《步出夏门行·土不同》作品译文
这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。(我)为此叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。
这首诗说的是北伐乌桓之后,回到冀州,这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。为此作者叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。全诗描写了河北由于袁绍的统治导致的民生凋敝,社会秩序不安定的现状。
诗人曹操资料
古诗《步出夏门行·土不同》的名句翻译赏析
《步出夏门行·土不同》相关古诗翻译赏析
- 古诗《出都·历历兴亡败局棋》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《菊花新·用韵送张见阳令江华》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2020-06-06
- 古诗《落花·高阁客竟去》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-25
- 古诗《褚彦传》- - 注释译文 - - 作者:萧子显 2018-10-08
- 古诗《方苞列传》- - 注释译文 - - 作者:赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《县令挽纤》- - 注释译文 - - 作者:孙樵 2018-08-09
- 古诗《中山君飨都士》- - 注释译文 - - 作者:刘向 2018-08-08
- 古诗《二鹊救友》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《永某氏之鼠》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2018-08-02
- 古诗《花犯·郭希道送水仙索赋》- - 赏析 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《梅花引·城下路》- - 创作背景 - - 作者:贺铸 2017-12-27
- 古诗《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《踏莎行·倚柳题笺》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《尚德缓刑书》- - 注释译文 - - 作者:路温舒 2017-06-15
- 古诗《小松·自小刺头深草里》- - 鉴赏 - - 作者:杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《寒食·春城无处不飞花》- - 艺术成就 - - 作者:韩翃 2017-04-10
- 古诗《谒真谛寺禅师》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《别鲁颂》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《秋风函谷应诏》- - 注释译文 - - 作者:徐贤妃 2017-02-23