首页 > 现代诗人 > 顾城的诗 > 远和近·原文及翻译赏析

远和近·

朝代:现代诗人:顾城时间:2017-06-28
一会看我
一会看云
我觉得
你看我时很远
你看云时很近

诗人顾城资料

远和近作者顾城

顾城(1956-1993),男,原籍上海,1956年9月24日生于北京一个诗人之家,中国朦胧诗派的重要代表,被称为当代的唯灵浪漫主义诗人。顾城在新诗、旧体诗和寓言故事诗上都有很高的造诣,其《一代人》中的一句黑夜给..... 查看详情>>

顾城古诗词作品: 《白夜》 《来临》 《小巷》 《暮年》 《也许,我是盲人》 《远和近》 《的确,这就是世界》 《故址》 《你就这样地睡了》 《门前

远和近·原文及翻译赏析

《远和近》虽只有短短的六句,却容纳了对历史反思的丰富内涵。“远”、“近”:是物理距离概念,这是客观存在,有科学的衡量标准。但在情感作用下产生的心理距离却不同,“远”可以变“近”,“近”可以变“远”。诗中...

查看详情>>

Far and Near You, you look at me one moment and at clouds the next. I feel when you're looking at me, you're far away, but when you're looking at the clouds, how could we be nearer! translated by Gordon T. Osing and De-An Wu Swihart.

查看详情>>

《远和近》这首诗很像摄影中的推拉镜头,利用“你”、“我”、“云”主观距离的变换,来显示人与人之间习惯的戒惧心理和人对自然原始的亲切感。 这组对比并不是毫无倾向的,它隐含着诗人对人性复归自然的愿望。——顾 城 而这首诗同...

查看详情>>

远和近·相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《夜坐吟成四雪诗。奉简郑粹可》 - - 李詹 - - 玉尘流夜月团滋,删爱天然吸下迟。陆羽应知真味澹,陶公可笑问娥眉。
  • 古诗《安徽巡抚书麟覆奏得雨及近日麦熟情形诗以志慰》 - - 弘历 - - 昨奏沾膏未问前,今章并报继霖连。晴资大麦收割逮,润济小麰结实坚。宜雨宜旸高下好,曰农曰圃庆欣骈。载咨方伯应虔巩,益受损招理灼然。
  • 古诗《寄砚与宗玉白尚书》 - - 韩雍 - - 买得端溪砚一方,献归司马助文房。挥毫濡墨紬思处,多少仁恩覆大荒。
  • 古诗《恒斋画鹊华秋色便面》 - - 郑孝胥 - - 当年放眼恃形骸,次第风流地下埋。留与工愁王沈郑,恒斋苦忆更缄斋。
  • 古诗《旅馆三适·厥初木禾种》 - - 陈造 - - 厥初木禾种,移殖云水乡。粉之且缕之,一缕百尺彊。匀细茧吐绪,洁润鹅截肪。吴侬方法殊,楚产可倚墙。嗟此玉食品,纳我蔬蔌肠。匕箸动辄空,滑腻仍甘芳。岂惟仆餈饵,政复奴桄榔。即今弗洎感,颇思奉君王。...
  • 古诗《颂十玄谈·一色》 - - 释印肃 - - 了了了时无可了,乾坤道我无边表。燄摩宫里混金风,兜率殿中明皎皎。
  • 古诗《壬子初秋重游三贝子花园感赋》 - - 陈阮 - - 烹狗藏弓世论哗,当关虎豹更磨牙。侏儒饱死臣饥死,莫为驺虞一叹嗟。
  • 古诗《失调名·草草山林职事》 - - 曾诞 - - 草草山林职事,厌厌罢相情怀。
  • 古诗《拟古诗·今日良宴会》 - - 戴廷栻 - - 今日良宴会,宾客相追逐。四座列氍毹,帘下奏丝竹。金樽倾美酒,玉盘盛粱肉。众人皆醉饱,贱夫愈局促。群居无高论,不如处幽独。归来炊寒灶,脱粟煮薄粥。
  • 古诗《送许太守赴南安》 - - 倪谦 - - 翰苑才名重,容台秩望清。几年频荐鹗,五马忽专城。紫禁分符去,华轩露冕行。文星南斗避,卿月上江明。想尚雍雍治,宁求赫赫声。文翁敦教化,黄霸务宽平。抚字心无倦,绥和政有成。岭头梅早发,回首寄瑶京。...
  • 古诗《罗浮山·閒身初住铁桥东》 - - 成鹫 - - 閒身初住铁桥东,回忆家山事事同。就树选藤增健仆,入林逢药慰衰翁。峰高岂碍当中日,谷静常来正面风。谁信岭云犹可赠,不堪持赠但长空。
  • 古诗《次韵刘友鹤端午》 - - 高斯得 - - 昔经屈原坂,寒湍下悲鸣。又渡汨罗江,洐记曾输诚。慨彼幽乱国,成此湘累名。彫胡不受腻,淆予膳膏腥。离骚二十五,往往言其清。招汝千载后,来乎不来灵。
  • 古诗《端正好·记梦》 - - 高旭 - - 翠蒙蒙春云无缝。略听得黄鹂清哢。几生修到此间来,笑惟有,红儿共。紫霞千片瑶窗送。看舞起阶前金凤。深深把臂话离愁,不道相逢犹梦。
  • 古诗《点绛唇·岘首亭空》 - - 王安中 - - 岘首亭空,劝君休堕羊碑泪。宦游如寄。且伴山翁醉。说与鲛人,莫解江皋佩。将归思。晕红萦翠。细织回文字。
  • 古诗《花朝忆梦图太守悼亡作也绝句四章用元倡韵》 - - 姚燮 - - 奉倩伤春骨易消,情天难索旧韦箫。茸茸暮雨生愁绿,佳节人间又一朝。
  • 古诗《忆秦娥·东风恶》 - - 杨冠卿 - - 东风恶。雪花乱舞穿帘幕。穿帘幕。寒侵绿绮,音断弦索。宫梅已破香红萼。梅妆想称伊梳掠。伊梳掠。十分全似,旧时京洛。
  • 古诗《休假大佛寺》 - - 王安石 - - 罢惫得休假,衣冠倦趋翔。挟书聊自娱,解带寺东廊。六龙高徘徊,光景在我裳。冬屋稍暄暖,病身更强梁。从我有不思,舍我有不忘。问谁可与言,摧手此徜徉。婉婉吾所爱,新居乃邻墙。寄声能来游,维用写愁肠。...
  • 古诗《送赵子昂提调写金经》 - - 方回 - - 青藜夜照玉常直,外补已至二千石。 不合自以艺能累,天下善书今第一。 魏晋力命王略帖,摹临有过无不及。 真行草外工篆隶,兼有与可伯时癖。 小者士庶携卷轴,大者王侯缣制。 门前踏断铁门限,苦向王孙觅真迹。 有时乘兴扫龙蛇,图画纸素动成疋。 有时厌俗三叹息,何乃以此为人役。 如池...
  • 古诗《放舟始作·扁舟落吾手》 - - 赵蕃 - - 扁舟落吾手,远役怆余心。 道路经地数,秋风日夜深。 青林向摇落,白发益侵寻。 况说潇湘去,仍怀屈贾吟。
  • 古诗《赠吴生·露下瑶簪湿》 - - 张辞 - - 露下瑶簪湿,云生石室寒。 星坛鸾鹤舞,丹灶虎龙蟠。