分别的海·
我不是去海边
取蓝色的冰
我是去海上捕鱼
那些白发苍苍的海浪
正靠在礁石上
端详着旧军帽
轮流叹息
你说：海上
有好吃的冰块在漂
别叹气
也别捉住老渔夫的金鱼
海妖象水螅
胆子很小
别捞东方瓶子
里边有魔鬼在生气
我没带渔具
没带沉重的疑虑和枪
我带心去了
我想，到空旷的海上
只要说，爱你
鱼群就会跟着我
游向陆地
我说：你别关窗子
别移动灯
让它在金珐琅的花纹中
燃烧
我喜欢精致的赞美
象海风喜欢你的头发
别关窗子
让海风彻底吹抚
我是想让你梦见
有一个影子
在深深的海渊上飘荡
雨在船板上敲击
另一个世界是没有呼喊
铁锚静默地
穿过了一丛丛海草
你说：能听见
在暴雨之间的歌唱
象男子汉那样站着
抖开粗大的棕绳
你说，你还能看见
水花开放了
下边是
乌黑光滑的海流
我还在想那个瓶子
从船的碎骨中
慢慢升起
它是中国造的
绘着淡青的宋代水纹
绘着鱼和星宿
淡青水纹是它们的对话
我说，还有那个海湾
那个尖帽子小屋
那个你
窗子开着，早晨
你在黑发中沉睡
手躲在细绵沙里
那个中国瓷瓶
还将转动
诗人顾城资料
分别的海·原文及翻译赏析
分别的海·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《游仙百咏·海上琳宫次第开》 - - 厉鹗 - - 海上琳宫次第开，琉璃碧瓦净无苔。金城莫搅猧儿睡，尽是狞龙变化来。
- 古诗《耍孩儿·俺则道这回定把机关露》 - - 佚名 - - 俺则道这回定把机关露。敢陈琳也不知死所。元来是圣明天子百灵扶。早则去迎接鸾舆。恰便似顿开金锁飞龙子。摔碎雕笼放凤雏。才出的这宫门去。因此上宗祧有托。民社无虞。
- 古诗《新正幸御园·上元行庆御园愉》 - - 弘历 - - 上元行庆御园愉，令日祥銮出帝都。三白雪融正宜麦，初青春勒尚迟苏。远柔近乐中丰有，苗靖邪歼定信无。盻捷踌蹰懒拈咏，几曾对景意诚娱。
- 古诗《石斋先生筑讲坛于大涤山即玄盖洞天也予从先生留连累日》 - - 陈子龙 - - 小雅原无怒，高真尚有情。仙人星作佩，弟子玉为名。山远禽声断，冬晴木叶轻。风尘天地外，俯仰已心惊。
- 古诗《归田园居·蚕姑馈新蛹》 - - 叶茵 - - 蚕姑馈新蛹，篱落桑柘稀。一茧视万事，浮生同于归。水浅凉可濯，荷深香可衣。载言老圃计，勇决无依违。
- 古诗《偈颂·木女穿针山色秀》 - - 释如珙 - - 木女穿针山色秀，石人牵线海云生。高茅座主赤双脚，直向毗卢顶上行。
- 古诗《东轩诗·封侯万里建旌旄》 - - 倪谦 - - 封侯万里建旌旄，今见班超骨相高。小帐金杯淹翠袖，长檠绛蜡照绯袍。今宵痛饮宁辞醉，他日摅忠肯惮劳。会使燕然重勒石，功名端的冠时髦。
- 古诗《古寺·野寺僧残门半开》 - - 王恭 - - 野寺僧残门半开，春风禅室见莓苔。数株松柏无枝叶，尽是唐人手自栽。
- 古诗《予作十章·篆畦今夜月》 - - 舒岳祥 - - 篆畦今夜月，涌海出初更。溪寺鸣钟罢，山城禁火明。梅光初点滴，鹤睡自凄清。还念故人远，灯花结未成。
- 古诗《白丝行·缫丝须长不须白》 - - 杜甫 - - 缫丝须长不须白，越罗蜀锦金粟尺。象床玉手乱殷红，万草千花动凝碧。已悲素质随时染，裂下鸣机色相射。美人细意熨帖平，裁缝灭尽针线迹。春天衣著为君舞，蛱蝶飞来黄鹂语。落絮游丝亦有情，随风照日宜轻举。香汗轻尘污颜色，开新合故置何许。君不见才士汲引难，恐惧弃捐忍羁旅。...
- 古诗《病中作·破裘缝更暖》 - - 陆游 - - 破裘缝更暖，粝食美无馀。摩诘病说法，虞卿穷著书。身羸支枕久，足蹇下堂疏。今日晴窗好，幽怀得好摅。
- 古诗《次韵张侍御叔亨至白沙》 - - 陈献章 - - 生死遭逢未可知，两生名氏至今疑。自陈多病甘为退，肯与閒愁博得衰。冷雨侵人呼酒数，瘦藤扶老看花迟。绣衣未笑茅根秃，来请延陵十字碑。
- 古诗《小园旧名退乐中丞马敬臣先生改曰常乐因为题榜兼赋古诗二章见赠蕙敬次韵奉酬且记吾园得名之始》 - - 薛蕙 - - 西原亡旧业，南郭得新庐。开荒筑场圃，改径通村墟。达人赏我趣，远访林间居。年德非可亲，气味略未疏。倾盖语移日，纵谈怀抱舒。置酒莹心亭，促席临清渠。然竹煮山茗，炊黍荐园蔬。赠诗借高论，题榜忝名书。虽荣华衮褒，自顾实空虚。平生志寻乐，忧患每有馀。好学谢希颜，寡过愿师蘧。守节钦两...
- 古诗《太平观灵枢堂有轩临池扁曰山水间因访曾鍊师留宿赋之》 - - 梁寅 - - 道人住在小玄洲，山水之间庭户幽。松挂片云招宿鹤，池开半月隐灵虬。仙书待写榴皮字，燕坐真乘莲叶舟。为论先天过夜半，知师心与太虚游。
- 古诗《寿同年刘疏河长兄》 - - 苏升 - - 旭日射华堂，祥烟绕一方。灵椿披露渥，棣萼带秋光。自识金门隐，遥瞻紫气长。看君多寿岂，频酌莫辞觞。
- 古诗《别紫云·二度牵衣送我行》 - - 陈维崧 - - 二度牵衣送我行，并州才唱泪纵横。生憎一片江南月，不是离筵不肯明。
- 古诗《神农·民食腥膻鸟兽同》 - - 王十朋 - - 民食腥膻鸟兽同，那知土谷利无穷。后人只祀勾龙弃，谁念艰难起帝功。
- 古诗《秋日渡江·侧身天地我蹉跎》 - - 连横 - - 侧身天地我蹉跎，红豆年年掷逝波。又被北山猿鹤笑，满襟清泪渡黄河。
- 古诗《点绛唇·花径相逢》 - - 萧允之 - - 花径相逢，眼期心诺情如昨。怕人疑著。佯弄秋千索。 知有而今，何似留初莫。愁难托。雨铃风铎。梦断灯花落。
- 古诗《古梅·梅花吐幽香》 - - 陆游 - - 梅花吐幽香，百卉皆可屏。 一朝见古梅，梅亦堕凡境。 重叠碧藓晕，夭矫苍蚪枝。 谁汲古涧水，养此尘外姿？