《渡黄河·路出大梁城》创作背景

朝代:明代诗人:谢榛古诗:渡黄河·路出大梁城更新时间:2018-12-15
《渡黄河》是明代诗人谢榛创作的一首五言律诗。这首诗首联点题,古朴雄阔;颔联描绘日映波涛与风扫岸沙之景,突现黄河的气势;颈联由景而情,虽慨叹一己之身世,却不为愁情所困;尾联则顺此而下,将其微妙的心境,化作一片浑茫而悠远的境界,给人以回味无穷之感。全诗充满动态感和立体感,状物工妙,充满豪迈奋发之气。
诗人从开封出来,渡黄河,然后西游秦晋或北游燕赵,具体时间和游踪不详。这首诗是为描写离开大梁城北渡黄河的情景而做。
注释
⑴大梁:古地名,即今河南开封。
⑵关河:原指函谷关、蒲津关等与黄河,后多泛指山河。
⑶龙窟:龙住的地方,此处指水底。
⑷雁沙:大雁栖息的沙地,此处指黄河岸边的沙滩。
⑸空外:天外,空中。
⑹棹(zhào)歌:船工行船时所唱之歌。
白话译文
我一路经过大梁城,旭日初升照着河流关山。
阳光下翻滚的浪涛把龙宫摇撼,狂风扫平了大雁栖息的沙滩。
斜倚着宝剑感叹身世飘泊不定,张帆快行旅途心情暂时舒展。
茫茫一片不知身在什么地方,空旷处有船棹歌声声传到耳旁。

诗人谢榛资料

创作背景作者谢榛

谢榛(1495-1575)明代布衣诗人。字茂秦,号四溟山人、脱屣山人,山东临清人。十六岁时作乐府商调,流传颇广,后折节读书,刻意为歌诗,以声律有闻于时。嘉靖间,挟诗卷游京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,为后七子之..... 查看详情>>

诗人谢榛作品: 《送徐比部汝思使蜀中》 《十六夜同南庵翁游昭觉禅院醉笔漫书》 《送卢次楩赴留都谒陆仪部与绳》 《姜宗孝应辟过邺赋此用赠》 《别调曲·木落天寒郎欲行》 《渡黄河·路出大梁城》 《夹山寺·黎河路转入烟霞》 《送王大参明甫之秦中兼寄张方伯子文》 《酬刘中丞道甫见寄》 《望天平山·峭壁高盘空外青

《渡黄河·路出大梁城》相关古诗翻译赏析