《春日醉起言志》鉴赏
“处世若大梦,胡为劳其生?”道家和佛家,都将人生看作是一场梦,认为人生不过是一场虚幻,唯有育化万物又为万物归宿的“道”及普渡众生的“佛法”,才是真实的,永恒的。故李白常常喝得酩酊大醉,他要在醉中来忘却这如梦的人生。诗人通过醉酒表达了对丑恶黑暗的社会现实的批判,同时在醉意朦胧中,以新的眼光发现新的天地,充分享受人生乐趣。当诗人从醉梦中一觉醒来的时候,觉得烦嚣的尘世已变得分外安宁:“觉来眄庭前,一鸟化间鸣。借问此何时,春风语流莺。”庭前花丛中,有一只小鸟在鸣叫,原来春天已经到了。原来世界中还有这样鸟语花香,春光明媚的幽美境地。这种幽美之境与其说是大自然的赐与,不如说是诗人心境的表现。他醉前竟百视而不一见,而如今在醉后醒来才突然发现,正是因为李白的心境在沉醉后平静了下来,他才会在安谧宁静的春光里发现了以前不曾发现的幽美之境。这种发现,犹如哲学上的顿悟,使人突然进入了一种前所未有的哲理境界,那是超凡脱俗的另一个世界,一切人间的忧虑和烦恼,都不复存在了。在这里宠辱皆忘,只有审美的观照、心灵的宁静。
对于这种醉后悟道境界的突然到来,诗人非常高兴,他感到自己已很久没有这种心境了,因此感慨再三。他很想让这种心境多持续些时候,怕自己过早地酒醒,又回到残酷的现实社会中来,被种种忧心的事所折磨,因此,他还得再喝上几杯。“对酒还自倾”,直喝到月上中天。他对酒狂歌,逍遥自得,久久地陶醉在无忧无虑的世界里。
这首诗深受陶渊明《饮酒》诗的影响,是“拟陶之作”,但又保持着李白自己的风格,写得“流丽酣畅”,不像陶渊明那样沉静、淡泊,只在沉醉的时刻,有些陶渊明的影子,等他一旦完全醒来,就又回复到豪放旷达的李白了。
《庐山东林寺夜怀》是一首五言律诗,是诗人李白晚年被判流放夜郎后游庐山时写的一首诗作,也是其一生中最后一次游庐山时所作。诗中,李白借用佛教的概念,感叹他难以实现的理想。
诗人李白资料
古诗《春日醉起言志》的名句翻译赏析
《春日醉起言志》相关古诗翻译赏析
- 古诗《梅花岭吊史阁部·号令难安四镇强》- - 注释译文 - - 作者:蒋士铨 2020-10-18
- 古诗《上河东公启》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-09-18
- 古诗《溪晚凉·白狐向月号山风》- - 鉴赏 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《灌婴传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2018-12-03
- 古诗《严起恒传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《画堂春·外湖莲子长参差》- - 创作背景 - - 作者:张先 2018-05-29
- 古诗《少年游·长安古道马迟迟》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《秋蕊香·七夕》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《送徐无党南归序》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《眉州远景楼记》- - 简析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《泊平江百花洲》- - 创作背景 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《沁园春·答九华叶贤良》- - 注释译文 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《在那山道旁》- - 创作背景 - - 作者:徐志摩 2017-06-28
- 古诗《京路夜发诗》- - 鉴赏 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《小毖》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《载驰》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《五言诗·井》- - 译文 - - 作者:毛泽东 2017-03-30
- 古诗《秦筝歌送外甥萧正归京》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《和卢侍御通塘曲》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《重送裴郎中贬吉州》- - 注释译文 - - 作者:刘长卿 2017-03-13