首页 > 唐代诗人 > 元稹的诗 > 离思五首·自爱残妆晓镜中原文及翻译赏析

离思五首·自爱残妆晓镜中

朝代:唐代诗人:元稹时间:2017-04-25
自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。
须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。

诗人元稹资料

离思五首·自爱残妆晓镜中作者元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡新乐府。世人常把..... 查看详情>>

元稹古诗词作品: 《解秋·霁丽床前影》 《解秋·漠漠江面烧》 《惭问囚·司马子微坛上头》 《封书·鹤台南望白云关》 《送崔侍御之岭南二十韵》 《离思·寻常百种花齐发》 《故行宫·寥落古行宫》 《送王十一南行》 《见寄·人亦有相爱》 《游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵于游行不暇详究故以诗自诮尔

离思五首·自爱残妆晓镜中原文及翻译赏析

其一是回忆情人晓镜中残妆慵懒的可人情态。诗人同韦丛结婚,二人恩爱无比,这首诗是“思”情人一夜恩爱晓起后残妆慵懒的动人情态。诗人不直接去抒写,而是“自爱残妆晓镜中”的情人,残妆晓镜中的她,钗环参差不齐,绿色丝缕丛杂不整。很快日出东方映照面颊红如...

查看详情>>

注释 ⑴篸(zān):古同“簪”。 ⑵须臾(yú):片刻,很短的时间。 白话译文 爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。 不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。...

查看详情>>

《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。诗人运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。 元稹的离思五首,都是为了追悼亡妻韦丛而作,写于唐宪宗元和四年(809年)。唐德宗贞元十八年(80...

查看详情>>

离思五首·自爱残妆晓镜中相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《渡海后·九死未敢忘》 - - 赵观彬 - - 九死未敢忘,觚棱梦魂往。尚记引接日,恩威一殿上。新春臣有祝,宝历万年享。王纲宜振肃,圣学须涵养。终南消息阻,中夜北极仰。
  • 古诗《和张辅之赠别》 - - 仇远 - - 夜雨溪头泊客船,檐花沟溜亦涓涓。灯前诗酒留三宿,纸上功名付百年。寒雁叫霜投木末,晴云扶日出山巅。欲归苦被微官缚,不得相从酌冷泉。
  • 古诗《挽杨忠斋·五年新召綍》 - - 张伯淳 - - 五年新召綍,六馆旧儒冠。枌社年来好,棠阴种处难。家贫书簏富,居隘酒尊宽。郡府多咨问,阎闾遂妥安。少游乡誉蔼,老杜士心欢。盘屈千军笔,迟回四品官。使车将秣马,仙驭已鞭鸾。忆昔亲师范,论交在岁寒。离群虽苦早,为善每相观。顷日留班著,临风欠羽翰。嗣音无间断,满纸话辛酸。归恨幽明...
  • 古诗《武帐·历顿行宫遍》 - - 乾隆 - - 历顿行宫遍,初程武帐临。向方全似旧,启处恰宜今。新月冰窗纸,秋风促帛砧。每殊触目景,不易爱民心。
  • 古诗《秋后经废寺·露槿霜枫秋满寺》 - - 林应亮 - - 露槿霜枫秋满寺,瓦烟疏冷石床隈。萧条更值寒风后,黄叶深于旧路苔。
  • 古诗《题挂瀑檐·瀑自峰间挂》 - - 乾隆 - - 瀑自峰间挂,松檐豪敚之。应知无定相,所遇有馀思。月处镜虚拭,风时练立漪。康王谷帘侧,可似此般奇。
  • 古诗《述怀·年老自志卑》 - - 刘慎荣 - - 年老自志卑,万事皆云足。惟念群儿辈,父书不能读。
  • 古诗《集海棠院送梅耦长南归分得春字》 - - 吞珠 - - 古寺白日丽,东风吹蹄轮。川红澹颜色,落砌痕犹新。群贤会高座,送客兼送春。春既不我留,客复追红尘。梅君都官裔,卓落洵绝伦。诗得敬亭秀,心焉愿卜邻。今日离歌发,三叠为伤神。莺啼绿杨枝,蝶恋芳草茵。长途远千里,橐囊仍羞贫。停鞭斜阳里,觅句应怀人。归及宛溪绿,好寄双文鳞。...
  • 古诗《京口晚眺集唐人句》 - - 钱大昕 - - 雨微烟暝立溪头,风紧云寒欲变秋。日晚江南望江北,两三星火是瓜洲。
  • 古诗《落花十绝·瘦筇随意步晴沙》 - - 冯时行 - - 瘦筇随意步晴沙,困卧江头野老家。桃李盈门春寂寂,莺惊睡觉一床花。
  • 古诗《湖居五题·筠亭》 - - 范仲淹 - - 为爱碧鲜亭,入夏叩叩至。台榭竞生烟,独有清凉意。高冈凤不来,幽人此沉醉。
  • 古诗《写兰·望望楚天云》 - - 张印 - - 望望楚天云,月坠秋江冷。帝子魂不来,为写一枝影。
  • 古诗《凄凉词·云英生小便温柔》 - - 萧梦霞 - - 云英生小便温柔,别有灵心孰与俦。怕惹郎愁深讳疾,扶床娇喘自梳头。
  • 古诗《悯时·巡游方罢乱离平》 - - 祝允明 - - 巡游方罢乱离平,岂谓凶饥岁二更。桂玉断来钱货废,糟糠空后析骸争。焉知卜史言天道,尽望仁人辅圣明。三户可怜疮痏在,欲凭开凿了馀生。
  • 古诗《芜园秋兴·林木无声语夕阳》 - - 徐崇岳 - - 林木无声语夕阳,薄寒容易透衣裳。鱼梁水落三星白,菜圃霜凋九月黄。小饭欲歌先欸乃,短衫试舞莫郎当。晴空万里秋光满,好共登高话远乡。
  • 古诗《过访留酌·笑我贪书日苦辛》 - - 边贡 - - 笑我贪书日苦辛,爱君风采是埋轮。青骢独系垂杨晚,白屋长甘旧业贫。千里海邦开雨雪,万家山郭转阳春。回骖却傍黄昏路,萝月纤纤喜近人。
  • 古诗《寄何叔毗礼部》 - - 文征明 - - 为爱君家好弟兄,列官同在凤凰城。迟迟宫漏薇垣静,浥浥垆香画省清。风雨夜堂联榻处,池塘春草看诗成。相逢相别还相忆,白发江湖无限情。
  • 古诗《角招·暮寒际》 - - 蒋春霖 - - 暮寒际。谁家尚遣扁舟。去看烟水。橹枝沙外倚。忘却那回,花下游事。山灵倦矣。渐露出双峰憔悴。十里寒香何在,剩千万树梅魂,伴铜仙铅泪。还喜。梵王殿址。松梢塔影,陈迹残僧指。四阑仍画里。戍角声声,当年无此。霜枫满地。更懒问归人归未。月上西风又起。怕潮落石桥湾,愁难洗。...
  • 古诗《虞美人·天香国色辞脂粉》 - - 刘辰翁 - - 天香国色辞脂粉。肯爱红衫嫩。然自取玉为衣。似是银河水皱织成机。寒欺薄薄春无力。月浸霓裳湿。一窠香雪世间稀。可惜不教留到布衣时。
  • 古诗《雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属》 - - 赵蕃 - - 云物昏然尚压阴,霰声琤若更过林。 凭陵竹叶淡仍薄,埋没梅花幽更深。 屡枉高辞成楚调,独怜晚岁欲南音。 勿多扰扰求周孔,欠一躬耕梁甫吟。