《春从天上来·海角飘零》鉴赏
全词以听老姬鼓瑟开头。一句“海角飘零”开头,突兀而深重,既是写老姬又是写作者自己,不由使人有“同是天涯沦落人”之感。“叹汉苑”以下四句以一声慨叹回顾了旧时徽、钦二帝北虏难归的国难,又展现故国旧时歌舞生平,只不过只能是梦里天上。“致吹”以下六句,不惜笔墨,描述老姬鼓瑟技艺的高明。此是上片。
下片,以此抒发情怀。宛转琴声使人神游故国,瞬间国难家恨顿上心头。曲虽仍是昔日太平曲,而国却破,鬓已白,人也流落,闻听此曲着实令人黯然神伤。“舞破中原”化用杜牧《过清华宫》中“霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来”之句。其中不无包含对风流皇帝宋徽宗亡国败家的委婉谴责。”写胡笛“五句,回到现实,岁月的无情,事实的残酷使老姬憔悴,已失去昔日容姿。面对青灯凉日,词人耳边仿佛仍环绕着老姬的琴声,家国之痛,难以忘怀。
这首词的手法高超,表现手法多样而又浑然一体。虚与实,今与昨,交替出现,融为一体。画面连续叠印,如同电影中的蒙太奇镜头。“汉苑秦宫”是悬想;“金屋银屏”是梦境:“歌吹竟举”则是眼前实景,但与“梨园太平乐府”相映,虚虚实实,让人难辩高下。作者对于词的把握非常准确,以老姬之形象与琴声作为串连画面的线索,前后相叠交替出现却毫无拙迹,使人叹服。而结尾文处更显高明,本以为回转到老姬弹瑟已是终极,未想到一句轻飘之言,又把读者带到真正的现实,凉日、轻灯,一切都已成阵迹,恍然如一场春梦。
此词最大的特点是运笔巧妙,对比强烈。梦里天上,金屋银屏,而现实却是国破家亡,今昔难比。往日美姬成憔妇,昔日佳音为遗曲,此时此景怎不令人感动伤怀。强烈的对比、强烈的情感,给人带来强憾的艺术感染力。
《人月圆·宴北人张侍御家有感》是金代著名词人吴激的作品。据记载:一次宇文虚中与吴激等在张侍御家饮酒会宴,座中发现一位佐酒歌妓原是大宋宗室之后,当时却也流落异乡,沦为歌妓。座中诸公感慨万千,遂各作乐章一首。吴激乃作了这首《人月圆》。这首词巧妙地引用前人词句典故,使之浑然一体,又使其借故出新,饱含深意。被后世研究者推为“有金第一名作”。
在北宋覆亡前后,有一批著名才子如宇文虚中、吴激、高士谈等人,以宋臣身份而流仕于金,风雪穷边,故国万里,内心是非常矛盾和痛苦的。
据洪迈《容斋题跋》记载此词本事:“ 先公(洪皓)在燕山,赴北人张总侍御家集,出侍儿佐酒,中有一人,意状摧抑可怜,叩其故,乃宣和殿小宫姬也。坐客翰林直学士吴激,作词记之,闻者挥涕。”元好问《中州乐府》注:“彦高北迁后,为故宫人赋此。时宇文叔通亦赋《念奴娇》,先成而颇近鄙俚,及见彦高此作,茫然自失。是后人有求乐府者,叔通即批云:‘吴郎近以乐府名天下,可往求之。’”刘祁《归潜志》所记更详:“先翰林尝谈国初宇文太学叔通主文盟时,吴深州彦高视宇文为后进,宇文止呼为小吴。因会饮,酒间有一妇人,宋宗室子,流落,诸公感叹,皆作乐章一阕。宇文作《念奴娇》,有‘宗室家姬,陈王幼女,曾嫁钦慈族。干戈浩荡,事随天地翻覆’之语。次及彦高,作《人月圆》词云:‘南朝千古……’宇文览之,大惊,自是,人乞词,辄曰:‘当诣彦高也。’彦高词集,篇数虽不多,皆精微尽善,虽多用前人诗句,其翦裁点缀若天成,真奇作也。先人尝云,诗不宜用前人语。若夫乐章, 则翦截古人语亦无害,但要能使用尔。如彦高《人月圆》,半是古人句,其思致含蓄甚远,不露圭角,不尤胜于宇文自作者哉。”吴激此首词,巧妙地裁剪前人诗中成句而自然妥帖。其故国之思,流落之感,一一自肺腑中倾吐,遂成为有金一代第一名作。
诗人吴激资料
吴激(1090~1142)宋、金时期的作家、书画家。字彦高,自号东山散人,建州(今福建建瓯)人。北宋宰相吴栻之子,书画家米芾之婿,善诗文书画,所作词风格清婉,多家园故国之思,与蔡松年齐名,时称吴蔡体,并被元好问推为国..... 查看详情>>
诗人吴激作品: 《国公女生日席上命赋》 《满庭芳·射虎将军》 《木兰花慢·中秋》 《长安怀古·佳气犹能想郁葱》 《秋兴·后园杂树入云高》 《满庭芳·千里伤春》 《鸡林书事·箕子朝鲜僻》 《瑞鹤仙·寄友人》 《秋兴·后园杂树入云高》 《人月圆·宴北人张侍御家有感》
古诗《春从天上来·海角飘零》的名句翻译赏析
- 梨园太平乐府 - - - 吴激 - - -《春从天上来·海角飘零》
- 对一窗凉月 - - - 吴激 - - -《春从天上来·海角飘零》
- 人憔悴不似丹青 - - - 吴激 - - -《春从天上来·海角飘零》
- 叹汉苑秦宫 - - - 吴激 - - -《春从天上来·海角飘零》
《春从天上来·海角飘零》相关古诗翻译赏析
- 古诗《清江引·弃微名去来心快哉》- - 注释译文 - - 作者:贯云石 2021-02-18
- 古诗《秦宫诗·越罗衫袂迎春风》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《唐儿歌·头玉硗硗眉刷翠》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2020-04-12
- 古诗《游青溪记》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-08
- 古诗《刘子羽传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《高允传》- - 注释译文 - - 作者:魏收 2018-09-10
- 古诗《圣琵琶传闻》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-17
- 古诗《秦兴师临周而求九鼎》- - 创作背景 - - 作者:刘向 2018-08-02
- 古诗《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》- - 创作背景 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《浣溪沙·覆块青青麦未苏》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《卜算子黄州定慧院寓居作》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《述酒》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《命子》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《应天长·紫骝却照春波绿》- - 创作背景 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《溪兴·山雨溪风卷钓丝》- - 创作背景 - - 作者:杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《峡口送友人》- - 注释译文 - - 作者:司空曙 2017-04-14
- 古诗《诸将·锦江春色逐人来》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《长发》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《定之方中》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《白头吟·锦水东北流》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-15