《宿灵岩寺上院》注释译文
这是一首表现禅净意境的诗歌。该诗中的禅净是文人心中的禅净,它浸淫着一种浓郁的文化氛围,并非是一种空寂的净。作者先以“白月”与“青林”二词描绘出境界的明丽,然后送走游客甚至僧人也让其归去,他独对这一派天地。这一派天地里,他的身心是有所取舍的。在放与禁中,他选择了禁:屏除荤血,这是遵从不杀生、不食生这一佛教中的大禁,而他又留下了酒,表现出传统文人的嗜好。在俗与雅中,他选择了雅:他将用于娱乐的歌钟遣走(这里也是遵从了佛教之戒律,据《俱舍论·十四》有八种戒,第六种便是涂饰香蔓歌舞视听),却留下琴,而琴历来被中国文人视作培养高尚情怀的乐器。经过一番取舍,他进入了文人的禅净:眼中一切都是雅净的,更是潺潺的泉声传来,可荡尽心中一切杂念。有心可洗,可见作者此时是有心向禅而未彻悟。诗之尾联却开始进入了禅境,这是一片浑然的境界,朝霞与烟雾一色、湖天一色,作者此时也无所谓取舍,他以全部身心融入这个境界,于是,在不经意中,他步入了禅。
诗人白居易资料
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>
诗人白居易作品: 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴》
古诗《宿灵岩寺上院》的名句翻译赏析
《宿灵岩寺上院》相关古诗翻译赏析
- 古诗《归国遥·金翡翠》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《旅宿淮阳亭口号》- - 赏析 - - 作者:张九龄 2020-02-12
- 古诗《送韩子师侍郎序》- - 鉴赏 - - 作者:陈亮 2018-11-09
- 古诗《野庙碑》- - 注释译文 - - 作者:陆龟蒙 2018-11-07
- 古诗《张敬达传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-30
- 古诗《王士祯传》- - 注释译文 - - 作者:赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《蝶恋花·楼外垂杨千万缕》- - 创作背景 - - 作者:朱淑真 2018-05-20
- 古诗《梅花引·荆溪阻雪》- - 创作背景 - - 作者:蒋捷 2018-03-31
- 古诗《蝶恋花·一翦微寒禁翠袂》- - 创作背景 - - 作者:赵崇嶓 2018-03-20
- 古诗《水调歌头·登多景楼》- - 创作背景 - - 作者:杨炎正 2018-01-27
- 古诗《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》- - 注释翻译 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《薤露行·惟汉廿二世》- - 鉴赏 - - 作者:曹操 2017-06-05
- 古诗《雨中》- - 鉴赏 - - 作者:司空图 2017-05-12
- 古诗《汴河怀古二首其二》- - 创作背景 - - 作者:皮日休 2017-05-12
- 古诗《周颂·酌》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《登岳阳楼》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-03
- 古诗《核舟记》- - 前言 - - 作者:无名氏 2017-03-27
- 古诗《对酒忆贺监·狂客归四明》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《鹦鹉洲送王九之江左》- - 鉴赏 - - 作者:孟浩然 2017-03-13