《水龙吟·秋兴》创作背景
《水龙吟·秋兴》是北宋词人吴则礼的作品,抒发作者羁旅愁苦之情和对时光易逝、人生短暂的感慨以及对故乡亲人的思念之情。
注释
①贳:读shì,赊欠。
②社:一种民间传统节日的庆祝活动。
③牛山:《晏子春秋》载,齐景公登牛山,流涕曰:“美哉国乎!若何去此而死也?”
白话译文
秋天的南方,无数的落叶,又零落地飘下。清澄的江水飘过一阵细雨,清凉的风吹过行人面,黄色的花才开始含苞。白眉羁旅一人,简单的在农家小院宿营,几杯浊酒带来许久感伤。对着斜斜的露滴,有点凄冷的香恰如其分,故人去,徒留感叹。头上的丝带在醉意中不经意掉落,将要睡觉时,水雾萦绕小屋。回来的相互牵着的儿女,归来时欢语嬉笑,依然邀好友同住。从开着的门望去,一轮明月映江,仿佛是很悲伤的小虫鸣唱了整夜。白天再把茱萸细看,牛山下的事,真的是难以忘怀的。
诗人吴则礼资料
吴则礼,字子副,兴国州(今湖北阳新)人。以父荫入仕。元符元年(1098)为卫尉寺主簿。崇宁中,直秘阁,知虢州。三年(1100),编管荆南。晚居江西豫章,号北湖居士。宣和三年(1121)卒。有北湖集。..... 查看详情>>
诗人吴则礼作品: 《红梅·楚州红梅如许红》 《仁老画梅·玄牝要饱知》 《梦过盱眙城追寄普照老》 《寄黄济川·一片桃花有底急》 《田不伐遗披云图》 《和至之秋宴感怀时至之已有归休意》 《窥园·白露几时下》 《题钟隐简寂观图》 《劝耕神堂快活林》 《过宝晋斋赠元晖》
古诗《水龙吟·秋兴》的名句翻译赏析
《水龙吟·秋兴》相关古诗翻译赏析
- 古诗《生辰曲·琉璃为箧贮冰霜》- - 创作背景 - - 作者:龚鼎孳 2020-10-17
- 古诗《淡黄柳·咏柳》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《浣溪沙·夜夜相思更漏残》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《阮裕焚车》- - 鉴赏 - - 作者:刘义庆 2019-02-11
- 古诗《张蒲传》- - 注释译文 - - 作者:魏收 2018-09-10
- 古诗《鱼游春水·芳洲生苹芷》- - 鉴赏 - - 作者:张元干 2018-03-14
- 古诗《满江红·书怀》- - 创作背景 - - 作者:史达祖 2018-03-09
- 古诗《杨柳枝·根抵虽然傍浊河》- - 评析 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《玉楼春·西湖南北烟波阔》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《重阳后菊花》- - 注释译文 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《寄贺方回·少游醉卧古藤下》- - 注释译文 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《浣溪沙·道字娇讹苦未成》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《虞美人·有美堂赠述古》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《夜归偶怀故人独孤景略》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《徐文长传》- - 赏析 - - 作者:袁宏道 2017-06-19
- 古诗《烧歌·起来望南山》- - 鉴赏 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《寄蜀中薛涛校书》- - 注释译文 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《四言诗·祭母文》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-30
- 古诗《渡荆门送别》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-17