首页 > 现代诗人 > 李亚伟的诗 > 中文系·中文系是一条洒满钓饵的大河浅滩边原文及翻译赏析

中文系·中文系是一条洒满钓饵的大河浅滩边

朝代:现代诗人:李亚伟时间:2018-09-07
中文系是一条洒满钓饵的大河
浅滩边,一个教授和一群讲师正在撒网
网住的鱼儿
上岸就当助教,然后
当屈原的秘书,当李白的随从
然后再去撒网

有时,一个树桩般的老太婆
来到河埠头——鲁迅的洗手处
搅起些早已沉滞的肥皂泡
让孩子们吃下,一个老头
在奖桌上爆炒野草的时候
放些失效的味精
这些要吃透野草花边的人
把鲁迅存进银行,吃他的利息

当一个大诗人率领一伙小诗人在古代写诗
写王维写过的那块石头
一些蠢鲫鱼活一条傻白蛙
就可能在期末渔汛的尾声
挨一记考试的耳光飞跌出门外
老师说过要做伟人
就得吃伟人的剩饭背诵伟人的咳嗽
亚伟想做伟人
想和古代的伟人一起干
他每天咳着各种各样的声音从图书馆
回到寝室。

亚伟和朋友们读了庄子以后
就模仿白云到山顶徜徉
其中部分哥们
在周末啃了干面包之后还要去
啃地狱的第八层,直到睡觉
被盖里还感到地狱之火的熊熊
有时他们未睡着就摆动着身子
从思想的门户游进燃烧着的电影院
或别的不愿提及的去处

一年级的学生,那些
小金鱼小鲫鱼还不太到图书馆及
茶馆酒楼去吃细菌长停泊在教室或
老乡的身边有时在黑桃Q的桌下
快活地穿梭

诗人胡玉是个老油子
就是溜冰不太在行,于是
常常踏着自己的长发溜进
女生密集的场所用腮
唱一首关于晚风吹了澎湖湾的歌
更多的时间是和亚伟
在酒馆里吐各种气泡

二十四岁的敖歌已经
二十四年都没写诗了
可他本身就是一首诗
常在五公尺外爱一个姑娘
由于没有记住韩愈是中国人还是苏联人
敖歌悲壮地降了一级,他想外逃
但他害怕爬上香港的海滩会立即
被警察抓去,考古汉
万夏每天起床后的问题是
继续吃饭还是永远
不再吃了
和女朋友一起拍卖完旧衣服后
脑袋常吱吱地发出喝酒的信号
他的水龙头身材里拍击着
黄河愤怒的波涛,拐弯处挂着
寻人启事河他的画箱

大伙的拜把兄弟小绵阳
花一个半月读完半页书后去食堂
打饭也打炊哥
最后他却被蒋学模主编的那枚深水炸弹
击出浅水区
现在已不知饿死在那个遥远的车站
中文系就是这么的
学生们白天朝拜古人和黑板
晚上就朝拜银幕活着很容易地
就到街上去凤求凰兮
中文系的姑娘一般只跟本系男孩厮混
来不及和外系娃儿说话
这显示了中文系自食其力的能力
亚伟在露水上爱过的那医专的桃金娘
被历史系的瘦猴赊去了很久
最后也还回来了,亚伟
是进攻医专的元勋他拒绝谈判
医专的姑娘就又被全歼的可能医专
就有光荣地成为中文系的夫人学校的可能

诗人老杨老是打算
和刚认识的姑娘结婚老是
以鲨鱼的面孔游上赌饭票的牌桌
这条恶棍与四个食堂的炊哥混得烂熟
却连写作课的老师至今还不认得
他曾精辟地认为大学
就是酒店就是医专就是知识
知识就是书本就是女人
女人就是考试
每个男人可要及格啦
中文系就这样流着
教授们在讲义上喃喃游动
学生们找到了关键的字
就在外面画上漩涡画上
教授们可能设置的陷阱
把教授们嘀嘀咕咕吐出的气泡
在林荫道上吹过期末

教授们也骑上自己的气泡
朝下漂像手执丈八蛇矛的
辫子将军在河上巡逻
河那边他说“之”河这边说“乎”
遇到情况教授警惕地问口令:“者”
学生在暗处答道:“也”
中文系也学外国文学
着重学鲍迪埃学高尔基,在晚上
厕所里奔出一神色慌张的讲师
他大声喊:同学们
快撤,里面有现代派
中文系在古战场上流过
在怀抱贞洁的教授和意境深远的
月亮下面流过
河岸上奔跑着烈女
那些头洞里坐满了忠于杜甫的寡妇
后来中文系以后置宾语的身份
曾被把字句两次提到了生活的前面

现在中文系在梦中流过,缓缓地
像亚伟撒在干土上的小便,它的波涛
随毕业时的被盖卷一叠叠地远去啦

诗人李亚伟资料

中文系作者李亚伟

李亚伟为一人名,同名者有著名诗人李亚伟,李亚伟1982年开始创作诗歌。1984年与万夏等人创立了莽汉诗歌流派。成名作有《中文系》等,诗作被编入《后朦胧诗全集》。20岁时写出代表性作品《中文系》,在诗..... 查看详情>>

李亚伟古诗词作品: 《异乡的女子》 《秋天的红颜》 《酒中的窗户》 《中文系》 《风中的美人》 《少年与光头

中文系·中文系是一条洒满钓饵的大河浅滩边原文及翻译赏析

中文系·中文系是一条洒满钓饵的大河浅滩边相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《池上居·夏日常临池上居》 - - 弘历 - - 夏日常临池上居,云窗冰簟总彬如。新题旧什已填若,忧意乐情纷老予。帘下缃云猜乳燕,阶平镜水数游鱼。几閒何以消长昼,惟是观书又愧书。
  • 古诗《宝池澡浴·持较舞雩客》 - - 沈曾植 - - 持较舞雩客,春风兴孰多。该因还彻果,饮水自知么。
  • 古诗《失调名·朗吟飞过》 - - 文及翁 - - 朗吟飞过。
  • 古诗《逍遥咏·玄之玄又见真空》 - - 赵炅 - - 玄之玄又见真空,巧拙临时要妙中。大智伏藏知远近,织微尽达了然通。周旋物性谁区别,坦荡由来是且同。境致三才随有位,神光照室莹西东。
  • 古诗《宿石屋山寺·青天万仞插孤峰》 - - 冯皋谟 - - 青天万仞插孤峰,回合珠林翠几重。秋去夕阳飞弃堕,客来清夜老僧逢。云衔佛阁金铺暝,山甃仙坛石髓封。听法欲寻龙起处,满空寒籁夹疏钟。
  • 古诗《送德珉山主·溪山春色映云袍》 - - 释重显 - - 溪山春色映云袍,爱住隍城意转高。翻笑忘机自安者,不能垂手入尘劳。
  • 古诗《题周鼐高秋玩月图》 - - 宋荦 - - 高台何突兀,环以青梧桐。遥天涌圆月,烟景开朦胧。片云扫无迹,庶免滓太空。谁其快登眺,提携两诗翁。琴樽亦不设,倚槛惟孤童。顾此三尺练,飒飒生秋风。古来貌夜山,妙手推克恭。卓哉秣陵叟,走笔追前踪。衙斋挂晴昼,清辉照帘栊。掉头抛俗韵,置身丘壑中。幽人不我弃,霞外偕支筇。...
  • 古诗《过萧尺木墓·家国沧桑一慨中》 - - 沈祥龙 - - 家国沧桑一慨中,离骚图就思无穷。遗民老去诗心苦,古壁长留画本工。巷僻难寻庐一角,冢荒重薙草千丛。春来樵采新申禁,宰木森森夕照红。
  • 古诗《秋日有怀徐仲裕》 - - 乃贤 - - 前年七月去明州,却向京华住两秋。千里乡心双鬓改,朝来临镜不胜愁。
  • 古诗《曹先生远模·虞庠敬老首乡耆》 - - 祝廷华 - - 虞庠敬老首乡耆,八秩华龄共祝釐。齿德俱尊今柱石,清高无比古宗彝。宦途扬历才惊世,泮水重游行可师。循吏儒林应合传,此邦祭酒复奚辞。
  • 古诗《题肤功雅奏图》 - - 梁国栋 - - 猎猎旌旗蔽远天,嘈嘈箫鼓闹离筵。先声已播河西静,又借君王玉马鞭。
  • 古诗《腊前月季·只道花无十日红》 - - 杨万里 - - 只道花无十日红,此花无日不春风。一尖已剥胭脂笔,四破犹包翡翠茸。别有香超桃李外,更同梅斗雪霜中。折来喜作新年看,忘却今晨是季冬。
  • 古诗《诗并序·负恩必须酬》 - - 王梵志 - - 负恩必须酬,施恩慎勿色。索得一石面,还他十㪷麦。得他半疋练,还他二丈帛。瓠芦作朾车,棒莫作出客。
  • 古诗《题画赠许国用》 - - 文徵明 - - 穷巷十日雨,泥深断来客。西斋午梦破,跫然识高屐。启户延故人,一笑慰乖隔。閒窗设香茗,短榻散书册。涉笔写沧洲,居然见泉石。春山正沈沈,春雨犹霢霢。密竹晓低迷,弱云晚狼籍。挟盖缘高冈,貌子独行迹。子迹良已奇,吾意无乃剧。吾生雅事此,亦颇自珍惜。愿为识者画,不受俗子迫。惟君鉴赏...
  • 古诗《安宁温泉董北溪新建碧玉楼》 - - 杨慎 - - 碧玉泉边碧玉楼,崇幽何羡采真游。清秋长笑惊山鸟,朱夏闲眠对水鸥。孺子沧浪休濯足,高人剡曲漫回舟。衰年七帙重来此,何限相知半白头。
  • 古诗《和唐山叟所赠三诗》 - - 王灼 - - 遍从江海濯清流,归老岷峨占上游。心远欲联高士传,地偏仍似贾胡留。何时竹杖闲支壁,终日绳床懒命俦。碧嶂红尘两相望,劳生笑我不知休。
  • 古诗《题画·西风袅袅起林阿》 - - 王汝玉 - - 西风袅袅起林阿,一夜新凉到薜萝。人在空江秋影里,青山不似白云多。
  • 古诗《送艮侍者随本师归泸南》 - - 释心月 - - 依师参扣到无参,只么呼三应亦三。话到不相辜负处,泸南元是旧泸南。
  • 古诗《张正字母夫人朱氏挽词》 - - 范成大 - - 苹藻仪邦媛,诗书了岁华。 籯金宁遗子,群玉竟传家。 厚施心无斁,浮生自有涯。 空余报恩子,三载亦苴麻。
  • 古诗《太湖石·远望老嵯峨》 - - 白居易 - - 远望老嵯峨,近观怪嵚崟。才高八九尺,势若千万寻。 嵌空华阳洞,重叠匡山岑。邈矣仙掌迥,呀然剑门深。 形质冠今古,气色通晴阴。未秋已瑟瑟,欲雨先沉沉。 天姿信为异,时用非所任。磨刀不如砺,捣帛不如砧。 何乃主人意,重之如万金。岂伊造物者,独能知我心。...