《四时田园杂兴》译文
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;
荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;
只有蝴蝶和蜻蜓绕着篱笆飞来飞去。
这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。前两句写出梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。后两句写出昼长人稀,蜓飞蝶舞。
诗人范成大资料
范成大(1126年6月26日-1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年,范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。..... 查看详情>>
诗人范成大作品: 《五月闻莺·桑阴净尽麦头齐》 《长安闸·斗门贮净练》 《读白傅洛中老病後诗戏书》 《四时田园杂兴》 《浣溪沙·送尽残春更出游》 《中秋无月·扑地痴云欲万重》 《五言诗·汗渍筇枝赤》 《次韵胡邦衡秘监》 《荣木·薰风南来》 《芒种后积雨骤冷三绝》
古诗《四时田园杂兴》的名句翻译赏析
《四时田园杂兴》相关古诗翻译赏析
- 古诗《漫兴·远逐徐生迹》- - 创作背景 - - 作者:朱之瑜 2020-10-19
- 古诗《望江南·咏弦月》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《夜发石关亭》- - 赏析 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《蝉赋》- - 注释译文 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《河渎神·孤庙对寒潮》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《早春·溪上春无赖》- - 鉴赏 - - 作者:赵孟頫 2020-04-16
- 古诗《客夜与故人偶集》- - 创作背景 - - 作者:戴叔伦 2020-03-17
- 古诗《江山·连天芳草雨漫漫》- - 创作背景 - - 作者:葛天民 2020-03-09
- 古诗《干元中寓居同谷县作歌七首其一》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《罗弘信传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-12
- 古诗《韦敻传》- - 注释译文 - - 作者:令狐德棻 2018-09-11
- 古诗《渔家傲·暖日迟迟花袅袅》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《三虎行》- - 赏析 - - 作者:方岳 2017-12-04
- 古诗《墨翁传》- - 创作背景 - - 作者:高启 2017-06-30
- 古诗《替豆萁伸冤》- - 创作背景 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《蝶恋花·和漱玉词》- - 赏析 - - 作者:王士祯 2017-06-23
- 古诗《湖口送友人》- - 创作背景 - - 作者:李频 2017-05-11
- 古诗《题木兰庙》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《日出行》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《轩辕台·北登蓟丘望》- - 注释译文 - - 作者:陈子昂 2017-03-06