埃。夜深明月晃闲阶。不负小亭台。尽罗袖盛香，碧筒吸露，一洗胸怀。红莲故家幕府，看新诗题咏满南斋。好听萧萧风雨，老夫从此须来。...
- 古诗《水龙吟·雁风吹裂云痕》 - - 丁宥 - - 雁风吹裂云痕，小楼一线斜阳影。残蝉抱柳，寒蛩入户，凄音忍听。愁不禁秋，梦还惊客，青灯孤枕。未更深，早是梧桐泫露，那更度兰宵永。空叹银屏金井。醉乡醒温柔乡冷。征尘倦扑，闲花谩舞，何心管领。葱指冰弦，蕙怀春锦，楚梅风韵。怅芙蓉城杳，蓝云依黯，锁巫峰暝。...
- 古诗《繇桐庐经钓台下作》 - - 朱国祚 - - 药草仙人录，星文钓客槎。祠开高下屋，江溜浅深沙。绿树绵蛮鸟，丹崖踯躅花。谁歌竹如意，怀古一长嗟。
- 古诗《禽虫十二章·兽中刀鎗多怒吼》 - - 白居易 - - 兽中刀鎗多怒吼，鸟遭罗弋尽哀鸣。羔羊口在缘何事，闇死屠门无一声。
- 古诗《寒山拾得赞·指东画西》 - - 释普宁 - - 指东画西，眼笑眉垂。心似秋月，发如乱丝。吟句不成句，题诗不是诗。丰干轻饶舌，败缺一时知。善哉苦哉，敢称七佛之师。
- 古诗《题延津署阁·杰阁凭栏四望通》 - - 董其昌 - - 杰阁凭栏四望通，幔亭云接玉华峰。若非夙有烟霞骨，安得仙山在部中。
- 古诗《惜分钗·闺情》 - - 董以宁 - - 人如玉。腰如束。樱桃红溅裙儿幅。写些评。诵些听。步韵难工，险韵难成。生。生。鬟低绿。眉低促。吹箫又下屏风曲。别时盟。见时情。呼侬有字，唤汝无名。卿。卿。
- 古诗《次韵答王宪佥宗吉》 - - 江源 - - 登堂再拜鬓都丝，旧话方浓又别时。满目江花南浦赋，百年忠愤北门诗。秋堂秉烛还疑梦，风雨兼程未谓迟。国计正劳当宁念，五羊归思敢先驰。
- 古诗《王官谷·天柱峰》 - - 俞充 - - 擎天有八柱，是峰居其一。根蟠地轴壮，群山俯为硕。共工触不折，万古耸崒嵂。幽人步绝顶，引手攀星日。
- 古诗《读秦纪·汲汲威刑继祖龙》 - - 张耒 - - 汲汲威刑继祖龙，收功终在望夷宫。未应家国归车府，却有山东老沛公。
- 古诗《诸葛武侯·老瞒凶焰欲烧天》 - - 王佐 - - 老瞒凶焰欲烧天，江左孙郎又少年。识得左军真帝胄，可能三顾不幡然。
- 古诗《暑中待月小酌》 - - 杨万里 - - 火伞朝张复暮张，若教无月底禁当。 隔林欲上光先漏，窥户无多气已凉。 万里无云天似水，一奁新镜色如霜。 广寒宫里应无酒，挽住姮娥劝一觞。
- 古诗《秋怀·陟彼高原》 - - 刘基 - - 陟彼高原，望美中陵。 玄商夕振，白露宵零。 蔚彼茂草，化为枯莛。 我有素琴，玉轸朱绳。 弹为阳春，旭日满庭。 怆悢兴怀，悲来填膺。 子期逝矣，其谁汝听。
- 古诗《释奠诗应令·奠余币久》 - - 江总 - - 奠余币久。辰良景暮。黍稷非馨。苹蘩式昨。崇敬台保。昭彰审谕。翠盖移阴。斑轮徐渡。