追物价的人·物价已是抗战的红人
物价已是抗战的红人。
从前同我一样,用腿走,
现在不但有汽车,坐飞机,
还结识了不少要人,阔人,
他们都捧他,搂他,提拔他,
他的身体便如灰一般轻,
飞。但我得赶上他,不能落伍,
抗战是伟大的时代,不能落伍。
虽然我已经把温暖的家丢掉,
把好衣服厚衣服,把心爱的书丢掉,
还把妻子儿女的嫩肉丢掉,
但我还是太重,太重,走不动,
让物价在报纸上,陈列窗里,
统计家的笔下,随便嘲笑我。
啊,是我不行,我还存有太多的肉,
还有菜色的妻子儿女,她们也有肉,
还有重重补丁的破衣,它们也太重,
这些都应该丢掉。为了抗战,
为了抗战,我们都应该不落伍,
看看人家物价在飞,赶快迎头赶上,
即使是轻如鸿毛的死,
也不要计较,就是不要落伍。
从前同我一样,用腿走,
现在不但有汽车,坐飞机,
还结识了不少要人,阔人,
他们都捧他,搂他,提拔他,
他的身体便如灰一般轻,
飞。但我得赶上他,不能落伍,
抗战是伟大的时代,不能落伍。
虽然我已经把温暖的家丢掉,
把好衣服厚衣服,把心爱的书丢掉,
还把妻子儿女的嫩肉丢掉,
但我还是太重,太重,走不动,
让物价在报纸上,陈列窗里,
统计家的笔下,随便嘲笑我。
啊,是我不行,我还存有太多的肉,
还有菜色的妻子儿女,她们也有肉,
还有重重补丁的破衣,它们也太重,
这些都应该丢掉。为了抗战,
为了抗战,我们都应该不落伍,
看看人家物价在飞,赶快迎头赶上,
即使是轻如鸿毛的死,
也不要计较,就是不要落伍。
诗人杜运燮资料
杜运燮,笔名吴进、吴达翰,福建古田人,出生于马来西亚霹雳州,毕业于西南联合大学。诗人、爱国归侨,九叶派诗人之一。大学期间曾应召入飞虎队和中国驻印军任翻译三年多。1951年起在新华社国际部工作。杜..... 查看详情>>
杜运燮古诗词作品: 《被遗弃在路旁的死老总》 《赠友-我有眼泪给别人》 《Narcissus》 《秋》 《盲人》 《善诉苦者》 《追物价的人》 《山》 《夜》
追物价的人·物价已是抗战的红人原文及翻译赏析
追物价的人·物价已是抗战的红人相关古诗词翻译赏析
- 古诗《闰秋杂感·边关摇落早秋风》 - - 陈子龙 - - 边关摇落早秋风,诸将旌旗匝地红。句注极天盘代谷,桑乾入塞绕云中。王恢岂诱匈奴贡,魏尚谁誇郡守功。堪忆并州楼上月,何人清啸却胡戎。
- 古诗《三学士·生》 - - 高明 - - 生:谢得公公意甚美。凡事仗托扶持。假饶一举登科日。难道是双亲未老时。只恐锦衣归故里。怕双亲不见儿。
- 古诗《挽陈逢元联·青山荷锸》 - - 吴恭亨 - - 青山荷锸,死便埋之,含饭遽舆尸,君视刘伶定遗恨;黄祖杀人,咎自取也,据床仍设祭,我知严武故怜才。
- 古诗《灵鸟篇赠李三洲》 - - 王渐逵 - - 灵鸟振云翮,乃在桂林飞。亭亭九疑黛,郁郁苍梧枝。五色焕文明,瓯楚生光辉。重阴冱寰宇,百年爰凄腓。安淂望朝阳,戢翼仪天池。
- 古诗《偈颂·大解脱门》 - - 释绍昙 - - 大解脱门,无入作处。掣断玄关,头头活路。信脚何妨行数步。
- 古诗《炼丹岩·游情犹不倦》 - - 林散之 - - 游情犹不倦,独到炼丹台。痴绝人同笑,孤高鸟亦猜。风微春竹动,雾重野棠开。何处泉声迥,云空一线来。
- 古诗《醉中放歌五章》 - - 胡应麟 - - 君不见鲁仲尼,圣德巍巍穹壤齐。君不见姬公旦,赤舄忠勤古今擅。有孚濡首系易终,惟汝无量不及乱。呜呼周孔两大圣,欢伯时时见亲幸。胡为屈子游江潭,独醒反被蛟龙餐。谅为名士传不朽,但读离骚饮美酒。...
- 古诗《三月·良农知土性》 - - 赵孟頫 - - 良农知土性,肥瘠有不同。时至万物生,芽蘖由地中。秉耒向畎亩,忽遍西与东。举家往于田,劳瘁在尔农。春雨及时降,被野何濛濛。乘兹各布种,庶望西成功。培根利秋实,仰天望年丰。但使阴阳和,自然仓廪充。...
- 古诗《江南弄·江中绿雾起凉波》 - - 李贺 - - 江中绿雾起凉波,天上叠巘红嵯峨。水风浦云生老竹,渚暝蒲帆如一幅。鲈鱼千头酒百斛,酒中倒卧南山绿。吴歈越吟未终曲,江上团团帖寒玉。
- 古诗《题大禹庙·夏后南巡地》 - - 王炎 - - 夏后南巡地,登临一慨然。卑宫今造寺,菲饮孰名泉。古道知难复,人情信误传。不随时俗改,惟有旧山川。
- 古诗《送曹吉甫兼及通甫》 - - 元好问 - - 意气羡君豪,怜君屈骑曹。安能事笔砚,且复混弓刀。风雪貂裘暗,关山马骨高。南飞见鸿雁,应为惜哀劳。
- 古诗《次韵子高即事》 - - 黄庭坚 - - 诗礼不忘它日问,文章未觉古人疏。青云自致屠龙学,白首同归种树书。绿叶青阴啼鸟下,游丝飞絮落花馀。无因常得杯中物,愿作鸱夷载属车。
- 古诗《苏台纪事·晴日胥门涨粉潮》 - - 曾广钧 - - 晴日胥门涨粉潮,柳阴系马过红桥。虎邱游散逢香幰,鹤市楼高咽钿箫。紫玉坟前烟冷落,张王宫外草飘萧。几朝衰盛怜今昔,更为名园哀翠翘。
- 古诗《携诗视石遗出门为风吹去属有所思竟勿觉也》 - - 林旭 - - 运乖只恐沟渠污,思至须防坑谷伤。缘汝痴呆却无益,不教建鼓觅逋亡。
- 古诗《林屋洞·洞天传第九》 - - 朱彝尊 - - 洞天传第九,林屋是吴根。地户真官守,涂泥太古存。杂花春琐细,仙鼠昼飞翻。二客思深入,囊衣换犊裈。
- 古诗《晚风定放小舟江心》 - - 赵鼎 - - 荡漾扁舟入渺瀰,一夫摇橹疾如飞。涵空鉴影月光淡,衬地罗纹风力微。未拟然犀穷水府,犹能酌酒劝江妃。眼中清绝非人世,定使鲁连何许归。
- 古诗《马儿》 - - 李森 - - 马儿啊,使你流泪的不是诗句当诗句找到你的时候你早就在路上马儿啊,沉默的兄弟在我看见你之前你就一直在路上走从来不知道路的尽头永不歇脚的兄弟没有言语,也没有隐喻但路还是不断延伸伸到老鹰翅膀下的山顶伸到夜里最远的一个星星有时风把你紧紧抱住你还是没有离开脚下的道路...
- 古诗《送休上人之荆门玉泉寺》 - - 韩维 - - 怜师真达者,于世了无求。 万事沤起灭,一身云去留。 楼台金地古,风雨玉泉秋。 安得超尘网,相从物外游。
- 古诗《题丁掾钓雪图》 - - 曹勋 - - 连鳌妙手舣前湾,蓑笠琴书得自安。 更待一轮清月上,静看千顷玉光寒。
- 古诗《送人任济阴》 - - 张籍 - - 黄绶在腰下,知君非旅行。将书报旧里,留褐与诸生。 赠别尽沽酒,惜欢多出城。春风济水上,候吏听车声。