《芙蓉楼送辛渐二首其二》创作背景
《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品，作于作者被贬为江宁（今江苏南京）县丞时。第一首写的是第二天早晨作者在江边送别辛渐的情景；第二首写的是第一天晚上作者在芙蓉楼为辛渐饯别的情景。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
这组诗大约作于天宝元年（742年）王昌龄出为江宁（今南京）县丞时。王昌龄开元十五年（727）进士及第；开元二十七年（739年）远谪岭南；次年北归，自岁末起任江宁丞，仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州（今镇江）渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这两首诗当为此时所作。
注释
⑹丹阳：在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。
⑺楚云：指楚天之云。
⑻高楼：指芙蓉楼。
⑼寒江：称秋冬季节的江河水面。
白话译文
往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。寂静清凉的江水泛着寒意，天上那皎洁的明月就是我最真挚的心。
诗人王昌龄资料
王昌龄 (698— 757)，字少伯，汉族，河东晋阳(今山西太原)人，又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校..... 查看详情>>
诗人王昌龄作品： 《小敷谷龙潭祠作》 《夏月花萼楼酺宴应制》 《武陵开元观黄炼师院三首》 《春宫曲·昨夜风开露井桃》 《闺怨·闺中少妇不曾愁》 《宿京江口期刘昚虚不至》 《初日·初日净金闺》 《句·王维诗天子》 《和振上人秋夜怀士会》 《送姚司法归吴》
古诗《芙蓉楼送辛渐二首其二》的名句翻译赏析
- 高楼送客不能醉 - - - 王昌龄 - - -《芙蓉楼送辛渐二首其二》
- 高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心 - - - 王昌龄 - - -《芙蓉楼送辛渐二首其二》
- 丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深 - - - 王昌龄 - - -《芙蓉楼送辛渐二首其二》
- 丹阳城北楚云深 - - - 王昌龄 - - -《芙蓉楼送辛渐二首其二》
《芙蓉楼送辛渐二首其二》相关古诗翻译赏析
- 古诗《南吕·黄钟尾》- - 创作背景 - - 作者：刘庭信 2021-02-18
- 古诗《水调歌头·与李长源游龙门》- - 注释译文 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《直学省愁卧诗》- - 赏析 - - 作者：沈约 2020-09-21
- 古诗《游襄阳怀孟浩然》- - 鉴赏 - - 作者：白居易 2020-04-16
- 古诗《巳上人茅斋》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《山行留客》- - 注释译文 - - 作者：张旭 2019-01-10
- 古诗《隽不疑传》- - 注释译文 - - 作者：班固 2018-09-07
- 古诗《生查子·关山魂梦长》- - 鉴赏 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《曾子易箦》- - 注释译文 - - 作者：佚名 2017-06-14
- 古诗《望梅花·春草全无消息》- - 作品注释 - - 作者：和凝 2017-05-22
- 古诗《题木兰庙》- - 鉴赏 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《庄居野行》- - 注释译文 - - 作者：姚合 2017-05-03
- 古诗《奉送严公入朝十韵》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-06
- 古诗《赞林黛玉》- - 创作背景 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《望岳》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-03-30
- 古诗《听嘉陵江水声寄深上人》- - 赏析 - - 作者：韦应物 2017-03-21
- 古诗《醉题王汉阳厅》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《送郄昂谪巴中》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《石竹咏》- - 鉴赏 - - 作者：王绩 2017-02-27