《寒夜思友·云间征思断》创作背景
《寒夜思友三首》是唐代诗人王勃的组诗作品。第二首诗写诗人远游他乡，又与友人离别，其愁绪又多几层。
《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌，当作于唐高宗咸亨元年（670）。这年晚秋，王勃从梓州来游成都，这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。
《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌，当作于唐高宗咸亨元年（670）。这年晚秋，王勃从梓州来游成都，这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。
注释
⑸云间：此指天空中的大雁。征：表示远行，同时还可与迁客、边卒相联系。
⑹切：意谓急切。
白话译文
云间大雁隔断游子我的思念，月光下归家的愁绪越发急切。
鸿雁也往西南家乡方向飞去，我为什么却与朋友轻易离别？
⑸云间：此指天空中的大雁。征：表示远行，同时还可与迁客、边卒相联系。
⑹切：意谓急切。
白话译文
云间大雁隔断游子我的思念，月光下归家的愁绪越发急切。
鸿雁也往西南家乡方向飞去，我为什么却与朋友轻易离别？
诗人王勃资料
古诗《寒夜思友·云间征思断》的名句翻译赏析
- 云间征思断，月下归愁切 - - - 王勃 - - -《寒夜思友·云间征思断》
- 鸿雁西南飞 - - - 王勃 - - -《寒夜思友·云间征思断》
- 如何故人别 - - - 王勃 - - -《寒夜思友·云间征思断》
- 鸿雁西南飞，如何故人别 - - - 王勃 - - -《寒夜思友·云间征思断》
《寒夜思友·云间征思断》相关古诗翻译赏析
- 古诗《渡白沟·蓟门霜落水天愁》- - 注释译文 - - 作者：刘因 2021-01-27
- 古诗《天仙子·梦觉云屏依旧空》- - 作品注释 - - 作者：韦庄 2020-07-26
- 古诗《判春·一桃复一李》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《昔有长者子》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-09-29
- 古诗《源乾曜传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-13
- 古诗《刘鄩传》- - 注释译文 - - 作者：姚思廉 2018-09-10
- 古诗《登西台恸哭记》- - 创作背景 - - 作者：谢翱 2018-08-07
- 古诗《一剪梅·赠友人》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》- - 注释译文 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《三姝媚·烟光摇缥瓦》- - 赏析 - - 作者：史达祖 2018-03-10
- 古诗《南定楼遇急雨》- - 赏析 - - 作者：刘克庄 2017-10-13
- 古诗《西村·乱山深处小桃源》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《春兴》- - 赏析 - - 作者：武元衡 2017-04-18
- 古诗《有客》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《新安吏》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《北庭西郊候封大夫受降回军献上》- - 鉴赏 - - 作者：岑参 2017-03-22
- 古诗《咏声·万物自生听》- - 创作背景 - - 作者：韦应物 2017-03-22
- 古诗《怨情·美人卷珠帘》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《下途归石门旧居》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《酬崔五郎中》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-17