暮年·
你独自走上平台
你妻子
已被黑丝绒覆盖
墓地并不遥远
它就是挂在太阳旁边
回忆使人感到温暖
日蚀后
嗡嗡逃走的光线
使人想到
一个注慢土蜜的蜂巢
一切并不遥远
真的
天蓝色的墓石
会起来
会奉献那些纯金熔出的
草叶和鸟雀
它们会彻底鸣叫
在你的四周
在早晨
会伪装成细小的星星
你集过许多星星
曾涉过黎明的河
去红松林
去看一位老者
他的女儿是启明星
而他象一片雪地
树皮在剥落
春天在变成云朵
终于有一双红靴子
穿过了森林小路
你曾赤着脚
长久地站着
细心地修理一块壁板
你使椴木润滑
现出娟丝的光亮
又一点点刷上清漆
你在新房中
画满东方的百合
你的新娘
就是傍晚的花朵
你曾在天黑以后
从窗帘后退进山谷
巫师在烧火
偷猎者在山顶唱歌
一大群石子
拖着尾巴
在磨擦生铁的容器
有一勺锡水
想变成月亮
绝望地向四面溅开
你曾被焚烧过
被太阳舔过
你曾为那只大食蚁兽
而苦恼
它就在战场尽头
你的钢盔油亮
你象甲虫一样
拼命用脚拨土
直到凯旋柱“当啷”一声
打翻了国会和菜盆
你稳稳地站起来
你独自走下平台
你被晒得很暖
象一只空了的鸟巢
雨季已经过去
孩子们已经飞散
南风断断续续地哭着
稻草被丢在场上
稻束被丢在场上
阳光在松松地散开
诗人顾城资料
暮年·原文及翻译赏析
暮年·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《茅山纪游·句曲古洞天》 - - 赵翼 - - 句曲古洞天，距家二百里。年耆尚未到，尘俗真可鄙。今朝忽兴发，奋决枋榆起。买舟既风顺，登陆适雨止。舁篮两舆夫，脚过茅狗驶。遥指大茅峰，直上青冥里。屈盘十八折，叠磴何人始。每当一折处，舆夫劣容趾。吾身已在空，下瞰怖欲死。千丈倘一落，直作齑粉耳。自笑老何为，乃冒险若此。 ...
- 古诗《西施山·舞榭歌楼空复情》 - - 施闰章 - - 舞榭歌楼空复情，采莲池上白蘋生。月明夜半湖山静，应有珊珊环佩声。
- 古诗《游仙枕·一枕仙游足自娱》 - - 萧立之 - - 一枕仙游足自娱，萧然清思离尘区。十洲三岛经行处，知有岷峨剑阁无。
- 古诗《何园牡丹开尽》 - - 石任之 - - 向日瞻花手未温。美人颜色即深恩。乞维摩诘示无病，不涴衣痕并土痕。
- 古诗《武太常贞母太常是遗腹子》 - - 李攀龙 - - 令子清标领太常，持衡东省旧为郎。才因藻镜知秋水，胎本明珠产夜光。天上旌旂悬日月，人间竹帛映冰霜。虽然燕赵多奇士，已让高风在北堂。
- 古诗《寒食寄怀仲兄用子由寒食前一日寄子瞻韵》 - - 黄家鼐 - - 禁火遗风久寂然，家书惆怅阻烽烟。炎方瘴毒驱难尽，蛮语侏■习渐便。鸿雁分飞空望远，虫鱼笺释未成编。遥知潘县勤农政，春雨扶犁看力田。
- 古诗《题郑氏家藏古画》 - - 王恭 - - 凉雨净氛壒，孤云结层阴。飞流激芳涧，嘉木澄幽林。鸟啼谷中趣，人閒川上心。谁为后来者，当期此投簪。
- 古诗《江南弄·秋江日暮天无云》 - - 胡应麟 - - 秋江日暮天无云，兰舟桂楫何纷纷，美人如花簇罗裙。簇罗裙，斗玉腕，歌采菱，归去晚。
- 古诗《夜坐即事呈修竹》 - - 黄庚 - - 一室冷于冰，秋高夜气清。月窗搀烛影，风叶乱琴声。寡欲知身健，安贫觉累轻。吟边閒倚竹，谁识此时情。
- 古诗《种竹·种竹南墙阴》 - - 司马光 - - 种竹南墙阴，竹生皆北响。苟非阳在北，竹性安可强。乃知就阳意，草木皆有情。园葵最柔弱，独取倾心名。
- 古诗《述古·圣神御宸极》 - - 胡俨 - - 圣神御宸极，朝宗众流奔。三正乃迭建，万化归一元。元经大一统，表揭开蒙昏。周纲既陵夷，七雄相并吞。晋纪忽中绝，五部涨妖氛。唐风复不振，五季尤纷纭。商丘肇火德，星纬焕奎文。道化儗三代，经术规典坟。一朝杜鹃啼，疋马渡河津。王业寓南服，继统启后昆。如何太史氏，编与附庸伦。南北互讥...
- 古诗《清昼·谁信茅茨即玉堂》 - - 丘葵 - - 谁信茅茨即玉堂，閒来清昼似宵长。二仪升降太虚内，一静消磨万意忙。忿欲俱空心自正，行持无力梦犹狂。可曾濯足沧江水，飞上云间千仞冈。
- 古诗《过羊蹄岭赋·巨灵擘石峭如梯》 - - 陈炫藻 - - 巨灵擘石峭如梯，却向羊蹄试马蹄。雾拥山腰人影小，天垂海面夕阳低。千盘绝蹬行无尽，九点齐州望不迷。报道风涛犹鼎沸，欲将长剑截鲸鲵。
- 古诗《蝶恋花·好信都教归雁哄》 - - 俞士彪 - - 好信都教归雁哄。愁上眉来，没有些时空。帘外雨声频滴涌。有人枕上心儿痛。斗帐风吹梅影动。好个鸳衾，无计和伊共。待得绸缪除是梦。怕他邻笛声三弄。
- 古诗《别陈生赴济南幕》 - - 毛奇龄 - - 欲上旗亭多所思，燕关惜别暮秋时。十年书隔陈琳幕，几度车过董相祠。岱顶尚留天半赋，汝南曾和雪中词。春明此去如相忆，须记宫墙碧柳丝。
- 古诗《登孤山用唐人张祜韵》 - - 王立道 - - 兀坐俯孤岑，翛然出世心。烟霞千嶂晓，桑柘半溪阴。鹤去亭犹古，人幽山更深。已看尘迹远，况复近东林。
- 古诗《竹枝词·番儿大耳是奇观》 - - 郁永河 - - 番儿大耳是奇观，少小都将两耳钻。截竹塞轮轮渐大，如钱如碗复如盘。
- 古诗《岑溪·更向苍梧外》 - - 李宪噩 - - 更向苍梧外，吾家北海滨。入城多怪鸟，编户半流人。那识蕉花发，初尝荔子新。宁无广闻见，不似故山春。
- 古诗《为江南死国难者志哀》 - - 周恩来 - - 千古奇冤，江南一叶。 同室操戈，相煎何急？
- 古诗《陪幸临渭亭遇雪应制》 - - 李乂 - - 上日登楼赏，中天御辇飞。后庭联舞唱，前席仰恩辉。 睿作风云起，农祥雨雪霏。幸陪人胜节，长愿奉垂衣。