首页 > 外国诗人 > 休斯的诗 > 狼嚎·是无边无岸的原文及翻译赏析

狼嚎·是无边无岸的

朝代:外国诗人:休斯时间:2018-11-24
是无边无岸的。

它们拖得长长的嚎叫声,在半空的沉寂中
消散,
拉扯出些什么东西出来了呢?

这时孩子的哭声,在这死寂的林间
使狼奔跑起来。
中提琴声,在这灵敏如猫头鹰耳朵的林间
使狼奔跑起来——使钢陷阱咯咯响,流出
涎水,
那钢用皮包着免得冻裂。
狼那双眼睛从来弄不明白,怎么搞的
它必须那么生活
它必须活着

任天真无邪落入地下矿层。

风掠过,弯着腰的狼发颤了。
它嚎叫,你说不准是出于痛苦还是欢乐。

地球就在它的嘴边,
黑压压一片,想通过它的眼睛去观察。
狼是为地球活着的。
但狼很小,它懂得很少。

它来回走着,拖曳着肚子,可怕地呜咽着。
它必须喂养它的皮毛。

夜晚星光如雪地球吱吱地叫着。

诗人休斯资料

狼嚎作者休斯

休斯,英国诗人。生于约克郡。剑桥大学毕业。他的诗集有《雨中鹰》(1957)、《会见我家里人》(1961)、《乌鸦之歌》(1970)、《诗选集》(1973)等。休斯的诗风格严谨,感情强烈,富于形象。大部分诗歌反映..... 查看详情>>

休斯古诗词作品: 《鼠之舞》 《孩子般的恶作剧》 《蜜蜂神》 《遗物》 《栖息着的鹰》 《乌鸦的第一课》 《半人半牛怪》 《情歌》 《马群》 《狼嚎

狼嚎·是无边无岸的原文及翻译赏析

狼嚎·是无边无岸的相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《丁巳三月。雨中登义城北楼》 - - 郑梦周 - - 闻韶郡楼佳处,避雨来登日斜。草色青连驿路,桃花暖覆人家。春愁正浓似酒,世味渐薄如纱。肠断江南行客,蹇驴又向京华。
  • 古诗《题汤贞悯公墨梅册子》 - - 沈梧 - - 朴纸寒香何处寻,墨痕淡淡月华侵。一声老鹤横江去,凄断孤臣铁石心。
  • 古诗《独石·打头土屋椽如漆》 - - 魏初 - - 打头土屋椽如漆,容膝荆床雨似秋。分例一杯糜子酒,几时能近凤凰楼。
  • 古诗《杂咏·兰花》 - - 李曾伯 - - 行尽离骚国,春深未见兰。容非隐君子,甘老蕨薇间。
  • 古诗《咏画屏风诗·玉柙珠帘卷》 - - 庾信 - - 玉柙珠帘卷,金钩翠幔悬。荷香薰水殿,阁影入池莲。平沙临浦口,高柳对楼前。上桥还倚望,遥看采菱船。
  • 古诗《读成季近诗慨然有怀诸人》 - - 韩淲 - - 因君却数旧过从,南北东西路亦通。孟达宣城何澹泊,樟丘斯远更丰融。
  • 古诗《送毛中丞·江水河湛湛》 - - 钟芳 - - 江水河湛湛,悠然濯长缨。扁舟渡江去,浩气横青冥。丘园归一老,争识旧中丞。名遂情何澹,官休梦亦清。引泉分石髓,招鹤下云坪。为问林栖子,畋渔契夙盟。
  • 古诗《龙潭瀑·攒峰去天无一尺》 - - 黄公渚 - - 攒峰去天无一尺,两崖争路不容隙。匹练皑皑百丈悬,四叠界破山光碧。吹漂溅沫随风翻,如倒天瓢倾玉液。澄潭方暑飒先秋,恍入冰壶濯魂魄。大声震谷訇雷霆,昼夜奔腾欲穿石。直疑泉源上与天河通,不然何以淙淙不涸自今昔。...
  • 古诗《甲子初春赋得今岁花前五十五》 - - 屈大均 - - 流年频假我,天意似相私。已少无闻日,犹多大过时。绿交山桔叶,红亚海棠枝。一片风烟里,春光人不知。
  • 古诗《句·笛声吹起白玉槃》 - - 李大方 - - 笛声吹起白玉槃,正照御前杨柳碧。
  • 古诗《竹枝词·三生石上旧精魂》 - - 圆观 - - 三生石上旧精魂,赏月吟风不要论。惭愧情人远相访,此身虽异性长存。
  • 古诗《造侄寄建茶·汝已去闽岭》 - - 曾几 - - 汝已去闽岭,茶酒犹粲然。买应从聚处,寄不下常年。洗涤卢仝碗,提携陆羽泉。无人分得好,更忆仲容贤。
  • 古诗《鹦鹉·珍鸟来清夏》 - - 边贡 - - 珍鸟来清夏,芙蕖避绿衣。苦遭鸦并嚇,羞与燕同飞。整翮身仍阻,能言意且违。何当即开锁,放尔陇山归。
  • 古诗《花清朗·日午到清朗》 - - 江源 - - 日午到清朗,荒城半是山。有苗从此恪,壮士枕□闲。雨过溪花落,风含石藓斑。爱他泉水洁,停骑洗尘颜。
  • 古诗《乙丑岁除作·稚子眠难早》 - - 屈大均 - - 稚子眠难早,喧喧到晓钟。煖嫌灯火少,寒恨水云重。莺语催元日,鸡声送大冬。明朝书甲子,又见泪光浓。
  • 古诗《海庄观稼·东输三十六溪湍》 - - 释居简 - - 东输三十六溪湍,海若谽谺不足吞。我有黄云连断岸,夜深随月看潮痕。
  • 古诗《画堂春·忆与稚农观音院看昙花》 - - 萧劳 - - 观音院宇小桥东。闲来共觅芳丛。优县花现夕阳中。瞥眼成空。但惜花开顷刻,不知身世还同。馀生电逝夜灯红。凭吊秋风。
  • 古诗《还朝·岳阳古建郡》 - - 廖行之 - - 岳阳古建郡,不但楼观雄。 英英范公记,百世扬清风。 斯文行益远,雅意言非空。 怀哉久登临,所期忧乐同。
  • 古诗《江郎山·巫山有石称神女》 - - 胡仲弓 - - 巫山有石称神女,何事江山亦号郎。 岂是世情强分别,从来造化有阴阳。
  • 古诗《次韵戴帅初村园杂兴》 - - 陈著 - - 田不充耕漫垦山,焦劳新做鬓毛斑。 牛歌方见平生戚,鱼釜何曾饿死丹。