首页 > 外国诗人 > 休斯的诗 > 情歌·他爱她原文及翻译赏析

情歌·他爱她

朝代:外国诗人:休斯时间:2018-11-24
他爱她,她也爱他
他的亲吻吮吸出她的整个过去和未来,或
是想这样
他没有别的欲望
她咬他啃他吮他
她要他整个儿进入她
平安确切,直至永远
他们的喘息振翅飞进窗帘

她的眼睛什么也不想放过
她的目光铁钉般盯住他的手他的腕他的肘
他紧抓住她的手,不让生命将她脱离那个
时刻
他希望时间不再流动
他希望倒下的双臂将她环抱
从那一刻的边缘坠入虚无
或永恒或任何什么
她的搂抱是巨大的挤压
将他压进她的骨头
他的微笑是蜘蛛的叮咬
他就这么躺着,直到她感到饥饿
他的每一句话都是一只占领的军队她的微笑是谋杀者的企图
她的目光是复仇的枪弹短剑
她的每一瞥都是嘴角里心怀叵测的幽灵
他的轻语是个写个没完的律师
他的爱抚是流浪汉最后的希望
她的爱情游戏是铁索的碾磨
而他们低沉的喊叫爬过地板
象头野兽拖着巨大的罗网
他的诺言是外科医生的口罩
她的诺言揭下了他的头盖骨
她要它做一枚别针
他的誓言吸尽了她的元气
他教她编织情结
她的誓言将他的眼睛放进
她秘密抽屉深处的甲醛溶液
他们的尖叫扎进墙壁
他们的头分离,入睡,象切成两半的
西瓜,但爱是不会停止的
他们在相互的纠缠的睡眠中交换手臂的大

他们在梦中占领彼此的大脑

黎明,他们戴着彼此的面孔。

诗人休斯资料

情歌作者休斯

休斯,英国诗人。生于约克郡。剑桥大学毕业。他的诗集有《雨中鹰》(1957)、《会见我家里人》(1961)、《乌鸦之歌》(1970)、《诗选集》(1973)等。休斯的诗风格严谨,感情强烈,富于形象。大部分诗歌反映..... 查看详情>>

休斯古诗词作品: 《鼠之舞》 《孩子般的恶作剧》 《蜜蜂神》 《遗物》 《栖息着的鹰》 《乌鸦的第一课》 《半人半牛怪》 《情歌》 《马群》 《狼嚎

情歌·他爱她原文及翻译赏析

情歌·他爱她相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《虞美人·腾腾笳鼓催征早》 - - 王玉峰 - - 腾腾笳鼓催征早。梳罢妆台晓。外丑末:风高日浅雁南飞。人在他乡。强把故乡离。
  • 古诗《春郊牧笛·草色铺茵柳亸丝》 - - 弘历 - - 草色铺茵柳亸丝,东郊举趾正其时。牧童那管青牛瘦,短笛无腔且自嬉。
  • 古诗《重九之会自苏堪逝后风流歇绝矣兹来适值九日乃约苕雪小饮以诗纪之》 - - 陈曾寿 - - 卌年逝水尽交亲,赢得天褒二老人。尽历冰霜催晚景,犹残尊酒对佳辰。十洲三岛无穷事,四海弥天一聚尘。不复襟期同郑老,暂时相醉莫辞频。
  • 古诗《三月二日赏杏花光岳堂分韵》 - - 张翥 - - 柳色初青草渐茸,春寒犹勒杏花风。新烟院落清明后,过雨园林罨画中。洛社衣冠今日再,兰亭觞咏此情同。吾年最老身仍健,更向尊前借酒红。
  • 古诗《秋日·十里秋光伯虎画》 - - 乾隆 - - 十里秋光伯虎画,一鞭斜日晾鹰台。众中抡得穿杨手,琥珀光浓赐御杯。
  • 古诗《哀岑溪仆薛桂》 - - 李宪噩 - - 生者竟何似,死亦徒然耳。死在故乡宅,有父兄妻子。生悲无奈何,死事殊未已。死丧在他乡,死日声遂駬。嗟尔从官游,不著真名氏。将为报其孥,未识何乡里。埋之北原上,累累蛮冢里。春露与秋风,谁其分别此?...
  • 古诗《送行者妙淙往青龙谒陈七官人》 - - 敖陶孙 - - 三生同听寺楼钟,紧峭芒鞋任所从。莫向华亭觅船子,赵州桥下有青龙。
  • 古诗《赠廖良斋崇杰行人归乐安》 - - 吴与弼 - - 马嘶芳草正清明,高下风花远近亭。他日金台谈旧雨,青山总是故乡情。
  • 古诗《大涤山·此峰屹立浩无前》 - - 张雨 - - 此峰屹立浩无前,信是人间别有天。铜柱何烦天北际,蓬山宁在海东边。采樵巨箬多无骨,捣药灵禽或是仙。老我不能为狡狯,峰头看月几回圆。
  • 古诗《次韵蒋县尉·霜风岁暮正深幽》 - - 韩淲 - - 霜风岁暮正深幽,喜见才华誉甚休。古者重交多管鲍,今之能赋少应刘。枯荣到底俱尘网,起灭由来付海沤。拨尽寒炉既相觅,恨无肥马共轻裘。
  • 古诗《悟禅·近闻胡隐士》 - - 元稹 - - 近闻胡隐士,潜认得心王。不恨百年促,翻悲万劫长。有修终有限,无事亦无殃。慎莫通方便,应机不顿忘。
  • 古诗《二绝寄章氏女子》 - - 郑刚中 - - 女子有家难恋汝,外甥似舅岂忘渠。春风万里空相忆,但愿平安数寄书。
  • 古诗《追和李白秋浦歌》 - - 郭祥正 - - 老谢夺秋景,横卷披云烟。寓目不知远,何须家辋川。
  • 古诗《八声甘州·感兴》 - - 何梦桂 - - 叹人生聊尔,便晨风翼倦也回飞。况自骑款段,欲追骐骥,千里安之。种得玄芝瑶草,不染满头丝。一醉梅花下,笑舞青衣。说甚封侯万里,待朱门画戟,大第崇墀。人世何时□足,造物任隆施。怪周公如今不梦,意周公政自怪吾衰。归来去,夕阳牛陇,夜月鸥矶。...
  • 古诗《青云天梯·高似终南一柱雄》 - - 白莹 - - 高似终南一柱雄,氤氲苍狗锁芙蓉。盖阴椠日淩清汉,阵影无心出远峰。化作楼台曾翼凤,变为霖雨又从龙。更怜竹院频来往,薄暮钟声隔几重。
  • 古诗《征妇词·远书徒搅思》 - - 刘克庄 - - 远书徒搅思,归信屡愆期。瓦卦偏无准,灯花未必知。
  • 古诗《舍棹兼程以不得即就今础为恨》 - - 郭之奇 - - 朝来舍棹策星车,夙夜王程敢自如。晓云随地林烟积,宵月悬山野态虚。几度怀人歌道左,忽疑见子在衡舆。遥遥楚甸诸峰外,遵路何时始执袪。
  • 古诗《新蝉·寂寂宫槐雨乍晴》 - - 寇准 - - 寂寂宫槐雨乍晴,高枝微带夕阳明。临风忽起悲秋思,独听新蝉第一声。
  • 古诗《卜算子·疏树小花风》 - - 仇远 - - 疏树小花风,别浦残鹃雨。不是王孙忘却归,草没归来路。 空积琐窗尘,谁按琼箫谱。暗把金钱卜远人,争敢分明语。   
  • 古诗《古别离·太湖三山口》 - - 皎然 - - 太湖三山口,吴王在时道。寂寞千载心,无人见春草。 谁识缄怨者,持此伤怀抱。孤舟畏狂风,一点宿烟岛。 望所思兮若何,月荡漾兮空波。云离离兮北断, 鸿眇眇兮南多。身去兮天畔,心折兮湖岸。 春风胡为兮塞路,使我归梦兮撩乱。...