《见萤火》创作背景
《见萤火》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗前六句都在写萤火虫，末二句突然说到“发愁”。全诗有意识地通篇皆用口语，在用韵方式上是首句入韵平起式。
⑴萤火，萤火虫。
⑵疏帘，编制的较为稀疏的帘子。关于“坐人衣”，有两种看法。仇兆鳌注认为意思是萤火虫“坐”在人的衣服上，并举出“黄鹂并坐交愁湿”（《遣闷戏呈路十九曹长》）为证；浦起龙注认为这是指“坐人”之衣。两说都有道理。总之，这里的意思是，萤火虫落在人的衣服上。
⑶乱，扰乱。檐，房檐。星宿稀，稀疏的星光。王嗣奭：坐，如黄莺并坐之坐；琴书添冷，夜凉故也；星宿同希，高飞故也。
⑷弄：耍弄，炫耀。辉辉：形容忽明忽暗的光，例如“辉辉星近楼”（不寐）。邵宝注：却绕，见聚散不长；偶经，见明灭不定。照入井中，一萤两影，若添个个；闪过花间，其光互映，如弄辉辉。顾宸：萤尾耀光，迭开迭舍，不停一瞬，如弄光然，“弄”字工于肖物。莫砺锋：“弄辉辉”为唐代口语。
⑸沧江，泛指江，因水面呈青苍色，所以称为沧江。来岁如今，明年的此时。“沧江”与“白发”，“来岁”与“如今”，为句中自对。
诗人杜甫资料
杜甫(712－770)，字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，汉族，河南府巩县(今河南省巩义市)人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为诗圣，其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜，为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品： 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《见萤火》的名句翻译赏析
《见萤火》相关古诗翻译赏析
- 古诗《鲁连台》- - 注释译文 - - 作者：屈大均 2020-10-15
- 古诗《仙人·弹琴石壁上》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2020-04-13
- 古诗《刘南垣公规劝》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-08
- 古诗《乌鸦喜谀》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2019-02-09
- 古诗《稼说送张琥》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2018-08-01
- 古诗《迷神引·红板桥头秋光暮》- - 注释译文 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《春日·一春略无十日晴》- - 赏析 - - 作者：汪藻 2017-12-13
- 古诗《采桑子·天容水色西湖好》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《秋夜将晓出篱门迎凉有感》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-12
- 古诗《浣溪沙·草偃云低渐合围》- - 赏析 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《采薇歌》- - 赏析 - - 作者：佚名 2017-06-01
- 古诗《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2017-05-11
- 古诗《赋得古原草送别》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-04
- 古诗《月夜·今夜鄜州月》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《滕王阁序》- - 创作背景 - - 作者：王勃 2017-03-20
- 古诗《过崔八丈水亭》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《长相思·在长安》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《古风·郑客西入关》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《听流人水调子》- - 赏析 - - 作者：王昌龄 2017-03-10