《桃源忆故人·越山青断西陵浦》鉴赏
《桃源忆故人》,词牌名。《词谱》:“一名《虞美人影》,张先词或名《胡捣练》,陆游词名《桃园忆故人》,赵鼎词名《醉桃园》,韩淲词有‘杏花风里东风峭’句,故名《杏花风》。”双调,四十八字,上下片各四句四仄韵。
此词系忆苏姬。它与《齐天乐·烟波桃叶西陵路》,一为忆苏州去妾,一为怀杭城亡妾。两词可互相参阅。
“越山”两句,述越中风景。“西陵浦”,即西陵渡。此言词人由吴至越地,眼中越山青青,阴风凄雨,隔断了词人遥望当年两人分别之处——西陵浦。“潮带”两句,忆旧日离别。“潮”,指钱江潮。《齐天乐·烟波桃叶西陵路》中有“烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾”,讲的也是西陵地处钱江潮的余波。此言西陵地处钱江潮尾,暮色中江潮起,阻住了行舟的航速,由此词人想道:当年我不也是在这儿折柳赠别,劝阻你离别吗?但终于你还是离我而去,使我离愁之恨一直延续至今。上片写作者触景生情。
“桃根”两句,借典寄愁。“桃根桃叶”句,化用王献之《桃叶歌》典故。“桃叶”,系晋王献之妾。王有《桃叶歌》:“桃叶复桃叶,渡江不用楫。”这里借喻与去妾分别。此处是说:这里正是当年两人分离的渡口,所以今天旧地重游,听到传入耳中的船桨声,也觉得它似在为两人的分离而呜咽哀伤。“燕子”两句,借物寄愁。言词人见燕子在即将启程的船桅上呢喃不停,似乎牢骚满腹地埋怨,留不住这美好的春色,也留不住帆樯的启行。真是好景难住,人难永聚,两地相思意,千言万语诉说不尽。这燕子呢喃之语,似乎还在向词人诉说去姬寄来的言语,可惜这些言语终究难解词人的相思心结。疑姬去之后的信来诉说其苦衷,所以有此一说。下片借景抒情,寄托愁思。
此词系忆苏姬。它与《齐天乐·烟波桃叶西陵路》,一为忆苏州去妾,一为怀杭城亡妾。两词可互相参阅。
“越山”两句,述越中风景。“西陵浦”,即西陵渡。此言词人由吴至越地,眼中越山青青,阴风凄雨,隔断了词人遥望当年两人分别之处——西陵浦。“潮带”两句,忆旧日离别。“潮”,指钱江潮。《齐天乐·烟波桃叶西陵路》中有“烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾”,讲的也是西陵地处钱江潮的余波。此言西陵地处钱江潮尾,暮色中江潮起,阻住了行舟的航速,由此词人想道:当年我不也是在这儿折柳赠别,劝阻你离别吗?但终于你还是离我而去,使我离愁之恨一直延续至今。上片写作者触景生情。
“桃根”两句,借典寄愁。“桃根桃叶”句,化用王献之《桃叶歌》典故。“桃叶”,系晋王献之妾。王有《桃叶歌》:“桃叶复桃叶,渡江不用楫。”这里借喻与去妾分别。此处是说:这里正是当年两人分离的渡口,所以今天旧地重游,听到传入耳中的船桨声,也觉得它似在为两人的分离而呜咽哀伤。“燕子”两句,借物寄愁。言词人见燕子在即将启程的船桅上呢喃不停,似乎牢骚满腹地埋怨,留不住这美好的春色,也留不住帆樯的启行。真是好景难住,人难永聚,两地相思意,千言万语诉说不尽。这燕子呢喃之语,似乎还在向词人诉说去姬寄来的言语,可惜这些言语终究难解词人的相思心结。疑姬去之后的信来诉说其苦衷,所以有此一说。下片借景抒情,寄托愁思。
《烛影摇红·寿嗣荣王》是宋代词人吴文英献给嗣荣王赵与芮的祝寿词。此词上片描述寿筵上隆重奢侈的场面,下片点明寿诞时间并渲染寿筵中的排场,具有一定的艺术价值与史料价值。
“嗣荣王”,赵与芮,为宋理宗之弟,其子为理宗嗣子,即后来的宋度宗。从词中“掌上龙珠照眼”等句看,此词当作于理宗立度宗为皇太子(景定元年)之后。
“嗣荣王”,赵与芮,为宋理宗之弟,其子为理宗嗣子,即后来的宋度宗。从词中“掌上龙珠照眼”等句看,此词当作于理宗立度宗为皇太子(景定元年)之后。
诗人吴文英资料
吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂..... 查看详情>>
诗人吴文英作品: 《探芳新·九街头》 《青玉案·新腔一唱双金斗》 《还京乐·黄钟商友人泛湖命乐工以筝、笙、琵琶、方响迭奏》 《一剪梅·赠友人》 《蝶恋花·九日和吴见山韵》 《花心动·郭清华新轩》 《扫花游/扫地游·春雪》 《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》 《祝英台近·上元》 《高阳台·风袅垂杨》
古诗《桃源忆故人·越山青断西陵浦》的名句翻译赏析
- 桃根桃叶当时渡。呜咽风前柔橹。燕子不留春住。空寄离樯语 - - - 吴文英 - - -《桃源忆故人·越山青断西陵浦》
- 越山青断西陵浦。一片密阴疏雨。潮带旧愁生暮。曾折垂杨处 - - - 吴文英 - - -《桃源忆故人·越山青断西陵浦》
- 一片密阴疏雨 - - - 吴文英 - - -《桃源忆故人·越山青断西陵浦》
- 呜咽风前柔橹 - - - 吴文英 - - -《桃源忆故人·越山青断西陵浦》
《桃源忆故人·越山青断西陵浦》相关古诗翻译赏析
- 古诗《过献州》- - 鉴赏 - - 作者:萨都剌 2021-01-26
- 古诗《水调歌头·山家酿初熟》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《得内子病中札》- - 创作背景 - - 作者:张问陶 2020-10-16
- 古诗《东轩记》- - 赏析 - - 作者:苏辙 2018-10-22
- 古诗《房彦谦传》- - 注释译文 - - 作者:魏征 2018-09-28
- 古诗《高力士传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-12
- 古诗《农夫耕田》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-09
- 古诗《琐窗寒·暗柳啼鸦》- - 赏析 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《贺新郎·赋琵琶》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《满江红·汉水东流》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《满庭芳·促织儿》- - 注释译文 - - 作者:张镃 2017-12-14
- 古诗《郊行即事·芳原绿野恣行时》- - 创作背景 - - 作者:程颢 2017-11-17
- 古诗《少年游·润州作代人寄远》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《七哀诗·边城使心悲》- - 创作背景 - - 作者:王粲 2017-06-08
- 古诗《乱后逢村叟》- - 创作背景 - - 作者:杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《竞渡诗》- - 鉴赏 - - 作者:卢肇 2017-05-09
- 古诗《南山田中行》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《殷武》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《静夜思》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《邯郸才人嫁为厮养卒妇》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15