首页 > 现代诗人 > 韦丛芜的诗 > 绿绿的灼火·细雨纷纷的下着原文及翻译赏析

绿绿的灼火·细雨纷纷的下着

朝代:现代诗人:韦丛芜时间:2018-08-08
细雨纷纷的下着,阴风阵阵掠过野冢,我的骨骼在野冢上直挺地躺着。
光已经从世界上灭绝,我的骨骼已经不发白色。
我这样死着,——
在空虚里,在死寂里,在漆黑里死着。

唉唉,我的骨骼怎的又在微微叹息了!
唉唉,我的心火怎的还没有灭尽呢!
唉唉,它在里面又燃起了!
唉唉,又燃起了,绿绿的灼火又然起了!

司光的神不能灭熄我的心头的残烬,绿绿的灼火又照亮了我的心的王国。
在这王国里,好象初次幽会似的,我的灵魂紧紧地拥抱着我心爱地情人,她曾白白地葬送了我的青春;
在这王国里,我又觅得我空洒了的眼泪,我失却了的力量,我压死了的热情,我的幻梦,我的青春,我的诗歌,我的
雄心,——
这一切都齐整的罗列在爱的祭坛上,下面架着浇过油的柴火,当中铺着一个蒲团,——我知道,这是专等着我的灵魂
的到临。
我的灵魂到蒲团上虔诚的跪下,柴火在下面燃烧着,我的诗歌在坛上呜咽地奏着,我的情人在坛上轻盈的舞着,
我的眼泪,我的力量,我的热情,我的幻梦,我的青春,我的雄心,……同在这火光中举行了葬礼。
火焰烧遍了爱的祭坛,火焰烧遍了心的王国。……
但这只是绿绿的灼火。

——你又来了么,司光的神?我说。你这是第几次了?
——你知道,司光的神说,我并不是情愿这样的。
——灭不了的是我的心头的残烬,你何必使我的灵魂反复忍受烈焰燃烧的惨刑!
——你的罪孽太深了。

狂风吹灭了我的心头,急雨浇熄了它的残烬。
——它将不再燃起了,司光的神说。
——你这话说过几次了?我问。
我的心头暂得一阵莫名的清冷。

细雨纷纷的下着,阴风阵阵掠过野冢,我的骨骼在野冢上直挺地躺着。
光已经从世界上灭绝,我的骨骼已经不发白色了。
我这样死着,——
在空虚里,在死寂里,在漆黑里死着。

唉唉,但愿我的心火不再从骨骼中燃起了!
但愿我的心头的绿绿的灼火不再从骨骼中燃起了!

诗人韦丛芜资料

绿绿的灼火作者韦丛芜

韦丛芜(1905-1978),原名韦崇武,又名韦立人、韦若愚,1905年农历三月十六日生于安徽六安市叶集区。北京燕京大学毕业。曾在天津河北女子师范学院任教,为鲁迅组织领导的未名社成员,《莽原》半月刊撰稿人之..... 查看详情>>

韦丛芜古诗词作品: 《倘若能达底也罢》 《诗人的心》 《绿绿的灼火

绿绿的灼火·细雨纷纷的下着原文及翻译赏析

绿绿的灼火·细雨纷纷的下着相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《怀人诗·薛补园编修宁廷》 - - 蒋士铨 - - 便便行秘书,不胜翰林官。父老戍乐陵,归去承亲欢。人称薛夫子,掩卷兴长叹。
  • 古诗《霞标·横岭可延缘》 - - 弘历 - - 横岭可延缘,霞标忽即到。既已据冈巅,而后委岩隩。幽显两合奇,静深总含妙。岂非夙常登,兹始偶一造。镜中白发多,乃悟吾年耄。
  • 古诗《醉中和王平甫》 - - 梅尧臣 - - 王瓜未赤方牵蔓,李子才青已近樽。我最年高杂年少,风流还有杜陵孙。
  • 古诗《酹江月·赋鸡头》 - - 王恽 - - 紫荷盘若,向波心溅溅鸿头高啄。满喙明珠三百颗,一夕秋风吹落。沙盎圆搓,麝汤旋煮,香喷佳人嚼。杯盘凉夜,楚江风味依约。今岁冷淡中秋,空阶雨湿,坐久寒生幕。草草时新聊应候,儿子灯前欢噱。趁暖争拈,分朋斗啮,翠屑纷如削。老夫旁看,苦吟思与韩较。...
  • 古诗《陵祀途次作·行役及春晴》 - - 孙继皋 - - 行役及春晴,春迟柳乍萦。青峦拄汉出,紫甸荡云平。车马通驰道,桥陵控上京。金瓯万年胜,垂拱见时清。
  • 古诗《当置酒·置酒宴嘉宾》 - - 萧纲 - - 置酒宴嘉宾,瞩迥临飞观。绝岭隔天馀,长屿横江半。日色花上绮,风光水中乱。三益既葳蕤,四始方葱粲。
  • 古诗《对酒舞长剑·对酒舞长剑》 - - 叶颙 - - 对酒舞长剑,剑舞影更长。始舞饮一斗,迭舞累百觞。舞之不能已,饮亦未易量。长舞影傞傞,长醉志扬扬。尚不论公孙,况复数项庄。年深剑文在,曾斩楼兰王。舞罢醉未醒,落月流寒光。...
  • 古诗《李君昆弟访别长芦至淮阴追寄》 - - 王安石 - - 怒水凭风雪垄高,乱流追我祇鱼舠。忽看淮月临寒食,想映江春听伯劳。道义当成麟一角,文章已秃兔千毫。后生可畏吾知子,南北何时见两髦。
  • 古诗《题王若水画·萱草花开日又西》 - - 张昱 - - 萱草花开日又西,太湖石畔鹧鸪啼。竹枝不是江南曲,唱得樽前思欲迷。
  • 古诗《桃花水泛舟·飘然一叶逐轻凫》 - - 安道 - - 飘然一叶逐轻凫,直下倾流到海隅。青草欲迷云梦泽,澄波似泛洞庭湖。直登天汉浮槎去,倒曳风帆夹岸趋。此日凌虚真快我,分明身世在蓬壶。
  • 古诗《北兰僧房半閒宋牧仲题诗处也仿曹峨眉司成为王阮亭司马题渔洋诗屋例署为绵津诗屋系以断句》 - - 朱载震 - - 茶垆笔格日横陈,一榻萧然对绿筠。风味渔洋真可比,此中也合署绵津。
  • 古诗《寿李封君六十》 - - 王弘诲 - - 丈人家世本神仙,异代长生复此筵。谷有紫芝供白鹿,身随玄鹤驾苍烟。松关习静风尘稳,兰省传芳雨露偏。记取五千从此始,函关望气是何年。
  • 古诗《南歌子·席近浑如远》 - - 无名氏 - - 席近浑如远,帘高故放低。偏它能画斗头眉。戴顶烧香铺翠小冠儿。酒伴残妆在,花随秀鬓垂。薄罗小扇写新诗。解下双双罗带要重题。
  • 古诗《春江杨柳词赠别》 - - 区大相 - - 客与春江江可怜,柳条拂水又含烟。绿波一道金堤合,何处津楼系酒船。
  • 古诗《院后池亭纳凉》 - - 黄衷 - - □著□□咏自公,书床恰在柳塘东。鸣蝉直避葵心日,芳药端宜水面风。笑眼乌儿争楮子,闲情鱼队入芦丛。江南何地无烦热,愿奉韶薰万国同。
  • 古诗《城西读书杂兴》 - - 厉鹗 - - 乌几麡床位置便,此身暂寄亦随缘。且疏应对如高坐,未有神仙学稚川。世路淹回鱼上竹,岁华飘忽鸟惊弦。时时梦到曾游处,溪畔苕花压钓船。
  • 古诗《系裙腰·仿刘叔体》 - - 叶纨纨 - - 窗耳半掩簟儿清。庭儿静,袖儿轻。春儿老去伤情。景儿明,愁懒把,步儿行。黛儿蹙蹙髻儿倾。栏儿倚,闷盈盈。萋萋绿草儿,迷断归程。叹声声,只赢得病儿成。
  • 古诗《我的邻居火车站》 - - 桑克 - - 白天,她看我是个可怜的聋子,她惊天动地的大嗓门儿只不过是市场街上一件花里胡哨的小摆设而午夜,仿佛被仁慈的“有关部门”命名为助残时刻她把睡衣当作翅膀在霓虹灯的助威下炫耀她随时脱离生活的本事她过分宽容使她成了社会各阶层的标本室我的嘲笑她认为只是一个实...
  • 古诗《谢吴直卿惠嘉树篇》 - - 马廷鸾 - - 槐底婆娑生意尽,柳边摇落长年悲。殷东阳守徒嗟惜,桓大将军自涕洟。不知庾叟江潭赋,何似延陵季子诗。
  • 古诗《无题·玉钗中断两鸳鸯》 - - 王穉登 - - 玉钗中断两鸳鸯,绣枕平分半海棠。 戏掷樱桃奁尚在,学吹杨柳笛还藏。 红颜梦里将为石,青鬓愁中易作霜。 锦字消磨鸿雁绝,门前只尺是衡阳。